Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 April 2025.#JMTB.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Framework Decision 2002/584/JHA – European arrest warrant – Article 4(4) and (6) – Grounds for optional non-execution – Condition that the acts fall within the jurisdiction of the executing Member State under its own criminal law – Conviction which is not final – European arrest warrant issued for the purposes of criminal prosecution.#Case C-481/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0481_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2025. Status: decided.

Timeline

1. 10 April 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 April 2025.#JMTB.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Framework Decision 2002/584/JHA – European arrest warrant – Article 4(4) and (6) – Grounds for optional non-execution – Condition that the acts fall within the jurisdiction of the executing Member State under its own criminal law – Conviction which is not final – European arrest warrant issued for the purposes of criminal prosecution.#Case C-481/23.

  judgment · EN · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 10. travnja 2025.#JMTB.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Okvirna odluka 2002/584/PUP – Europski uhidbeni nalog – Članak 4. točke 4. i 6. – Razlozi za moguće neizvršenje – Uvjet prema kojem su činjenice u nadležnosti države članice izvršenja u skladu s njezinim kaznenim pravom – Nepravomoćna osuđujuća presuda – Europski uhidbeni nalog izdan u svrhu vođenja kaznenog progona.#Predmet C-481/23.

  judgment · HR · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 10. April 2025.#JMTB.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Rahmenbeschluss 2002/584/JI – Europäischer Haftbefehl – Art. 4 Nrn. 4 und 6 – Gründe, aus denen die Vollstreckung abgelehnt werden kann – Voraussetzung, dass hinsichtlich der Handlungen nach seinem eigenen Strafrecht Gerichtsbarkeit des Vollstreckungsmitgliedstaats bestand – Nicht rechtskräftige Verurteilung – Zum Zweck der Strafverfolgung ausgestellter Europäischer Haftbefehl.#Rechtssache C-481/23.

  judgment · DE · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 kwietnia 2025 r.#JMTB.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4 pkt 4 i 6 – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Przesłanka, zgodnie z którą czyny podlegają jurysdykcji wykonującego nakaz państwa członkowskiego na podstawie jego prawa karnego – Nieprawomocny wyrok skazujący – Europejski nakaz aresztowania wydany w celu przeprowadzenia postępowania karnego.#Sprawa C-481/23.

  judgment · PL · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#JMTB.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis – 4 straipsnio 4 ir 6 punktai – Neprivalomo nevykdymo pagrindai – Sąlyga, pagal kurią veika priklauso vykdančiosios valstybės narės jurisdikcijai pagal jos pačios baudžiamąją teisę – Negalutinis nuosprendis – Europos arešto orderis, išduotas siekiant vykdyti baudžiamąjį persekiojimą.#Byla C-481/23.

  judgment · LT · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.4.2025.#JMTB.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 4 punktid 4 ja 6 – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Tingimus, et teod kuuluvad vahistamismäärust täitva liikmesriigi jurisdiktsiooni alla tema kriminaalõiguse alusel – Süüdimõistmine, mis ei ole lõplik – Kriminaalmenetluse raames kohtu alla andmiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus.#Kohtuasi C-481/23.

  judgment · ET · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 10 april 2025.#JMTB.#Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Rambeslut 2002/584/RIF – Europeisk arresteringsorder – Artikel 4.4 och 4.6 – Fakultativa vägransgrunder – Kravet på att gärningarna omfattas av den verkställande medlemsstatens behörighet enligt dess egen strafflagstiftning – Den eftersökte är inte dömd genom lagakraftvunnen dom – Europeisk arresteringsorder som utfärdats för lagföring.#Mål C-481/23.

  judgment · SV · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. aprila 2025.#Ministerio Fiscal in Abogado del Estado proti JMTB.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4, točki 4 in 6 – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Pogoj, da dejansko stanje spada v pristojnost izvršitvene države članice v skladu z njenim kazenskim pravom – Nedokončna obsodba – Evropski nalog za prijetje, izdan za namene kazenskega postopka.#Zadeva C-481/23.

  judgment · SL · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 10 de abril de 2025.#JMTB.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria penal — Decisão‑Quadro 2002/584/JAI — Mandado de Detenção Europeu — Artigo 4.°, pontos 4 e 6 — Motivos de não execução facultativa — Condição de os factos serem da competência do Estado‑Membro de execução nos termos da sua legislação penal — Condenação não definitiva — Mandado de detenção europeu para efeitos de procedimento penal.#Processo C-481/23.

  judgment · PT · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 10 aprilie 2025.#JMTB.#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie penală – Decizia‑cadru 2002/584/JAI – Mandat european de arestare – Articolul 4 punctele (4) și (6) – Motive de neexecutare facultativă – Condiție potrivit căreia faptele sunt de competența statului membru de executare, în conformitate cu dreptul său penal – Condamnare nedefinitivă – Mandat european de arestare emis în scopul urmăririi penale.#Cauza C-481/23.

