European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0394
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 January 2025.#Mousse v Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) and SNCF Connect.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'état (France).#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 5(1)(c) – Data minimisation – Article 6(1) – Lawfulness of processing – Data relating to title and gender identity – Online sale of travel documents – Article 21 – Right to object.#Case C-394/23.
Introduced
9 January 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 January 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0394 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 January 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 January 2025.#Mousse v Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) and SNCF Connect.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'état (France).#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 5(1)(c) – Data minimisation – Article 6(1) – Lawfulness of processing – Data relating to title and gender identity – Online sale of travel documents – Article 21 – Right to object.#Case C-394/23.
judgment · EN · 9 January 2025
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 gennaio 2025.#Association Mousse contro Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) e SNCF Connect.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État.#Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 5, paragrafo 1, lettera c) – Minimizzazione dei dati – Articolo 6, paragrafo 1 – Liceità del trattamento – Dati relativi all’appellativo e all’identità di genere – Vendita online di titoli di trasporto – Articolo 21 – Diritto di opposizione.#Causa C-394/23.
judgment · IT · 9 January 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.1.2025.#Mousse vastaan Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) ja SNCF Connect.#Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tietojen minimointi – 6 artiklan 1 kohta – Käsittelyn lainmukaisuus – Puhuttelusanaa ja sukupuoli-identiteettiä koskevat tiedot – Matkalippujen myyminen verkossa – 21 artikla – Vastustamisoikeus.#Asia C-394/23.
judgment · FI · 9 January 2025
Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 januari 2025.#Association Mousse mot Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) och SNCF Connect.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 5.1 c – Uppgiftsminimering – Artikel 6.1 – Laglig behandling av personuppgifter – Uppgifter avseende tilltalstitel (’herr’ eller ’fru’) och könsidentitet – Onlineförsäljning av färdbevis – Artikel 21 – Rätt att göra invändningar.#Mål C-394/23.
judgment · SV · 9 January 2025
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 stycznia 2025 r.#Association Mousse przeciwko Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) i SNCF Connect.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Minimalizacja danych – Artykuł 6 ust. 1 – Zgodność przetwarzania z prawem – Dane dotyczące formy grzecznościowej i tożsamości płciowej – Sprzedaż internetowa dokumentów uprawniających do przejazdu – Artykuł 21 – Prawo do sprzeciwu.#Sprawa C-394/23.
judgment · PL · 9 January 2025
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 januari 2025.#Mousse tegen Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) en SNCF Connect.#Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5, lid 1, onder c) – Minimale gegevensverwerking – Artikel 6, lid 1 – Rechtmatigheid van de verwerking – Gegevens met betrekking tot de aanspreektitel en de genderidentiteit – Onlineverkoop van vervoerbewijzen – Artikel 21 – Recht van bezwaar.#Zaak C-394/23.
judgment · NL · 9 January 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2025 Eanáir 9.#Association Mousse v Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) agus SNCF Connect.#Tarchur chun réamhrialú – Daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagal 5(1)(c) – Íoslaghdú sonraí – Airteagal 6(1) – Dlíthiúlacht na próiseála – Sonraí a bhaineann le teidil agus le féiniúlacht inscne – Ticéid a dhíol ar líne – Airteagal 21 – An ceart chun agóid a dhéanamh.#Cás C-394/23.
judgment · GA · 9 January 2025
Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 janvier 2025.#Mousse contre Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) et SNCF Connect.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État (France).#Renvoi préjudiciel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Article 5, paragraphe 1, sous c) – Minimisation des données – Article 6, paragraphe 1 – Licéité du traitement – Données relatives à la civilité et à l’identité de genre – Vente en ligne de titres de transport – Article 21 – Droit d’opposition.#Affaire C-394/23.
judgment · FR · 9 January 2025
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. januarja 2025.#Association Mousse proti Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) in SNCF Connect.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État.#Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5(1)(c) – Najmanjši obseg podatkov – Člen 6(1) – Zakonitost obdelave – Podatki o nazivu in spolni identiteti – Spletna prodaja vozovnic – Člen 21 – Pravica do ugovora.#Zadeva C-394/23.
judgment · SL · 9 January 2025
Решение на Съда (първи състав) от 9 януари 2025 г.#Mousse срещу Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) и SNCF Connect.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция).#Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 5, параграф 1, буква в) — Свеждане на данните до минимум — Член 6, параграф 1 — Законосъобразност на обработването — Данни за формата на обръщение и половата идентичност — Онлайн продажба на превозни документи — Член 21 — Право на възражение.#Дело C-394/23.
judgment · BG · 9 January 2025
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. januar 2025.#Mousse mod Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) og SNCF Connect.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, stk. 1, litra c) – dataminimering – artikel 6, stk. 1 – lovlig behandling – oplysninger om tiltaleform og kønsidentitet – onlinesalg af rejsehjemmel – artikel 21 – ret til indsigelse.#Sag C-394/23.
judgment · DA · 9 January 2025
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 9 ianuarie 2025.#Association Mousse împotriva Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) și a SNCF Connect.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État (Franța).#Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 5 alineatul (1) litera (c) – Reducerea la minimum a datelor – Articolul 6 alineatul (1) – Legalitatea prelucrării – Date referitoare la titlu și la identitatea de gen – Vânzare online de legitimații de călătorie – Articolul 21 – Dreptul la opoziție.#Cauza C-394/23.
