Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 December 2024.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH v Oranzherii Gimel II EOOD.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – European order for payment procedure – Regulation (EC) No 1896/2006 – European order for payment declared enforceable – Service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters – Regulation (EC) No 1393/2007 – Invalid service ascertained during enforcement – National legislation providing for a legal remedy enabling the defendant to apply for the annulment of a European order for payment – Legal consequences – Obligation of the court seised to annul the European order for payment.#Case C-389/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0389_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 December 2024. Status: decided.

Timeline

1. 5 December 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 December 2024.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH v Oranzherii Gimel II EOOD.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – European order for payment procedure – Regulation (EC) No 1896/2006 – European order for payment declared enforceable – Service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters – Regulation (EC) No 1393/2007 – Invalid service ascertained during enforcement – National legislation providing for a legal remedy enabling the defendant to apply for the annulment of a European order for payment – Legal consequences – Obligation of the court seised to annul the European order for payment.#Case C-389/23.

  judgment · EN · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. prosince 2024.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH v. Oranzherii Gimel II EOOD.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Řízení o evropském platebním rozkazu – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Evropský platební rozkaz prohlášený za vykonatelný – Doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Absence účinného doručení konstatovaná při výkonu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví opravný prostředek umožňující žalovanému domáhat se zrušení evropského platebního rozkazu – Právní následky – Povinnost soudu, jemuž byla věc předložena, prohlásit evropský platební rozkaz za neplatný.#Věc C-389/23.

  judgment · CS · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 5 декември 2024 г.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH срещу Oranzherii Gimel II EOOD.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Процедура за европейска заповед за плащане — Регламент (ЕО) № 1896/2006 — Европейска заповед за плащане, обявена за подлежаща на изпълнение — Връчване на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела — Регламент (ЕО) № 1393/2007 — Липса на редовно връчване, установено при изпълнението — Национална правна уредба, която предвижда правно средство за защита, позволяващо на длъжника да поиска отмяната на европейска заповед за плащане — Правни последици — Задължение на сезирания съд да обяви европейската заповед за плащане за недействителна.#Дело C-389/23.

  judgment · BG · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 grudnia 2024 r.#Bulgarfrukt ‒ Fruchthandels GmbH przeciwko Oranzherii Gimel II EOOD.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Europejski nakaz zapłaty, którego wykonalność została stwierdzona – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Brak doręczenia lub skutecznego doręczenia stwierdzony podczas egzekucji europejskiego nakazu zapłaty – Uregulowanie krajowe przewidujące środek odwoławczy umożliwiający pozwanemu wystąpienie z żądaniem uchylenia europejskiego nakazu zapłaty – Skutki prawne – Obowiązek stwierdzenia nieważności europejskiego nakazu zapłaty przez sąd rozpoznający sprawę.#Sprawa C-389/23.

  judgment · PL · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. decembra 2024.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH proti Oranžerii Gimel II EOOD.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Európske konanie o platobnom rozkaze – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Európsky platobný rozkaz vyhlásený za vykonateľný – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Neplatné doručenie konštatované pri výkone – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca opravný prostriedok, ktorý umožňuje odporcovi domáhať sa zrušenia európskeho platobného rozkazu – Právne následky – Povinnosť konajúceho súdu vyhlásiť európsky platobný rozkaz za neplatný.#Vec C-389/23.

  judgment · SK · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2024.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH κατά Oranzherii Gimel II EOOD.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 – Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής που έχει κηρυχθεί εκτελεστή – Διασυνοριακή επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Έλλειψη έγκυρης επίδοσης ή κοινοποίησης που διαπιστώνεται κατά την εκτέλεση – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει ένδικο βοήθημα που παρέχει στον καθού τη δυνατότητα να ζητήσει την κήρυξη της ακυρότητας ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Έννομες συνέπειες – Υποχρέωση του επιληφθέντος δικαστηρίου να κηρύξει την ακυρότητα της ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής.#Υπόθεση C-389/23.

