European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0440
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 April 2026.#FB v European Lotto and Betting Ltd and Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Request for a preliminary ruling from the Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Reference for a preliminary ruling – Article 56 TFEU – Freedom to provide services – Holder of a licence issued by a Member State authorising the organisation of online games of chance – Legislation of another Member State making the organisation of online games of chance subject to authorisation – Overriding reasons in the public interest – Online slot machines – Secondary lotteries – Recovery of lost stakes – Abuse of law.#Case C-440/23.
Introduced
16 April 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 April 2026
Records
Official record CELEX 62023CJ0440 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 April 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 April 2026.#FB v European Lotto and Betting Ltd and Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Request for a preliminary ruling from the Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Reference for a preliminary ruling – Article 56 TFEU – Freedom to provide services – Holder of a licence issued by a Member State authorising the organisation of online games of chance – Legislation of another Member State making the organisation of online games of chance subject to authorisation – Overriding reasons in the public interest – Online slot machines – Secondary lotteries – Recovery of lost stakes – Abuse of law.#Case C-440/23.
judgment · EN · 16 April 2026
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. aprila 2026.#FB proti European Lotto and Betting Ltd in Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Imetnik licence, ki jo je izdala država članica za prirejanje spletnih iger na srečo – Ureditev druge države članice, v skladu s katero je za prirejanje spletnih iger na srečo potrebno dovoljenje – Nujni razlogi v splošnem interesu – Spletni igralni avtomati – Sekundarne loterije – Vračilo izgubljenih zastavkov – Zloraba pravice.#Zadeva C-440/23.
judgment · SL · 16 April 2026
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. april 2026.#FB mod European Lotto and Betting Ltd og Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – indehaver af en licens, der er udstedt af en medlemsstat, som tillader foranstaltning af online hasardspil – lovgivning i en anden medlemsstat, hvorefter foranstaltning af online hasardspil er betinget af en tilladelse – tvingende almene hensyn – online spilleautomatspil – sekundære lotterier – tilbagebetaling af tabte indsatser – retsmisbrug.#Sag C-440/23.
judgment · DA · 16 April 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.4.2026.#FB vastaan European Lotto and Betting Ltd ja Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Prim’Awla tal-Qorti Ċivilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelien järjestämistä verkossa koskevan jäsenvaltion myöntämän luvan haltija – Toisen jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan onnenpelien järjestäminen verkossa edellyttää lupaa – Yleiseen etuun liittyvät pakottavat syyt – Verkossa tarjottavat peliautomaattipelit – Sekundaariset arpajaiset – Menetettyjen pelipanosten palauttaminen – Oikeuden väärinkäyttö.#Asia C-440/23.
judgment · FI · 16 April 2026
Решение на Съда (пети състав) от 16 април 2026 г.#FB срещу European Lotto and Betting Ltd и Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Преюдициално запитване, отправено от Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Преюдициално запитване — Член 56 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги — Притежател на лиценз, издаден от една държава членка, с който се разрешава организирането на онлайн хазартни игри — Правна уредба на друга държава членка, която обуславя организирането на онлайн хазартни игри от притежаването на разрешение — Императивни съображения от общ интерес — Игри на онлайн ротативки — Вторични лотарии — Възстановяване на загубени залози — Злоупотреба с право.#Дело C-440/23.
judgment · BG · 16 April 2026
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 aprile 2026.#FB contro European Lotto and Betting Ltd e Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 56 TFUE – Libera prestazione dei servizi – Titolare di una licenza rilasciata da uno Stato membro che autorizza l’organizzazione di giochi d’azzardo online – Normativa di un altro Stato membro che assoggetta ad autorizzazione l’organizzazione di giochi d’azzardo online – Ragioni imperative di interesse generale – Giochi di slot machine online – Lotterie secondarie – Rimborso delle puntate perse – Abuso del diritto.#Causa C-440/23.
judgment · IT · 16 April 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2026.#FB κατά European Lotto and Betting Ltd και Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Αίτηση του Prim’Awla tal-Qorti Ċivili για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Κάτοχος άδειας χορηγηθείσας από κράτος μέλος που επιτρέπει τη διοργάνωση διαδικτυακών τυχερών παιγνίων – Ρύθμιση άλλου κράτους μέλους που εξαρτά τη διοργάνωση διαδικτυακών τυχερών παιγνίων από προηγούμενη έγκριση – Υπέρτεροι λόγοι γενικού συμφέροντος – Εικονικά παιγνιομηχανήματα – Δευτερεύουσες κληρώσεις – Επιστροφή των απολεσθέντων ποσών – Κατάχρηση δικαιώματος.#Υπόθεση C-440/23.
