European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0429
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 September 2024.#'NARE-BG' ЕООD v Direktor na direktsia 'Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika' Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Right of deduction – Time limits for filing and paying certain taxes – Extension of time on account of the COVID-19 pandemic – Denial of the right to deduct VAT – Time-barred – Principles of equivalence, effectiveness and neutrality of VAT.#Case C-429/23.
Introduced
12 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0429 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 September 2024.#'NARE-BG' ЕООD v Direktor na direktsia 'Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika' Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Right of deduction – Time limits for filing and paying certain taxes – Extension of time on account of the COVID-19 pandemic – Denial of the right to deduct VAT – Time-barred – Principles of equivalence, effectiveness and neutrality of VAT.#Case C-429/23.
judgment · EN · 12 September 2024
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 12 septembrie 2024.#„NARE-BG” ЕООD împotriva Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad - Varna.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Drept de deducere – Termene de declarare și de plată a anumitor impozite – Prelungire din cauza pandemiei de COVID-19 – Refuzarea exercitării dreptului de deducere a TVA‑ului – Decădere – Principiile echivalenței, efectivității și neutralității TVA‑ului.#Cauza C-429/23.
judgment · RO · 12 September 2024
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.9.2024.#„NARE-BG“ ЕООD versus Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Teatud maksude deklareerimise ja tasumise tähtajad – Pikendamine COVID‑19 pandeemia tõttu – Käibemaksu mahaarvamise õiguse kasutamisest keeldumine – Õiguse lõppemine – Võrdväärsuse, tõhususe ja käibemaksu neutraalsuse põhimõtted.#Kohtuasi C-429/23.
judgment · ET · 12 September 2024
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#„NARE-BG“ ЕООD prieš Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Tam tikrų mokesčių deklaravimo ir mokėjimo terminai – Pratęsimas dėl COVID‑19 pandemijos – Atsisakymas leisti pasinaudoti teise į PVM atskaitą – Teisės praradimas praleidus terminą – Lygiavertiškumo, veiksmingumo ir PVM neutralumo principai.#Byla C-429/23.
judgment · LT · 12 September 2024
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. septembra 2024.#„NARE-BG“ ЕООD proti Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Roki za napoved in plačilo nekaterih davkov – Podaljšanje zaradi pandemije covida-19 – Zavrnitev uveljavljanja pravice do odbitka DDV – Prekluzija – Načela enakovrednosti, učinkovitosti in nevtralnosti DDV.#Zadeva C-429/23.
judgment · SL · 12 September 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 12 de setembro de 2024.#«NARE-BG» ЕООD contra Direktor na direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad - Varna.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Direito à dedução — Prazos de declaração e de pagamento de determinados impostos — Prorrogação devido à pandemia de COVID‑19 — Recusa do exercício do direito à dedução do IVA — Preclusão — Princípios da equivalência, da efetividade e da neutralidade do IVA.#Processo C-429/23.
judgment · PT · 12 September 2024
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. szeptember 12.#„NARE-BG“ ЕООD kontra Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottértékadó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – Egyes adók bevallásának és megfizetésének határideje – A Covid19‑világjárvány miatti hosszabbítás – A héalevonási jog gyakorlásának megtagadása – Jogvesztés – Az egyenértékűség, a tényleges érvényesülés és a héasemlegesség elve.#C-429/23. sz. ügy.
judgment · HU · 12 September 2024
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. září 2024.#„NARE-BG“ ЕООD v. Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Lhůty pro podání přiznání k některým daním a pro jejich zaplacení – Prodloužení z důvodu pandemie covidu-19 – Odmítnutí uplatnění nároku na odpočet DPH – Prekluze – Zásady rovnocennosti, efektivity a neutrality DPH.#Věc C-429/23.
judgment · CS · 12 September 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.9.2024.#”NARE-BG” ЕООD vastaan Direktor na direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Määräajat tiettyjen verojen ilmoittamiselle ja maksamiselle – Pidentäminen covid-19-pandemian vuoksi – Arvonlisäveron vähennysoikeuden käytön epääminen – Prekluusio – Vastaavuusperiaate, tehokkuusperiaate ja arvonlisäveron neutraalisuuden periaate.#Asia C-429/23.
judgment · FI · 12 September 2024
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. september 2024.#»NARE-BG« ЕООD mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag – angivelses og betalingsfrister for visse skatter og afgifter – forlængelse på grund af covid-19-pandemien – afslag på udøvelse af retten til momsfradrag – præklusion – ækvivalensprincippet, effektivitetsprincippet og princippet om momsens neutralitet.#Sag C-429/23.
judgment · DA · 12 September 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de septiembre de 2024.#NARE-BG ЕООD contra Direktor na direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna.#[Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducir — Plazos de declaración y de pago de determinados impuestos — Prórroga debido a la pandemia de COVID‑19 — Denegación del ejercicio del derecho a deducir el IVA — Caducidad — Principios de equivalencia, efectividad y neutralidad del IVA.#Asunto C-429/23.
judgment · ES · 12 September 2024
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 12. September 2024.#„NARE-BG“ ЕООD gegen Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad - Varna.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Recht auf Vorsteuerabzug – Fristen für die Erklärung und Entrichtung bestimmter Steuern – Verlängerung aufgrund der Covid‑19-Pandemie – Versagung der Ausübung des Rechts auf Vorsteuerabzug – Ausschlusswirkung – Grundsätze der Äquivalenz, der Effektivität und der Neutralität der Mehrwertsteuer.#Rechtssache C-429/23.