  judgment · EL · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. december 5.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH kontra Oranzherii Gimel II EOOD.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai fizetési meghagyásos eljárás – 1896/2006/EK rendelet – Végrehajthatónak nyilvánított európai fizetési meghagyás – Polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és a bíróságon kívüli iratok kézbesítése és közlése – 1393/2007/EK rendelet – Az érvényes kézbesítés végrehajtás során észlelt hiánya – A kötelezett számára az európai fizetési meghagyás hatályon kívül helyezésének kérelmezését lehetővé tévő jogorvoslatot előíró nemzeti szabályozás – Jogi következmények – Az eljáró bíró európai fizetési meghagyás érvénytelenségének megállapítására vonatkozó kötelezettsége.#C-389/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de diciembre de 2024.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH contra Oranzherii Gimel II EOOD.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Proceso monitorio europeo — Reglamento (CE) n.º 1896/2006 — Requerimiento europeo de pago declarado ejecutivo — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Falta de notificación o traslado válido constatada durante la ejecución — Normativa nacional que establece una vía de recurso que permite al demandado solicitar la anulación de un requerimiento europeo de pago — Consecuencias jurídicas — Obligación del juez que conoce del asunto de declarar la nulidad del requerimiento europeo de pago.#Asunto C-389/23.

  judgment · ES · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. decembra 2024.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH proti Oranzherii Gimel II EOOD.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopek za evropski plačilni nalog – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Evropski plačilni nalog, ki je razglašen za izvršljivega – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Neobstoj veljavne vročitve, ugotovljen med izvršitvijo – Nacionalna ureditev, ki določa pravno sredstvo, ki toženi stranki omogoča, da predlaga razglasitev ničnosti evropskega plačilnega naloga – Pravne posledice – Obveznost sodišča, ki obravnava zadevo, da razglasi ničnost evropskega plačilnega naloga.#Zadeva C-389/23.

  judgment · SL · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.12.2024.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH versus Oranzherii Gimel II EOOD.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa maksekäsu menetlus – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Täidetavaks tunnistatud Euroopa maksekäsk – Kohtu‑ ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine tsiviil‑ või kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Kehtivalt kättetoimetamata jätmine, mis on tuvastatud täitmise ajal – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette õiguskaitsevahendi, mis võimaldab kostjal taotleda Euroopa maksekäsu tühistamist – Õiguslikud tagajärjed – Asja menetleva kohtu kohustus tunnistada Euroopa maksekäsk tühiseks.#Kohtuasi C-389/23.

  judgment · ET · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 5. prosinca 2024.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH protiv Oranzherii Gimel II EOOD.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Postupak za europski platni nalog – Uredba (EZ) br. 1896/2006 – Europski platni nalog koji je proglašen izvršivim – Dostava sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima – Uredba (EZ) br. 1393/2007 – Propuštanje valjane dostave utvrđeno tijekom izvršenja – Nacionalni propis koji predviđa pravno sredstvo koje tuženiku omogućuje podnošenje zahtjeva za poništenje europskog platnog naloga – Pravne posljedice – Obveza suda pred kojim je pokrenut postupak da europski platni nalog proglasi ništavim.#Predmet C-389/23.

  judgment · HR · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 5 december 2024.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH mot Oranzherii Gimel II EOOD.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förfarande för europeiskt betalningsföreläggande – Förordning (EG) nr 1896/2006 – Europeiskt betalningsföreläggande som förklarats verkställbart – Delgivning av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur – Förordning (EG) nr 1393/2007 – Giltig delgivning har ej skett, vilket konstateras i samband med verkställandet av ett betalningsföreläggande – Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs ett rättsmedel som gör det möjligt för svaranden att ansöka om upphävande av ett europeiskt betalningsföreläggande – Rättsliga följder – Den domstol som ska pröva ansökan är skyldig att ogiltigförklara det europeiska betalningsföreläggandet.#Mål C-389/23.

