Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 February 2025.#Athenian Brewery SA and Heineken NV v Macedonian Thrace Brewery SA.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil and commercial matters – Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Special jurisdiction – Article 8(1) – Multiple defendants – Claims ‘so closely connected’ that it is expedient to hear and determine them together – Article 102 TFEU – Concept of an ‘undertaking’ – Parent and subsidiary companies – Infringement committed by the subsidiary – Presumption of dominant influence exercised by the parent company – Joint and several liability – Decision of a national competition authority – Actions for compensation.#Case C-393/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0393 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 February 2025. Status: decided.

Timeline

1. 13 February 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 February 2025.#Athenian Brewery SA and Heineken NV v Macedonian Thrace Brewery SA.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil and commercial matters – Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Special jurisdiction – Article 8(1) – Multiple defendants – Claims ‘so closely connected’ that it is expedient to hear and determine them together – Article 102 TFEU – Concept of an ‘undertaking’ – Parent and subsidiary companies – Infringement committed by the subsidiary – Presumption of dominant influence exercised by the parent company – Joint and several liability – Decision of a national competition authority – Actions for compensation.#Case C-393/23.

  judgment · EN · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 février 2025.#Athenian Brewery SA et Heineken NV contre Macedonian Thrace Brewery SA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile et commerciale – Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Règlement (UE) no 1215/2012 – Compétences spéciales – Article 8, point 1 – Pluralité de défendeurs – Demandes liées par un “rapport si étroit” qu’il y a un intérêt à les instruire et à les juger en même temps – Article 102 TFUE – Notion d’ “entreprise” – Société mère et filiale Infraction commise par la filiale – Présomption d’une influence déterminante exercée par la société mère – Responsabilité solidaire – Décision d’une autorité nationale de concurrence – Actions en réparation.#Affaire C-393/23.

  judgment · FR · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. februarja 2025.#Athenian Brewery SA in Heineken NV proti Macedonian Thrace Brewery SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Posebne pristojnosti – Člen 8, točka 1 – Več toženih strank – Tožbeni zahtevki, ki so ,tako tesno povezani‘, da jih je smotrno obravnavati in o njih odločati skupaj – Člen 102 PDEU – Pojem ,podjetje‘ – Matična in hčerinska družba – Kršitev, ki jo je storila hčerinska družba – Domneva odločilnega vpliva matične družbe – Solidarna odgovornost – Odločba nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco – Odškodninske tožbe.#Zadeva C-393/23.

  judgment · SL · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 febbraio 2025.#Athenian Brewery SA e Heineken NV contro Macedonian Thrace Brewery SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale – Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Competenze speciali – Articolo 8, punto 1 – Pluralità di convenuti – Domande aventi un “collegamento così stretto” da rendere opportuna una trattazione unica e una decisione unica – Articolo 102 TFUE – Nozione di “impresa” – Società madre e società figlia Infrazione commessa dalla società figlia – Presunzione di un’influenza determinante esercitata dalla società madre – Responsabilità solidale – Decisioni di un’autorità nazionale garante della concorrenza – Azioni per il risarcimento del danno.#Causa C-393/23.

  judgment · IT · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 13 февруари 2025 г.#Athenian Brewery SA и Heineken NV срещу Macedonian Thrace Brewery SA.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански и търговски дела — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Специална компетентност — Член 8, точка 1 — Множество ответници — Искове, свързани с „такава тясна връзка“, че е целесъобразно те да бъдат разгледани и решени заедно — Член 102 ДФЕС — Понятие за предприятие — Дружество майка и дъщерно дружество — Извършено от дъщерното дружество нарушение — Презумпция за упражняване на решаващо влияние от дружеството майка — Солидарна отговорност — Решение на национален орган по конкуренция — Иск за обезщетение.#Дело C-393/23.

  judgment · BG · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.2.2025.#Athenian Brewery SA ja Heineken NV versus Macedonian Thrace Brewery SA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 8 punkt 1 – Mitu kostjat – „Sedavõrd tihedalt“ seotud nõuded, et oleks soovitav neid menetleda ja otsuseid teha üheskoos – ELTL artikkel 102 – Mõiste „ettevõtja“ – Emaettevõtja ja tütarettevõtja – Tütarettevõtja toime pandud rikkumine – Emaettevõtja otsustava mõju eeldus – Solidaarvastutus – Liikmesriigi konkurentsiasutuse otsus – Kahju hüvitamise hagi.#Kohtuasi C-393/23.

