Judgment of the Court (First Chamber) of 21 May 2026.#D and Others v Ministero dell'Economia e delle Finanze and Others.#Reference for a preliminary ruling – Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the military aggression against Ukraine – Regulation (EU) No 269/2014 – Article 2(1) – Freezing of funds and economic resources – Setting up of a trust – Settlor of the trust included on the list in Annex I to Regulation No 269/2014 – Freezing of the funds and economic resources held in the trust – Concepts of ‘belonging to’ and ‘control’.#Case C-483/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0483_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 May 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

18 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 21 May 2026.#D and Others v Ministero dell'Economia e delle Finanze and Others.#Reference for a preliminary ruling – Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the military aggression against Ukraine – Regulation (EU) No 269/2014 – Article 2(1) – Freezing of funds and economic resources – Setting up of a trust – Settlor of the trust included on the list in Annex I to Regulation No 269/2014 – Freezing of the funds and economic resources held in the trust – Concepts of ‘belonging to’ and ‘control’.#Case C-483/23.

  judgment · EN · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2026.#D κ.λπ. κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze κ.λπ.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της στρατιωτικής επίθεσης κατά της Ουκρανίας – Κανονισμός (ΕE) 269/2014 – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Σύσταση εμπιστεύματος – Εμπιστευματοπάροχος το όνομα του οποίου περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος I του κανονισμού 269/2014 – Δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων που έχουν εισφερθεί στο εμπίστευμα – Έννοιες των όρων “κυριότητα” και “έλεγχος”.#Υπόθεση C-483/23.

  judgment · EL · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. května 2026.#A a další v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a další.#Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k vojenské agresi vůči Ukrajině – Nařízení (EU) č. 269/2014 – Článek 2 odst. 1 – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zřízení svěřenského fondu – Zakladatel trustu uvedený na seznamu v příloze I nařízení č. 269/2014 – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů vložených do svěřenského fondu – Pojmy ‚náležet‘ a ‚ovládat‘.#Věc C-483/23.

  judgment · CS · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.5.2026.#D ym. vastaan Ministero dell'Economia e delle Finanze ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainaan kohdistuvan sotilaallisen hyökkäyksen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EU) N:o 269/2014 – 2 artiklan 1 kohta – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Trustin perustaminen – Trustin perustaja, joka on kirjattu asetuksen N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon – Trustiin asetettujen varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Jollekin kuulumisen ja määräysvallan käsitteet.#Asia C-483/23.

  judgment · FI · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. maj 2026.#A m.fl. mod Ministero dell'Economia e delle Finanze m.fl.#Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af den militære aggression mod Ukraine – forordning (EU) nr. 269/2014 – artikel 2, stk. 1 – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – stiftelse af en trust – trustens stifter er opført på listen i bilag I til forordning nr. 269/2014 – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer, der er indskudt i trusten – begreberne »tilhør[sforhold]« og »kontrol«.#Sag C-483/23.

  judgment · DA · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. maja 2026.#D in drugi proti Ministero dell'Economia e delle Finanze in drugim.#Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi vojaške agresije proti Ukrajini – Uredba (EU) št. 269/2014 – Člen 2(1) – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ustanovitev trusta – Ustanovitelj trusta, ki je uvrščen na seznam iz Priloge I k Uredbi št. 269/2014 – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, dodeljenih v trust – Pojma ‚pripadnost‘ in ‚nadzor‘.#Zadeva C-483/23.

  judgment · SL · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 maja 2026 r.#D i in. przeciwko Ministero dell'Economia e delle Finanze i in.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z agresją wojskową wobec Ukrainy – Rozporządzenie (UE) nr 269/2014 – Artykuł 2 ust. 1 – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Utworzenie trustu – Założyciel trustu wymieniony w wykazie zawartym w załączniku I do rozporządzenia nr 269/2014 – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych przekazanych do trustu – Pojęcia „należenia” i „kontroli”.#Sprawa C-483/23.

  judgment · PL · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 21 mai 2026.#D ș.a. împotriva Ministero dell'Economia e delle Finanze ș.a.#Trimitere preliminară – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere agresiunea militară împotriva Ucrainei – Regulamentul (UE) nr. 269/2014 – Articolul 2 alineatul (1) – Înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Constituirea unui trust – Constituitor al trustului inclus în lista care figurează în anexa I la Regulamentul nr. 269/2014 – Înghețarea fondurilor și a resurselor economice transferate trustului – Noțiunile de «apartenență» și de «control».#Cauza C-483/23.

  judgment · RO · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 21 de maio de 2026.#D e o. contra Ministero dell'Economia e delle Finanze e o.#Reenvio prejudicial — Política Externa e de Segurança Comum — Medidas restritivas adotadas tendo em conta a agressão militar contra a Ucrânia — Regulamento (UE) n.° 269/2014 — Artigo 2.°, n.° 1 — Congelamento dos fundos e dos recursos económicos — Constituição de um trust — Fundador do trust incluído na lista constante do anexo I do Regulamento n.° 269/2014 — Congelamento dos fundos e dos recursos económicos transferidos para o trust — Conceitos de “pertença” e de “controlo”.#Processo C-483/23.