judgment · EL · 16 April 2026
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. dubna 2026.#FB v. European Lotto and Betting Ltd a Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Držitel licence vydané členským státem povolující provozování on-line hazardních her – Právní úprava jiného členského státu, která podmiňuje provozování on-line hazardních her povolením – Naléhavé důvody obecného zájmu – Hry na on-line výherních hracích přístrojích – Sekundární loterie – Vrácení prohraných vkladů – Zneužití práva.#Věc C-440/23.
judgment · CS · 16 April 2026
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2026. április 16.#FB kontra European Lotto and Betting Ltd és Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#A Prim’Awla tal-Qorti Ċivili által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Olyan tagállam által kiállított engedély jogosultja, amely engedélyezi az online szerencsejátékok szervezését – Az online szerencsejátékok szervezését engedélyhez kötő más tagállambeli szabályozás – Nyomós közérdekek – Online pénznyerő automaták – Másodlagos sorsolásos játékok – Az elveszített tétek visszatérítése – Joggal való visszaélés.#C-440/23. sz. ügy.
judgment · HU · 16 April 2026
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.4.2026.#FB versus European Lotto and Betting Ltd ja Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Liikmesriigi väljastatud loaga interneti-hasartmängude korraldaja – Teise liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on interneti-hasartmängude korraldamiseks vaja luba – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Interneti-mänguautomaadid – Teisesed loteriid – Kaotatud panuste hüvitamine – Õiguste kuritarvitamine.#Kohtuasi C-440/23.
judgment · ET · 16 April 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ April 2026.#FB vs European Lotto and Betting Ltd u Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 56 TFUE – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Detentur ta’ liċenzja maħruġa minn Stat Membru li tawtorizza l organizzazzjoni ta’ logħob tal-ażżard online – Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru ieħor li tissuġġetta l-organizzazzjoni tal-logħob tal-ażżard online għal awtorizzazzjoni – Raġunijiet imperattivi ta’ interess ġenerali – Logħob fuq slot machines online – Lotteriji sekondarji – Rimbors tal-imħatri mitlufa – Abbuż ta’ dritt.#Kawża C-440/23.
judgment · MT · 16 April 2026
2026 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#FB prieš European Lotto and Betting Ltd ir Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Valstybės narės išduotos licencijos organizuoti azartinius lošimus internetu turėtojas – Kitos valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos organizuoti lošimui internetu reikalingas leidimas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Internetiniai lošimų automatai – Antrinės loterijos – Praloštų statymų grąžinimas – Piktnaudžiavimas teise.#Byla C-440/23.
judgment · LT · 16 April 2026
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 16. April 2026.#FB gegen European Lotto and Betting Ltd und Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Vorabentscheidungsersuchen der Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 56 AEUV – Freier Dienstleistungsverkehr – Inhaber einer von einem Mitgliedstaat erteilten Lizenz für die Veranstaltung von Online-Glücksspielen – Regelung eines anderen Mitgliedstaats, die die Veranstaltung von Online-Glücksspielen von einer Erlaubnis abhängig macht – Zwingende Erfordernisse des Allgemeininteresses – Virtuelle Automatenspiele – Zweitlotterien – Erstattung verlorener Einsätze – Rechtsmissbrauch.#Rechtssache C-440/23.
judgment · DE · 16 April 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de abril de 2026.#FB contra European Lotto and Betting Ltd y Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Titular de una licencia expedida por un Estado miembro que autoriza la organización de juegos de azar en línea — Normativa de otro Estado miembro que somete la organización de juegos de azar en línea a autorización — Razones imperiosas de interés general — Juegos de máquinas tragaperras en línea — Loterías secundarias — Reembolso de las cantidades perdidas por apuestas — Abuso de derecho.#Asunto C-440/23.
judgment · ES · 16 April 2026
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 16 aprilie 2026.#FB împotriva European Lotto and Betting Ltd și a Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Cererea de decizie preliminară formulată de Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Trimitere preliminară – Articolul 56 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Titular al unei licențe eliberate de un stat membru care autorizează organizarea de jocuri de noroc online – Reglementare a unui alt stat membru care supune autorizării organizarea de jocuri de noroc online – Motive imperative de interes general – Jocuri de tip slot-machine online – Loterii secundare – Rambursarea mizelor pierdute – Abuz de drept.#Cauza C-440/23.