  judgment · SV · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 5 decembrie 2024.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH împotriva Oranzherii Gimel II EOOD.#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie civilă – Procedura europeană de somație de plată – Regulamentul (CE) nr. 1896/2006 – Somația europeană de plată declarată executorie – Notificarea și comunicarea actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială – Regulamentul (CE) nr. 1393/2007 – Lipsa unei notificări sau a unei comunicări valide constatată cu ocazia executării – Reglementare națională care prevede o cale de atac ce permite pârâtului să solicite anularea unei somații europene de plată – Consecințe juridice – Obligația instanței sesizate de a declara nulitatea somației europene de plată.#Cauza C-389/23.

  judgment · RO · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. december 2024.#Bulgarfrukt – Fruchthandels GmbH mod Oranzherii Gimel II EOOD.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – europæisk betalingspåkravsprocedure – forordning (EF) nr. 1896/2006 – europæisk betalingspåkrav, der erklæres eksigibelt – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager – forordning (EF) nr. 1393/2007 – manglende gyldig forkyndelse, som konstateres ved fuldbyrdelsen – national lovgivning, der fastsætter et retsmiddel, der giver skyldneren adgang til at nedlægge påstand om annullation af et europæisk betalingspåkrav – retsvirkninger – pligt for den ret, for hvilken sagen er indbragt, til at erklære det europæiske betalingspåkrav ugyldigt.#Sag C-389/23.

  judgment · DA · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.12.2024.#Bulgarfrukt – Fruchthandels GmbH vastaan Oranzherii Gimel II EOOD.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Täytäntöönpanokelpoiseksi julistettu eurooppalainen maksamismääräys – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – Pätevän tiedoksiannon puuttuminen, joka todetaan täytäntöönpanon yhteydessä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään oikeussuojakeinosta, jonka avulla vastapuoli voi vaatia eurooppalaisen maksamismääräyksen kumoamista – Oikeudelliset seuraukset – Asiaa käsittelevän tuomioistuimen velvollisuus julistaa eurooppalainen maksamismääräys pätemättömäksi.#Asia C-389/23.

  judgment · FI · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-5 ta’ Diċembru 2024.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH vs Oranzherii Gimel II EOOD.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Proċedura Ewropea għal ordni ta’ ħlas – Regolament (KE) Nru 1896/2006 – Ordni ta’ ħlas Ewropea ddikjarata eżekuttiva – Notifika u komunikazzjoni ta’ atti ġudizzjarji u ekstraġudizzjarji fil-qasam ċivili jew kummerċjali – Regolament (KE) Nru 1393/2007 – Assenza ta’ notifika jew ta’ komunikazzjoni valida kkonstatata waqt l-eżekuzzjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi rimedju li jippermetti lill-konvenut jitlob l-annullament ta’ ordni ta’ ħlas Ewropea – Konsegwenzi ġuridiċi – Obbligu tal-qorti adita li tiddikjara n-nullità tal-ordni ta’ ħlas Ewropea.#Kawża C-389/23.

  judgment · MT · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 december 2024.#Bulgarfrukt – Fruchthandels GmbH tegen Oranzherii Gimel II EOOD.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese betalingsbevelprocedure – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Uitvoerbaar verklaard Europees betalingsbevel – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Bij de tenuitvoerlegging geconstateerd ontbreken van betekening of kennisgeving – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een rechtsmiddel waarmee de verweerder nietigverklaring van het Europees betalingsbevel kan vorderen – Rechtsgevolgen – Verplichting voor de aangezochte rechter om het Europees betalingsbevel nietig te verklaren.#Zaak C-389/23.