  judgment · PT · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-21 ta’ Mejju 2026.#A et vs Ministero dell'Economia e delle Finanze et.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-aggressjoni militari kontra l-Ukraina – Regolament (UE) Nru 269/2014 – Artikolu 2(1) – Iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Kostituzzjoni ta’ trust – Settlor tat-trust inkluż fil-lista li tinsab fl-Anness I tar-Regolament Nru 269/2014 – Iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi ttrasferiti lit-trust – Kunċetti ta’ ‘appartenenza’ u ta’ ‘kontroll’.#Kawża C-483/23.

  judgment · MT · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 21. Mai 2026.#A u. a. gegen Ministero dell'Economia e delle Finanze u. a.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der militärischen Aggression gegen die Ukraine – Verordnung (EU) Nr. 269/2014 – Art. 2 Abs. 1 – Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen – Errichtung eines Trusts – In der Liste in Anhang I der Verordnung Nr. 269/2014 aufgeführter Settlor des Trusts – Einfrieren von in den Trust eingebrachten Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen – Begriffe ‚Eigentum‘ und ‚Kontrolle‘.#Rechtssache C-483/23.

  judgment · DE · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de mayo de 2026.#A y otros contra Ministero dell'Economia e delle Finanze y otros.#Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la agresión militar contra Ucrania — Reglamento (UE) n.º 269/2014 — Artículo 2, apartado 1 — Inmovilización de fondos y de recursos económicos — Constitución de un trust — Constituyente de un trust incluido en la lista que figura en el anexo I del Reglamento n.º 269/2014 — Inmovilización de fondos y recursos económicos aportados al trust — Conceptos de “propiedad” y de “control”.#Asunto C-483/23.

  judgment · ES · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2026. gada 21. maijs.#A u.c. pret Ministero dell'Economia e delle Finanze u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar militāro agresiju pret Ukrainu – Regula (ES) Nr. 269/2014 – 2. panta 1. punkts – Līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Trasta dibināšana – Trasta dibinātājs, kas iekļauts Regulas Nr. 269/2014 I pielikumā ietvertajā sarakstā – Trastā ieguldīto līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Jēdzieni “piederība īpašumā” un “kontrole”.#Lieta C-483/23.

  judgment · LV · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. mája 2026.#D a i. proti Ministero dell'Economia e delle Finanze a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na vojenskú agresiu voči Ukrajine – Nariadenie (EÚ) č. 269/2014 – Článok 2 ods. 1 – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zriadenie trustu – Zriaďovateľ trustu zaradený na zozname uvedenom v prílohe I k nariadeniu č. 269/2014 – Zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov vložených do trustu – Pojmy ‚patriť‘ a ‚kontrola‘.#Vec C-483/23.

  judgment · SK · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 21 mai 2026.#D e.a. contre Ministero dell'Economia e delle Finanze e.a.#Renvoi préjudiciel – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises au regard de l’agression militaire contre l’Ukraine – Règlement (UE) no 269/2014 – Article 2, paragraphe 1 – Gel des fonds et des ressources économiques – Constitution d’un trust – Constituant du trust inscrit sur la liste figurant à l’annexe I du règlement no 269/2014 – Gel des fonds et des ressources économiques apportés au trust – Notions d’“appartenance” et de “contrôle”.#Affaire C-483/23.

  judgment · FR · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.5.2026.#A jt versus Ministero dell'Economia e delle Finanze jt.#Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses Ukraina-vastase sõjalise agressiooniga – Määrus (EL) nr 269/2014 – Artikli 2 lõige 1 – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Usaldushalduse loomine – Usaldushalduse looja, kes on kantud määruse nr 269/2014 I lisas olevasse loetellu – Usaldushaldusesse antud rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Mõisted „kuulumine“ ja „kontroll“.#Kohtuasi C-483/23.

  judgment · ET · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2026. május 21.#A és társai kontra Ministero dell'Economia e delle Finanze és társai.#Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Ukrajna elleni katonai agresszióra tekintettel hozott korlátozó intézkedések – 269/2014/EU rendelet – A 2. cikk (1) bekezdése – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Bizalmi vagyonkezelési konstrukció létrehozása – Bizalmi vagyonkezelési konstrukciónak a 269/2014 rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékbe felvett vagyonrendelője – A bizalmi vagyonkezelési konstrukcióba bevitt pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – A »tartozás« és az »ellenőrzés« fogalma.#C-483/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21 maggio 2026.#D e a. contro Ministero dell'Economia e delle Finanze e a.#Rinvio pregiudiziale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione dell’aggressione militare nei confronti dell’Ucraina – Regolamento (UE) n. 269/2014 – Articolo 2, paragrafo 1 – Congelamento di fondi e di risorse economiche – Istituzione di un trust – Costituente il trust iscritto nell’elenco di cui all’allegato I del regolamento n. 269/2014 – Congelamento di fondi e di risorse economiche conferiti nel trust – Nozioni di “appartenenza” e di “controllo”.#Causa C-483/23.

  judgment · IT · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.