judgment · RO · 9 January 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 9 de janeiro de 2025.#Association Mousse contra Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) e SNCF Connect.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État.#Reenvio prejudicial — Proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais — Regulamento (UE) 2016/679 — Artigo 5.o, n.o 1, alínea c) — Minimização dos dados — Artigo 6.o, n.o 1 — Licitude do tratamento — Dados relativos ao género e à identidade de género — Venda em linha de títulos de transporte — Artigo 21.o — Direito de oposição.#Processo C-394/23.
judgment · PT · 9 January 2025
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 9. janvāris.#Association Mousse pret Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) un SNCF Connect.#Conseil d'État lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Regula (ES) 2016/679 – 5. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Datu minimizēšana – 6. panta 1. punkts – Apstrādes likumīgums – Dati par uzrunu un dzimtisko identitāti – Transporta biļešu pārdošana tiešsaistē – 21. pants – Tiesības iebilst.#Lieta C-394/23.
judgment · LV · 9 January 2025
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. január 9.#Association Mousse kontra Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) és SNCF Connect.#A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Adattakarékosság – A 6. cikk (1) bekezdése – Az adatkezelés jogszerűsége – A megszólításra és a nemi identitásra vonatkozó adatok – Menetjegyek online értékesítése – 21. cikk – A tiltakozáshoz való jog.#C-394/23. sz. ügy.
judgment · HU · 9 January 2025
Presuda Suda (prvo vijeće) od 9. siječnja 2025.#Mousse protiv Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) i SNCF Connect.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État (Francuska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 5. stavak 1. točka (c) – Smanjenje količine podataka – Članak 6. stavak 1. – Zakonitost obrade – Podaci o načinu oslovljavanja i spolnom identitetu – Prodaja prijevoznih isprava na internetu – Članak 21. – Pravo na prigovor.#Predmet C-394/23.
judgment · HR · 9 January 2025
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 9. Januar 2025.#Mousse gegen Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) und SNCF Connect.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 5 Abs. 1 Buchst. c – Datenminimierung – Art. 6 Abs. 1 – Rechtmäßigkeit der Verarbeitung – Daten hinsichtlich der Anrede und der Geschlechtsidentität – Onlineerwerb von Fahrscheinen – Art. 21 – Widerspruchsrecht.#Rechtssache C-394/23.
judgment · DE · 9 January 2025
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. ledna 2025.#Mousse v. Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) a SNCF Connect.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Minimalizace údajů – Článek 6 odst. 1 – Zákonnost zpracování – Údaje o oslovení a genderové identitě – On-line prodej přepravních dokladů – Článek 21 – Právo vznést námitku.#Věc C-394/23.
judgment · CS · 9 January 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 2025.#Association Mousse κατά Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) και SNCF Connect.#Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Ελαχιστοποίηση των δεδομένων – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Δεδομένα σχετικά με την προσφώνηση και την ταυτότητα φύλου – Διαδικτυακή πώληση τίτλων μεταφοράς – Άρθρο 21 – Δικαίωμα εναντίωσης.#Υπόθεση C-394/23.
judgment · EL · 9 January 2025
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.1.2025.#Mousse versus Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) ja SNCF Connect.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa).#Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Võimalikult väheste andmete kogumine – Artikli 6 lõige 1 – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Soopõhise pöördumisvormeli ja sooidentiteedi andmed – Sõidupiletite internetimüük – Artikkel 21 – Õigus esitada vastuväiteid.#Kohtuasi C-394/23.
judgment · ET · 9 January 2025
2025 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Mousse prieš Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) ir SNCF Connect.#Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – Duomenų kiekio mažinimo principas – 6 straipsnio 1 dalis – Tvarkymo teisėtumas – Duomenys apie mandagumo kreipinį ir lytinę tapatybę – Transporto bilietų pardavimas internetu – 21 straipsnis – Teisė nesutikti.#Byla C-394/23.
judgment · LT · 9 January 2025
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. januára 2025.#Association Mousse proti Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) a SNCF Connect.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Minimalizácia údajov – Článok 6 ods. 1 – Zákonnosť spracúvania – Údaje týkajúce sa oslovenia a rodovej identity – Predaj cestovných lístkov online – Článok 21 – Právo namietať.#Vec C-394/23.
judgment · SK · 9 January 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de enero de 2025.#Association Mousse contra Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) y SNCF Connect.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État.#Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Minimización de datos — Artículo 6, apartado 1 — Licitud del tratamiento — Datos relativos al término de cortesía y a la identidad de género — Venta en línea de títulos de transporte — Artículo 21 — Derecho de oposición.#Asunto C-394/23.
judgment · ES · 9 January 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Jannar 2025.#Association Mousse vs Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) u SNCF Connect.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Conseil d'État.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 5(1)(ċ) – Il-minimizzazzjoni tad-data – Artikolu 6(1) – Legalità tal-ipproċessar – Data dwar it-titolu u l-identità tal-ġeneru – Bejgħ online ta’ biljetti ta’ trasport – Artikolu 21 – Dritt ta’ oġġezzjoni.#Kawża C-394/23.
judgment · MT · 9 January 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.