  judgment · ET · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de febrero de 2025.#Athenian Brewery SA y Heineken NV contra Macedonian Thrace Brewery SA.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencias especiales — Artículo 8, punto 1 — Pluralidad de demandados — Demandas vinculadas por una “relación tan estrecha” que resulta oportuno tramitarlas y juzgarlas al mismo tiempo — Artículo 102 TFUE — Concepto de “empresa” — Sociedad matriz y filial — Infracción cometida por la filial — Presunción de ejercicio de una influencia decisiva por la matriz — Responsabilidad solidaria — Decisión de una autoridad nacional de defensa de la competencia — Acciones por daños y perjuicios.#Asunto C-393/23.

  judgment · ES · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2025.#Athenian Brewery SA και Heineken NV κατά Macedonian Thrace Brewery SA.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 8, σημείο 1 – Παθητική ομοδικία – Αγωγικές αξιώσεις μεταξύ των οποίων υπάρχει “τόσο στενή συνάφεια” ώστε να ενδείκνυται να συνεκδικαστούν και να κριθούν συγχρόνως – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “επιχείρηση” – Μητρική και θυγατρική εταιρία Παράβαση διαπραχθείσα από τη θυγατρική εταιρία – Τεκμήριο περί ασκήσεως καθοριστικής επιρροής εκ μέρους της μητρικής εταιρίας – Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη – Απόφαση εθνικής αρχής ανταγωνισμού – Αγωγές αποζημίωσης.#Υπόθεση C-393/23.

  judgment · EL · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 13. Februar 2025.#Athenian Brewery SA und Heineken NV gegen Macedonian Thrace Brewery SA.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen – Gerichtliche Zuständigkeit und Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 – Besondere Zuständigkeiten – Art. 8 Nr. 1 – Mehrere Beklagte – Klagen, zwischen denen eine ‚so enge Beziehung‘ gegeben ist, dass eine gemeinsame Verhandlung und Entscheidung geboten erscheint – Art. 102 AEUV – Begriff ‚Unternehmen‘ – Mutter- und Tochtergesellschaft – Von der Tochtergesellschaft begangene Zuwiderhandlung – Vermutung des bestimmenden Einflusses der Muttergesellschaft – Gesamtschuldnerische Haftung – Entscheidung einer nationalen Wettbewerbsbehörde – Schadensersatzklagen.#Rechtssache C-393/23.

  judgment · DE · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.2.2025.#Athenian Brewery SA ja Heineken NV vastaan Macedonian Thrace Brewery SA.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta – 8 artiklan 1 alakohta – Useita vastaajia – Kanteiden välinen ”niin läheinen liittymä”, että niiden käsitteleminen ja ratkaiseminen yhdessä on toivottavaa – SEUT 102 artikla – Yrityksen käsite – Emo- ja tytäryhtiö – Rikkominen, johon tytäryhtiö on syyllistynyt – Emoyhtiön ratkaisevaa vaikutusvaltaa koskeva olettama – Yhteisvastuu – Kansallisen kilpailuviranomaisen päätös – Vahingonkorvauskanteet.#Asia C-393/23.

  judgment · FI · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2025 Feabhra 13.#Athenian Brewery SA agus Heineken NV v Macedonian Thrace Brewery SA.#Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta agus thráchtála – Dlínse,aithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála – Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012 – Dlínse speisialta – Airteagal 8(1) – Líon cosantóirí – Éilimh a bhfuil ‘baint chomh dlúth sin’ lena chéile go bhfuil sé fóirsteanach iad a éisteacht agus breith a thabhairt orthu i dteannta a chéile – Airteagal 102 CFAE – An coincheap ‘gnóthas’ – Máthairchuideachta agus fochuideachta – Sárú arna dhéanamh ag an bhfochuideachta – Toimhde tionchar cinntitheach a bheith á oibriú ag an máthairchuideachta – Dliteanas comhpháirteach agus leithleach – Cinneadh ó údarás iomaíochta náisiúnta – Caingne le haghaidh cúiteamh.#Cás C-393/23.

  judgment · GA · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. februára 2025.#Athenian Brewery SA a Heineken NV proti Macedonian Thrace Brewery SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Osobitná právomoc – Článok 8 bod 1 – Viacero žalovaných – ‚Navzájom tak súvisiace‘ nároky, že je vhodnejšie o nich konať a rozhodnúť spoločne – Článok 102 ZFEÚ – Pojem ‚podnik‘ – Materská a dcérska spoločnosť – Porušenie zo strany dcérskej spoločnosti – Domnienka rozhodujúceho vplyvu materskej spoločnosti – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť – Rozhodnutie vnútroštátneho orgánu hospodárskej súťaže – Žaloby o náhradu škody.#Vec C-393/23.