  judgment · NL · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 5 dicembre 2024.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH contro Oranzherii Gimel II EOOD.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento – Regolamento (CE) n. 1896/2006 – Ingiunzione di pagamento europea dichiarata esecutiva – Notificazione e comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale – Regolamento (CE) n. 1393/2007 – Mancata valida notifica constatata al momento dell’esecuzione – Normativa nazionale che prevede un mezzo di ricorso che consente al convenuto di chiedere l’annullamento di un’ingiunzione di pagamento europea – Conseguenze giuridiche – Obbligo del giudice adito di dichiarare la nullità dell’ingiunzione di pagamento europea.#Causa C-389/23.

  judgment · IT · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 5. Dezember 2024.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH gegen Oranzherii Gimel II EOOD.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Europäisches Mahnverfahren – Verordnung (EG) Nr. 1896/2006 – Für vollstreckbar erklärter Europäischer Zahlungsbefehl – Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen – Verordnung (EG) Nr. 1393/2007 – Anlässlich der Vollstreckung festgestellte ungültige Zustellung – Nationale Regelung, die einen Rechtsbehelf vorsieht, mit dem der Antragsgegner die Aufhebung eines Europäischen Zahlungsbefehls beantragen kann – Rechtsfolgen – Verpflichtung des angerufenen Gerichts, den Europäischen Zahlungsbefehl für nichtig zu erklären.#Rechtssache C-389/23.

  judgment · DE · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 5 décembre 2024.#Bulgarfrukt – Fruchthandels GmbH contre Oranzherii Gimel II EOOD.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Procédure européenne d’injonction de payer – Règlement (CE) no 1896/2006 – Injonction de payer européenne déclarée exécutoire – Signification et notification des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale – Règlement (CE) no 1393/2007 – Absence de signification ou de notification valide constatée lors de l’exécution – Réglementation nationale prévoyant une voie de recours permettant au défendeur de demander l’annulation d’une injonction de payer européenne – Conséquences juridiques – Obligation du juge saisi de déclarer la nullité de l’injonction de payer européenne.#Affaire C-389/23.

  judgment · FR · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Bulgarfrukt – Fruchthandels GmbH prieš Oranzherii Gimel II EOOD.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Vykdytinu pripažintas Europos mokėjimo įsakymas – Teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimas – Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 – Tinkamo įteikimo nebuvimas, nustatytas vykdymo metu – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta teisių gynimo priemonė, leidžianti atsakovui prašyti panaikinti Europos mokėjimo įsakymą – Teisinės pasekmės – Bylą nagrinėjančio teismo pareiga pripažinti Europos mokėjimo įsakymą negaliojančiu.#Byla C-389/23.

  judgment · LT · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2024. gada 5. decembris.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH pret Oranzherii Gimel II EOOD.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Eiropas maksājuma rīkojuma procedūra – Regula (EK) Nr. 1896/2006 – Eiropas maksājuma rīkojums, kas paziņots par izpildāmu – Tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšana – Regula (EK) Nr. 1393/2007 – Izpildes laikā konstatēta spēkā esošas izsniegšanas neesamība – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts tiesību aizsardzības līdzeklis, kas ļauj atbildētājam lūgt atcelt Eiropas maksājuma rīkojumu – Tiesiskās sekas – Tiesas, kas izskata lietu, pienākums atzīt Eiropas maksājuma rīkojumu par spēkā neesošu.#Lieta C-389/23.

  judgment · LV · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 5 de dezembro de 2024.#Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH contra Oranzherii Gimel II EOOD.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Procedimento europeu de injunção de pagamento — Regulamento (CE) n.° 1896/2006 — Injunção de pagamento europeia declarada executória — Citação ou notificação de atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial — Regulamento (CE) n.° 1393/2007 — Falta de citação ou de notificação válida constatada aquando da execução — Legislação nacional que prevê uma via de recurso que permite ao requerido pedir a anulação de uma injunção de pagamento europeia — Consequências jurídicas — Obrigação de o órgão jurisdicional chamado a pronunciar‑se declarar a nulidade da injunção de pagamento europeia.#Processo C-389/23.

  judgment · PT · 5 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.