  judgment · RO · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.4.2025.#JMTB.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 artiklan 4 ja 6 alakohta – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Edellytys, jonka mukaan teot kuuluvat täytäntöönpanojäsenvaltion toimivaltaan sen oman rikoslainsäädännön mukaan – Langettava tuomio, joka ei ole lopullinen – Syytetoimenpiteitä varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys.#Asia C-481/23.

  judgment · FI · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 10 aprile 2025.#Ministerio Fiscal e Abogado del Estado contro JMTB.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Decisione quadro 2002/584/GAI – Mandato d’arresto europeo – Articolo 4, punti 4 e 6 – Motivi di non esecuzione facoltativa – Condizione secondo cui i fatti rientrano nella competenza dello Stato membro di esecuzione in virtù del proprio diritto penale – Condanna non definitiva – Mandato d’arresto europeo emesso ai fini dell’esercizio di un’azione penale.#Causa C-481/23.

  judgment · IT · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 10. aprīlis.#JMTB.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Pamatlēmums 2002/584/TI – Eiropas apcietināšanas orderis – 4. panta 4. un 6. punkts – Fakultatīvas neizpildīšanas pamati – Nosacījums, ka nodarījums ir izpildes dalībvalsts jurisdikcijā atbilstoši tās krimināllikumam – Notiesājošs spriedums, kurš nav galīgs – Eiropas apcietināšanas orderis, kas izsniegts kriminālvajāšanai.#Lieta C-481/23.

  judgment · LV · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. april 2025.#JMTB.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 4, nr. 4) og 6) – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – betingelse om, at den fuldbyrdende medlemsstat skal have jurisdiktionskompetence i medfør af sin egen strafferet – ikke-endelig domfældelse – europæisk arrestordre udstedt med henblik på strafforfølgning.#Sag C-481/23.

  judgment · DA · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-10 ta’ April 2025.#Ministerio Fiscal u Abogado del Estado vs JMTB.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Deċiżjoni Qafas 2002/584 ĠAI – Mandat ta’ Arrest Ewropew – Punti 4 u 6 tal-Artikolu 4 – Raġunijiet ta’ nuqqas ta’ eżekuzzjoni fakultattiv – Kundizzjoni li l-fatti jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni tal-Istat Membru ta’ eżekuzzjoni skont il-liġi kriminali tiegħu stess – Kundanna mhux definittiva – Mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ għall-finijiet tal-eżerċizzju ta’ proċeduri kriminali.#Kawża C-481/23.

  judgment · MT · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de abril de 2025.#JMTB.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 4, puntos 4 y 6 — Motivos de no ejecución facultativa — Requisito de que los hechos sean competencia del Estado miembro de ejecución según su propio Derecho penal — Condena no firme — Orden de detención europea dictada para el ejercicio de acciones penales.#Asunto C-481/23.

  judgment · ES · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. április 10.#Ministerio Fiscal és Abogado del Estado kontra JMTB.#Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 4. cikk 4. és 6. pontja – A végrehajtás megtagadásának mérlegelhető okai – Az a feltétel, hogy a cselekmények a végrehajtó tagállam saját büntetőjoga szerint e tagállam joghatósága alá tartozzanak – Nem jogerős elítélés – Büntetőeljárás lefolytatása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs.#C-481/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 10 avril 2025.#JMTB.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Décision-cadre 2002/584/JAI – Mandat d’arrêt européen – Article 4, points 4 et 6 – Motifs de non-exécution facultative – Condition selon laquelle les faits relèvent de la compétence de l’État membre d’exécution selon sa propre loi pénale – Condamnation non-définitive – Mandat d’arrêt européen émis aux fins de l’exercice de poursuites pénales.#Affaire C-481/23.

  judgment · FR · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 april 2025.#JMTB.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4, punten 4 en 6 – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Voorwaarde dat de feiten naar het strafrecht van de uitvoerende lidstaat onder zijn rechtsmacht vallen – Niet-definitieve veroordeling – Met het oog op strafvervolging uitgevaardigd Europees aanhoudingsbevel.#Zaak C-481/23.

  judgment · NL · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2025.#JMTB.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Άρθρο 4, σημεία 4 και 6 – Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης – Προϋπόθεση βάσει της οποίας οι πράξεις πρέπει να ανάγονται στην αρμοδιότητα του κράτους μέλους εκτέλεσης σύμφωνα με το ποινικό του δίκαιο – Μη αμετάκλητη καταδίκη – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδοθέν με σκοπό την άσκηση ποινικής δίωξης.#Υπόθεση C-481/23.

  judgment · EL · 10 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.