Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 April 2025.#AE and Others v BA and Others.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Transfers of undertakings – Safeguarding of employees’ rights – Directive 2001/23/EC – Article 5(1) – Concept of ‘bankruptcy proceedings’ – Transfer of an undertaking occurring following a declaration of insolvency after that transfer had been prepared in the context of judicial restructuring proceedings.#Case C-431/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0431_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 April 2025. Status: decided.

Timeline

1. 3 April 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 April 2025.#AE and Others v BA and Others.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Transfers of undertakings – Safeguarding of employees’ rights – Directive 2001/23/EC – Article 5(1) – Concept of ‘bankruptcy proceedings’ – Transfer of an undertaking occurring following a declaration of insolvency after that transfer had been prepared in the context of judicial restructuring proceedings.#Case C-431/23.

  judgment · EN · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 3. travnja 2025.#AE i dr. protiv BA i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Prijenosi poduzeća – Zadržavanje prava radnika – Direktiva 2001/23/EZ – Članak 5. stavak 1. – Pojam ,stečajni postupak’ – Prijenos poduzeća do kojeg je došlo zbog proglašenja stečaja nakon njegove pripreme u sklopu postupka sudskog restrukturiranja.#Predmet C-431/23.

  judgment · HR · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2025. április 3.#AE és társai kontra BA és társai.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – 2001/23/EK irányelv – A 5. cikk (1) bekezdése – A »csődeljárás« fogalma – Valamely vállalkozásnak bírósági reorganizációs fizetésképtelenségi eljárás keretében előkészített és közvetlenül a fizetésképtelenség megállapítását követően végrehajtott átruházása.#C-431/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta), 2025. gada 3. aprīlis.#AE u.c. pret BA u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Uzņēmumu īpašumtiesību nodošana – Darba ņēmēju tiesību aizsardzība – Direktīva 2001/23/EK – 5. panta 1. punkts – Jēdziens “bankrota procedūra” – Uzņēmuma īpašumtiesību nodošana pēc bankrota pasludināšanas, kura notikusi pēc bankrota sagatavošanas tiesas veiktas reorganizācijas procedūrā.#Lieta C-431/23.

  judgment · LV · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. april 2025.#AE m.fl. mod BA m.fl.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – overførsel af virksomheder – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – direktiv 2001/23/EF – artikel 5, stk. 1 – begrebet »konkursbehandling« – overførsel af en virksomhed, der sker i forlængelse af en konkurserklæring efter forberedelse af denne overførsel som led i en procedure for retslig omstrukturering.#Sag C-431/23.

  judgment · DA · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. apríla 2025.#AE a i. proti BA a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Prevody podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Smernica 2001/23/ES – Článok 5 ods. 1 – Pojem ‚konkurzné konanie‘ – Prevod podniku v nadväznosti na vyhlásenie konkurzu po príprave tohto prevodu v rámci konania o reorganizácii.#Vec C-431/23.

  judgment · SK · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 kwietnia 2025 r.#AE i in. przeciwko BA i in.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Przejęcia przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 5 ust. 1 – Pojęcie „postępowania upadłościowego” – Przejęcie przedsiębiorstwa następujące po ogłoszeniu upadłości po jego przygotowaniu w ramach postępowania w sprawie reorganizacji sądowej.#Sprawa C-431/23.

  judgment · PL · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 3 april 2025.#AE m.fl. mot BA m.fl.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Överlåtelse av företag – Skydd för arbetstagares rättigheter – Direktiv 2001/23/EG – Artikel 5.1 – Begreppet konkursförfarande – Överlåtelse av ett företag efter ett konkursbeslut efter det att överlåtelsen förberetts inom ramen för ett rekonstruktionsförfarande.#Mål C-431/23.

  judgment · SV · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#AE ir kt. prieš BA ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Įmonių perdavimas – Darbuotojų teisių apsauga – Direktyva 2001/23/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „bankroto procedūra“ – Įmonės perdavimas, kuriam pasirengta vykdant įmonės teisminio reorganizavimo procedūrą ir kuris įgyvendinamas iškart po bankroto paskelbimo.#Byla C-431/23.

  judgment · LT · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de abril de 2025.#AE y otros contra BA y otros.#Procedimiento prejudicial — Política social — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Directiva 2001/23/CE — Artículo 5, apartado 1 — Concepto de “procedimiento de quiebra” — Transmisión de una empresa a continuación de una declaración de quiebra tras haber sido preparada dicha transmisión en un procedimiento de reestructuración judicial.#Asunto C-431/23.

  judgment · ES · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 3 април 2025 г.#AE и др. срещу BA, en tant que curateurs de la SA Wibra België и др.#Преюдициално запитване — Социална политика — Прехвърляния на предприятия — Гарантиране на правата на работниците и служителите — Директива 2001/23/ЕО — Член 5, параграф 1 — Понятие „производство по несъстоятелност“ — Прехвърляне на предприятие, подготвено в рамките на процедура по съдебно преструктуриране, след обявяване в несъстоятелност.#Дело C-431/23.