  judgment · SK · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 13 februarie 2025.#Athenian Brewery SA și Heineken NV împotriva Macedonian Thrace Brewery SA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă și comercială – Competență judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Competențe speciale – Articolul 8 punctul 1 – Pluralitate de pârâți – Cereri între care există o «legătură atât de strânsă», încât să fie oportună examinarea și judecarea lor în același timp – Articolul 102 TFUE – Noțiunea de «întreprindere» – Societate-mamă și filială – Încălcare săvârșită de filială – Prezumție a unei influențe decisive exercitate de societatea-mamă – Răspundere solidară – Decizia unei autorități naționale de concurență – Acțiuni în reparație.#Cauza C-393/23.

  judgment · RO · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 13 de fevereiro de 2025.#Athenian Brewery SA e Heineken NV contra Macedonian Thrace Brewery SA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil e comercial — Competência judiciária, reconhecimento e execução de decisões em matéria civil e comercial — Regulamento (UE) n.° 1215/2012 — Competências especiais — Artigo 8.°, ponto 1 — Pluralidade de demandados — Pedidos caracterizados por um “nexo tão estreito” que há interesse em que sejam instruídos e julgados simultaneamente — Artigo 102.° TFUE — Conceito de “empresa” — Sociedade‑mãe e filial — Infração cometida pela filial — Presunção de influência determinante da sociedade‑mãe — Responsabilidade solidária — Decisão de uma autoridade nacional da concorrência — Pedidos de indemnização.#Processo C-393/23.

  judgment · PT · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 lutego 2025 r.#Athenian Brewery SA i Heineken NV przeciwko Macedonian Thrace Brewery SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 8 pkt 1 – Wielość pozwanych – Sprawy, między którymi istnieje tak ścisła więź, że pożądane jest ich łączne rozpoznanie i rozstrzygnięcie – Artykuł 102 TFUE – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Spółka dominująca i spółka zależna – Naruszenie popełnione przez spółkę zależną – Domniemanie wywierania decydującego wpływu przez spółkę dominującą – Odpowiedzialność solidarna – Decyzja krajowego organu ochrony konkurencji – Powództwo o odszkodowanie.#Sprawa C-393/23.

  judgment · PL · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-13 ta’ Frar 2025.#Athenian Brewery SA u Heineken NV vs Macedonian Thrace Brewery SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali – Ġuridizzjoni, rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Ġurisdizzjoni speċjali – Il-punt 1 tal-Artikolu 8 – Numru ta’ konvenuti – Talbiet b’‘rabta tant stretta’ li jkun hemm interess li jinstemgħu u li jiġu deċiżi fl-istess waqt – Artikolu 102 TFUE – Kunċett ta’ ‘impriża’ – Kumpannija omm u sussidjarja – Ksur imwettaq mis-sussidjarja – Preżunzjoni ta’ influwenza determinanti eżerċitata mill-kumpannija omm – Responsabbiltà in solidum – Deċiżjoni ta’ awtorità tal-kompetizzjoni nazzjonali – Azzjonijiet għad-danni.#Kawża C-393/23.

  judgment · MT · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 13. februāris.#Athenian Brewery SA un Heineken NV pret Macedonian Thrace Brewery SA.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās un komerclietās – Jurisdikcija un nolēmumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – Īpašā jurisdikcija – 8. panta 1. punkts – Vairāki atbildētāji – Prasības, kuras ir “tik cieši saistītas”, ka ir lietderīgi tās izskatīt un izlemt kopā – LESD 102. pants – Jēdziens “uzņēmums” – Mātesuzņēmums un meitasuzņēmums – Pārkāpums, ko izdarījis meitasuzņēmums – Prezumpcija par mātesuzņēmuma īstenotu izšķirošu ietekmi – Solidāra atbildība – Valsts konkurences iestādes lēmums – Prasības par zaudējumu atlīdzību.#Lieta C-393/23.

  judgment · LV · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Athenian Brewery SA ir Heineken NV prieš Macedonian Thrace Brewery SA.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Specialioji jurisdikcija – 8 straipsnio 1 punktas – Atsakovų daugetas – „Taip glaudžiai susiję“ reikalavimai, kad tikslinga juos nagrinėti ir dėl jų spręsti kartu – SESV 102 straipsnis – „Įmonės“ sąvoka – Patronuojančioji ir patronuojamoji bendrovės – Patronuojamosios bendrovės padarytas pažeidimas – Patronuojančiosios bendrovės lemiamos įtakos prezumpcija – Solidarioji atsakomybė – Nacionalinės konkurencijos institucijos sprendimas – Ieškiniai dėl žalos atlyginimo.#Byla C-393/23.