judgment · RO · 16 April 2026
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 kwietnia 2026 r.#FB przeciwko European Lotto and Betting Ltd i Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Posiadacz licencji wydanej przez państwo członkowskie zezwalające na urządzanie internetowych gier losowych – Uregulowania innego państwa członkowskiego uzależniającego urządzanie internetowych gier losowych od uzyskania zezwolenia – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Gry na internetowych automatach do gier – Loterie wtórne – Zwrot utraconych kwot zakładów – Nadużycie prawa.#Sprawa C-440/23.
judgment · PL · 16 April 2026
Presuda Suda (peto vijeće) od 16. travnja 2026.#FB protiv European Lotto and Betting Ltd i Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 56. UFEU‑a – Sloboda pružanja usluga – Nositelj dozvole koju je izdala država članica za priređivanje internetskih igara na sreću – Propis druge države članice kojim se priređivanje internetskih igara na sreću uvjetuje odobrenjem – Važni razlozi u općem interesu – Internetski automati za igre na sreću – Sekundarna lutrija – Povrat izgubljenih uloga – Zlouporaba prava.#Predmet C-440/23.
judgment · HR · 16 April 2026
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 april 2026.#FB mot European Lotto and Betting Ltd och Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Begäran om förhandsavgörande från Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 56 FEUF – Frihet att tillhandahålla tjänster – Innehavare av en licens utfärdad av en medlemsstat som tillåter anordnande av hasardspel online – Lagstiftning i en annan medlemsstat som fordrar tillstånd för anordnande av hasardspel online – Tvingande hänsyn till allmänintresset – Spelautomatspel online – Sekundära lotterier – Återbetalning av förlorade insatser – Rättsmissbruk.#Mål C-440/23.
judgment · SV · 16 April 2026
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 april 2026.#FB tegen European Lotto and Betting Ltd en Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrijheid van dienstverrichting – Houder van een door een lidstaat verleende vergunning tot organisatie van onlinekansspelen – Regelgeving van een andere lidstaat waarin de organisatie van onlinekansspelen afhankelijk wordt gesteld van een vergunning – Dwingende redenen van algemeen belang – Onlinespeelautomaten – Secundaire loterijen – Terugbetaling van de verloren inzet – Rechtsmisbruik.#Zaak C-440/23.
judgment · NL · 16 April 2026
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2026. gada 16. aprīlis.#FB pret European Lotto and Betting Ltd un Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Prim’Awla tal-Qorti Ċivili lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 56. pants – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Dalībvalsts, kas atļauj tiešsaistes azartspēļu organizēšanu, izsniegtas licences turētājs – Citas dalībvalsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru azartspēļu organizēšanai tiešsaistē ir jāsaņem atļauja – Primāri vispārējo interešu apsvērumi – Tiešsaistes spēļu automātu spēles – Sekundārās loterijas – Zaudēto likmju atlīdzināšana – Tiesību ļaunprātīga izmantošana.#Lieta C-440/23.
judgment · LV · 16 April 2026
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. apríla 2026.#FB proti European Lotto and Betting Ltd a Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Držiteľ licencie vydanej členským štátom, ktorá povoľuje prevádzkovanie online hazardných hier – Právna úprava iného členského štátu, ktorá podmieňuje organizovanie online hazardných hier povolením – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Online hry na hracích automatoch – Sekundárne lotérie – Vrátenie prehratých stávok – Zneužitie práva.#Vec C-440/23.
judgment · SK · 16 April 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 16 de abril de 2026.#FB contra European Lotto and Betting Ltd e Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Reenvio prejudicial — Artigo 56.° TFUE — Livre prestação de serviços — Titular de uma licença emitida por um Estado‑Membro que autoriza a organização de jogos de fortuna e azar em linha — Legislação de outro Estado‑Membro que sujeita a organização de jogos de fortuna e azar em linha a autorização — Razões imperativas de interesse geral — Jogos de slot machines em linha — Lotarias secundárias — Restituição de montantes perdidos em apostas — Abuso de direito.#Processo C-440/23.
judgment · PT · 16 April 2026
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 avril 2026.#FB contre European Lotto and Betting Ltd et Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Renvoi préjudiciel – Article 56 TFUE – Libre prestation des services – Titulaire d’une licence délivrée par un État membre autorisant l’organisation de jeux de hasard en ligne – Réglementation d’un autre État membre soumettant l’organisation de jeux de hasard en ligne à autorisation – Raisons impérieuses d’intérêt général – Jeux de machines à sous en ligne – Loteries secondaires – Remboursement des mises perdues – Abus de droit.#Affaire C-440/23.
judgment · FR · 16 April 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.