  judgment · BG · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.4.2025.#AE ym. vastaan BA ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yritysten luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Direktiivi 2001/23/EY – 5 artiklan 1 kohta – Konkurssimenettelyn käsite – Yrityksen luovutus, joka on valmisteltu tuomioistuinpäätökseen perustuvassa uudelleenjärjestelymenettelyssä ja toteutettu konkurssiin asettamisen jälkeen.#Asia C-431/23.

  judgment · FI · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. aprila 2025.#AE in drugi proti BA in drugim.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Direktiva 2001/23/ES – Člen 5(1) – Pojem ‚stečajni postopek‘ – Prenos podjetja, ki sledi razglasitvi stečaja po njegovi pripravi v okviru postopka sodnega prestrukturiranja.#Zadeva C-431/23.

  judgment · SL · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-3 ta’ April 2025.#AE et vs BA et.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Trasferimenti ta' impriżi – Żamma tad-drittijiet tal-ħaddiema – Direttiva 2001/23/KE – Artikolu 5(1) – Kunċett ta’ “proċedura ta’ falliment” – Trasferiment ta’ impriża li jseħħ wara dikjarazzjoni ta’ falliment wara l-preparazzjoni tiegħu fil-kuntest ta’ proċedura ta’ riorganizzazzjoni ġudizzjarja.#Kawża C-431/23.

  judgment · MT · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 april 2025.#AE e.a. tegen BA e.a.#Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Overgang van ondernemingen – Behoud van de rechten van de werknemers – Richtlijn 2001/23/EG – Artikel 5, lid 1 – Begrip ‚faillissementsprocedure’ – Overgang van een onderneming die heeft plaatsgevonden ten gevolge van een faillietverklaring na de voorbereiding ervan in het kader van een procedure van gerechtelijke reorganisatie.#Zaak C-431/23.

  judgment · NL · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 3. April 2025.#AE u. a. gegen BA u. a.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Übergang von Unternehmen – Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer – Richtlinie 2001/23/EG – Art. 5 Abs. 1 – Begriff ‚Konkursverfahren‘ – Übergang eines Unternehmens im Anschluss an eine Konkurseröffnung nach Vorbereitung des Übergangs im Rahmen eines Verfahrens der gerichtlichen Reorganisation.#Rechtssache C-431/23.

  judgment · DE · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 3 avril 2025.#AE e.a. contre BA e.a.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Transferts d’entreprises – Maintien des droits des travailleurs – Directive 2001/23/CE – Article 5, paragraphe 1 – Notion de “procédure de faillite” – Transfert d’une entreprise intervenant à la suite d’une déclaration de faillite après préparation de celui-ci dans le cadre d’une procédure de réorganisation judiciaire.#Affaire C-431/23.

  judgment · FR · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 3 aprile 2025.#AE e a. contro BA e.a.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Trasferimenti d’imprese – Mantenimento dei diritti dei lavoratori – Direttiva 2001/23/CE – Articolo 5, paragrafo 1 – Nozione di “procedura fallimentare” – Trasferimento di un’impresa che interviene a seguito di una dichiarazione di fallimento dopo la preparazione dello stesso nell’ambito di una procedura di riorganizzazione giudiziale.#Causa C-431/23.

  judgment · IT · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2025.#AE κ.λπ. κατά BA κ.λπ.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Έννοια της “διαδικασίας πτώχευσης” – Μεταβίβαση επιχείρησης η οποία προετοιμάστηκε στο πλαίσιο διαδικασίας δικαστικής αναδιάρθρωσης και επήλθε μετά την κήρυξη πτώχευσης.#Υπόθεση C-431/23.

  judgment · EL · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 3 aprilie 2025.#AE ș.a. împotriva lui BA ș.a.#Trimitere preliminară – Politica socială – Transferuri de întreprinderi – Menținerea drepturilor lucrătorilor – Directiva 2001/23/CE – Articolul 5 alineatul (1) – Noțiunea de «procedură de faliment» – Transfer al unei întreprinderi care intervine în urma unei declarări a falimentului după pregătirea transferului în cadrul unei proceduri de reorganizare judiciară.#Cauza C-431/23.

  judgment · RO · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 3 de abril de 2025.#AE e o. contra BA e o.#Reenvio prejudicial — Política social — Transferências de empresas — Manutenção dos direitos dos trabalhadores — Diretiva 2001/23/CE — Artigo 5.°, n.° 1 — Conceito de “processo de falência” — Transferência de uma empresa que ocorre na sequência de uma declaração de falência após a sua preparação no âmbito de um processo de recuperação judicial.#Processo C-431/23.

  judgment · PT · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.4.2025.#AE jt versus BA jt.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Ettevõtete üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Mõiste „pankrotimenetlus“ – Ettevõtte üleminek pärast pankroti väljakuulutamist selle saneerimismenetluses ettevalmistamise järel.#Kohtuasi C-431/23.

  judgment · ET · 3 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.