  judgment · LT · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. február 13.#Athenian Brewery SA és Heineken NV kontra Macedonian Thrace Brewery SA.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Különös joghatóságok – A 8. cikk 1. pontja – Több alperes – A kérelmek közötti »olyan szoros kapcsolat« fennállása, hogy célszerű azokat együttesen tárgyalni és róluk együtt határozni – EUMSZ 102. cikk – A »vállalkozás« fogalma – Anyavállalat és leányvállalat – A leányvállalat által elkövetett jogsértés – Az anyavállalat által gyakorolt meghatározó befolyás vélelme – Egyetemleges felelősség – Valamely nemzeti versenyhatóság határozata – Kártérítés iránti kereset.#C-393/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 13. veljače 2025.#Athenian Brewery SA i Heineken NV protiv Macedonian Thrace Brewery SA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim i trgovačkim stvarima – Sudska nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Posebna nadležnost – Članak 8. točka 1. – Više tuženika – Zahtjevi koji su ‚tako usko povezani’ da ih je svrhovitije saslušati i o njima odlučiti zajedno – Članak 102. UFEU-a – Pojam ‚poduzetnik’ – Društvo majka i društvo kći – Povreda koju je počinilo društvo kći – Pretpostavka odlučujućeg utjecaja koji izvršava društvo majka – Solidarna odgovornost – Odluka nacionalnog tijela nadležnog za tržišno natjecanje – Zahtjev za naknadu štete.#Predmet C-393/23.

  judgment · HR · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. února 2025.#Athenian Brewery SA a Heineken NV v. Macedonian Thrace Brewery SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost – Článek 8 bod 1 – Více žalovaných – Právní nároky spojené ‚tak úzce‘, že je účelné je projednat a rozhodnout o nich společně – Článek 102 SFEU – Pojem ‚podnik‘ – Mateřská společnost a dceřiná společnost Protiprávní jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost – Domněnka rozhodujícího vlivu vykonávaného mateřskou společností – Solidární odpovědnost – Rozhodnutí vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž – Žaloba na náhradu škody.#Věc C-393/23.

  judgment · CS · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 februari 2025.#Athenian Brewery SA en Heineken NV tegen Macedonian Thrace Brewery SA.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 8, punt 1 – Pluraliteit van verweerders – Vorderingen waartussen een ‚zo nauwe band’ bestaat dat een goede rechtsbedeling vraagt om hun gelijktijdige behandeling en berechting – Artikel 102 VWEU – Begrip ‚onderneming’ – Moeder- en dochtervennootschap – Inbreuk door de dochteronderneming – Vermoeden van beslissende invloed van de moedermaatschappij – Hoofdelijke aansprakelijkheid – Beslissing van een nationale mededingingsautoriteit – Vorderingen tot schadevergoeding.#Zaak C-393/23.

  judgment · NL · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 februari 2025.#Athenian Brewery SA och Heineken NV mot Macedonian Thrace Brewery SA.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning (EG) nr 1215/2012 – Särskilda behörighetsbestämmelser – Artikel 8 led 1 – Flera svarande – ’Tillräckligt nära samband’ mellan käromålen för att en gemensam handläggning och dom ska vara påkallad – Artikel 102 FEUF – Begreppet företag – Moder- och dotterbolag – Överträdelse som begåtts av dotterbolaget – Presumtion om moderbolagets avgörande inflytande – Solidariskt ansvar – Beslut av en nationell konkurrensmyndighet – Skadeståndstalan.#Mål C-393/23.

  judgment · SV · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. februar 2025.#Athenian Brewery SA og Heineken NV mod Macedonian Thrace Brewery SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – specielle kompetenceregler – artikel 8, nr. 1) – flere sagsøgte – krav, der er »så snævert forbundne«, at det er ønskeligt at behandle og påkende dem samtidig – artikel 102 TEUF – begrebet »virksomhed« – moderselskab og datterselskab – overtrædelse begået af datterselskabet – formodning for, at moderselskabet har bestemmende indflydelse – solidarisk ansvar – en national konkurrencemyndigheds afgørelse – sager, i hvilke der påstås erstatning.#Sag C-393/23.

  judgment · DA · 13 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.