judgment · DE · 12 September 2024
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 12 settembre 2024.#«NARE-BG» ЕООD contro Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Administrativen sad - Varna.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune di imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Diritto alla detrazione – Termini per la dichiarazione e il versamento di determinate imposte – Proroga riconducibile alla pandemia di COVID-19 – Diniego dell’esercizio del diritto alla detrazione dell’IVA – Decadenza – Principi di equivalenza, di effettività e di neutralità dell’IVA.#Causa C-429/23.
judgment · IT · 12 September 2024
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 12 september 2024.#”NARE-BG” ЕООD mot Direktor na direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad - Varna.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Avdragsrätt – Frister för deklaration och betalning av vissa skatter – Förlängning på grund av covid-19-pandemin – Nekad avdragsrätt för mervärdesskatt – Preklusion – Principerna om likvärdighet, effektivitet och mervärdesskattens neutralitet.#Mål C-429/23.
judgment · SV · 12 September 2024
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 12 września 2024 r.#„NARE-BG” ЕООD przeciwko Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Terminy na zadeklarowanie i zapłacenie określonych podatków – Przedłużenie ze względu na pandemię COVID-19 – Odmowa skorzystania z prawa do odliczenia VAT – Prekluzja – Zasady równoważności, skuteczności i neutralności VAT.#Sprawa C-429/23.
judgment · PL · 12 September 2024
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 september 2024.#„NARE-BG” ЕООD tegen Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op aftrek – Termijnen voor de aangifte en betaling van bepaalde belastingen – Verlenging wegens de COVID19-pandemie – Weigering van het recht op btw-aftrek – Verval – Beginselen van gelijkwaardigheid, doeltreffendheid en btw-neutraliteit.#Zaak C-429/23.
judgment · NL · 12 September 2024
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2024. gada 12. septembris.#“NARE BG” ЕООD pret Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad - Varna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu – Noteiktu nodokļu deklarēšanas un samaksas termiņi – Pagarinājums Covid – 19 pandēmijas dēļ – Atteikums izmantot tiesības uz PVN atskaitīšanu – Noilguma termiņš – PVN līdzvērtības, efektivitātes un neitralitātes principi.#Lieta C-429/23.
judgment · LV · 12 September 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2024.#«NARE-BG» ЕООD κατά Direktor na direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα εκπτώσεως – Προθεσμίες υποβολής δηλώσεως και καταβολής ορισμένων φόρων – Παράταση λόγω της πανδημίας της COVID-19 – Αποκλεισμός ασκήσεως του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ – Απώλεια του δικαιώματος λόγω παρελεύσεως αποσβεστικής προθεσμίας – Αρχές της ισοδυναμίας, της αποτελεσματικότητας και της ουδετερότητας του ΦΠΑ.#Υπόθεση C-429/23.
judgment · EL · 12 September 2024
Решение на Съда (седми състав) от 12 септември 2024 г.#„НАРЕ-БГ“ ЕООД срещу Директор на дирекция „Обжалване и данъчно-осигурителна практика“ Варна при Централно управление на Националната агенция за приходите.#Преюдициално запитване, отправено от Административен съд Варна.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Право на приспадане — Срокове за деклариране и за внасяне на някои данъци — Удължаване поради пандемията от COVID19 — Отказ за упражняване на правото на приспадане на ДДС — Преклудиране — Принципи на равностойност, на ефективност и на неутралност на ДДС.#Дело C-429/23.
judgment · BG · 12 September 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-12 ta’ Settembru 2024.#"NARE-BG" ЕООD vs Direktor na direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-dministrativen sad - Varna.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Dritt għal tnaqqis – Termini ta’ dikjarazzjoni u ta’ ħlas ta’ ċerti taxxi – Proroga minħabba l-pandemija tal-COVID‑19 – Ċaħda tal-eżerċizzju tad-dritt għal tnaqqis tal-VAT – Dekadenza – Prinċipji ta’ ekwivalenza, ta’ effettività u ta’ newtralità tal-VAT.#Kawża C-429/23.
judgment · MT · 12 September 2024
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 12 septembre 2024.#« NARE-BG » ЕООD contre Direktor na Direktsia « Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika » Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administrativen sad - Varna.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Droit à déduction – Délais de déclaration et de versement de certains impôts – Prorogation en raison de la pandémie de COVID-19 – Refus de l’exercice du droit à déduction de la TVA – Forclusion – Principes d’équivalence, d’effectivité et de neutralité de la TVA.#Affaire C-429/23.
judgment · FR · 12 September 2024
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. septembra 2024.#„NARE-BG“ ЕООD proti Direktor na direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane – Lehoty na podanie daňového priznania a zaplatenie niektorých daní – Predĺženie z dôvodu pandémie COVID19 – Odmietnutie uplatnenia práva na odpočítanie DPH – Preklúzia – Zásady ekvivalencie, efektivity a neutrality DPH.#Vec C-429/23.
judgment · SK · 12 September 2024
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 12. rujna 2024.#„NARE-BG“ ЕООD protiv Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika” Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prihodite.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad - Varna.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Pravo na odbitak – Rokovi za prijavu i plaćanje određenih poreza – Produljenje zbog pandemije bolesti COVID-19 – Odbijanje ostvarivanja prava na odbitak PDV‑a – Prekluzija – Načela ekvivalentnosti, djelotvornosti i neutralnosti PDV‑a.#Predmet C-429/23.
judgment · HR · 12 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.