Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 December 2025.#European Commission v Kingdom of Spain.#Case C-433/23.

Record

Official record CELEX 62023CJ0433 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2025. Status: decided.

Timeline

1. 18 December 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 December 2025.#European Commission v Kingdom of Spain.#Case C-433/23.

  judgment · EN · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 18 décembre 2025.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Directive 91/271/CEE – Collecte et traitement des eaux urbaines résiduaires – Articles 3 à 5 et 15 – Actualisation de la charge polluante générée par les agglomérations, exprimée en équivalent habitant (EH) – Rejet.#Affaire C-433/23.

  judgment · FR · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de diciembre de 2025.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 91/271/CEE — Recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 3 a 5 y 15 — Cálculo actualizado de la carga contaminante generada por las aglomeraciones urbanas, expresada en equivalente habitante (e-h) — Exclusión.#Asunto C-433/23.

  judgment · ES · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. decembra 2025.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Zadeva C-433/23.

  judgment · SL · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. decembra 2025.#Európska komisia v. Španielské kráľovstvo.#Vec C-433/23.

  judgment · SK · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 18. prosinca 2025.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Predmet C-433/23.

  judgment · HR · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.12.2025.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Asia C-433/23.

  judgment · FI · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 december 2025.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Mål C-433/23.

  judgment · SV · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 decembrie 2025.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Cauza C-433/23.

  judgment · RO · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 18 de dezembro de 2025.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Processo C-433/23.

  judgment · PT · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 grudnia 2025 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Sprawa C-433/23.

  judgment · PL · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 december 2025.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Zaak C-433/23.

  judgment · NL · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2025.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja.#Kawża C-433/23.

  judgment · MT · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2025. gada 18. decembris.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Direktīva 91/271/EEK – Komunālo notekūdeņu savākšana un attīrīšana – 3.–5. un 15. pants – Aglomerāciju radītās piesārņotāju slodzes, kas izteikta cilvēka ekvivalentā (c.e.), aktualizēšana – Noraidīšana.#Lieta C-433/23.

  judgment · LV · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• 2025 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Byla C-433/23.

  judgment · LT · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 18 dicembre 2025.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Causa C-433/23.

  judgment · IT · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2025. december 18.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#C-433/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18.12.2025.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Kohtuasi C-433/23.

  judgment · ET · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2025.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασίλειο της Ισπανίας.#Υπόθεση C-433/23.

  judgment · EL · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 18. Dezember 2025.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Rechtssache C-433/23.

  judgment · DE · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. december 2025.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Sag C-433/23.

  judgment · DA · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. prosince 2025.#Evropská komise v. Španělské království.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 91/271/EHS – Odvádění a čištění městských odpadních vod – Články 3 až 5 a 15 – Aktualizace zatížení znečišťujícími látkami způsobeného aglomeracemi, vyjádřeného v populačním ekvivalentu (PE) – Zamítnutí.#Věc C-433/23.

  judgment · CS · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 18 декември 2025 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Дело C-433/23.

  judgment · BG · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.