Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62023CJ0490_SUM

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 January 2025.#Neos SpA v European Commission.#Appeal – State aid – Aid scheme – Measures intended to support airlines holding a national operating licence in the context of the COVID-19 pandemic – Decision by the Commission not to raise objections – Obligation to state reasons.#Case C-490/23 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

23 January 2025

Last action

23 January 2025 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Aviation

Source updated

23 January 2025

Aviation

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62023CJ0490_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 January 2025. Status: decided.

Timeline

  1. 23 January 2025

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 stycznia 2025 r.#Neos SpA przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy – Przyznane w kontekście pandemii COVID-19 środki mające wspierać przewoźników lotniczych posiadających krajową koncesję na wykonywanie działalności – Decyzja Komisji Europejskiej o niewnoszeniu zastrzeżeń – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-490/23 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 stycznia 2025 r.#Neos SpA przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy – Przyznane w kontekście pandemii COVID-19 środki mające wspierać przewoźników lotniczych posiadających krajową koncesję na wykonywanie działalności – Decyzja Komisji Europejskiej o niewnoszeniu zastrzeżeń – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-490/23 P.

    judgment · PL · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2025.#Neos SpA κατά Ryanair DAC και Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Καθεστώς ενισχύσεων – Μέτρα για τη στήριξη των αεροπορικών εταιριών που κατέχουν εθνική άδεια εκμετάλλευσης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID19 – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις – Υποχρέωση αιτιολόγησης».#Υπόθεση C-490/23 P.

    judgment · EL · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (четвърти състав) от 23 януари 2025 г.#Neos SpA срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавна помощ — Схема за помощ — Мерки в подкрепа на авиокомпаниите, които притежават национален оперативен лиценз, в контекста на пандемията от COVID‑19 — Решение на Европейската комисия да не повдига възражения — Задължение за мотивиране.#Дело C-490/23 P.

    judgment · BG · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2025 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Neos SpA prieš Ryanair DAC ir Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Priemonės, kuriomis dėl COVID‑19 pandemijos siekiama remti oro transporto bendroves, turinčias nacionalinę licenciją oro susisiekimui vykdyti – Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų – Pareiga motyvuoti.#Byla C-490/23 P.

    judgment · LT · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.1.2025.#Neos SpA vastaan Ryanair DAC ja Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tukiohjelma – Toimenpiteet, joilla covid-19-pandemian yhteydessä pyritään tukemaan lentoyhtiöitä, joilla on kotimainen liikennelupa – Euroopan komission tekemä vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Perusteluvelvollisuus.#Asia C-490/23 P.

    judgment · FI · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. ledna 2025.#Neos SpA v. Ryanair DAC a Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Režim podpor – Opatření, jejichž cílem je podpořit v rámci pandemie covidu-19 letecké společnosti, které jsou držiteli vnitrostátní provozní licence – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-490/23 P.

    judgment · CS · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2025. január 23.#Neos SpA kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatás – Támogatási program – A nemzeti működési engedéllyel rendelkező légitársaságokat a Covid19‑világjárvány keretében támogató intézkedések – Az Európai Bizottság kifogást nem emelő határozata – Indokolási kötelezettség.#C-490/23. P. sz. ügy.

    judgment · HU · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (četvrto vijeće) od 23. siječnja 2025.#Neos SpA protiv Ryanair DAC i Europske komisije.#Žalba – Državna potpora – Sustav potpora – Mjere za potporu u okviru pandemije bolesti COVID-19 zračnim prijevoznicima koji imaju nacionalnu operativnu licenciju – Odluka Europske komisije o neospornosti – Obveza obrazlaganja.#Predmet C-490/23 P.

    judgment · HR · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de enero de 2025.#Neos SpA contra Ryanair DAC y Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayuda de Estado — Régimen de ayudas — Medidas destinadas a respaldar a las compañías aéreas titulares de una licencia de explotación nacional en el contexto de la pandemia de COVID‑19 — Decisión de la Comisión Europea de no plantear objeciones — Obligación de motivación.#Asunto C-490/23 P.

    judgment · ES · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a patra) din 23 ianuarie 2025.#Neos SpA împotriva Ryanair DAC și a Comisiei Europene.#Recurs – Ajutor de stat – Schemă de ajutoare – Măsuri care vizează sprijinirea în cadrul pandemiei de COVID-19 a companiilor aeriene care dețin o licență de operare națională – Decizie a Comisiei Europene de a nu ridica obiecții – Obligația de motivare.#Cauza C-490/23 P.

    judgment · RO · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 januari 2025.#Neos SpA tegen Ryanair DAC en Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling – Maatregelen in het kader van de COVID-19-pandemie ter ondersteuning van luchtvaartmaatschappijen die houders zijn van een nationale exploitatievergunning – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Motiveringsplicht.#Zaak C-490/23 P.

    judgment · NL · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. januarja 2025.#Neos SpA proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državna pomoč – Shema pomoči – Ukrepi za podporo letalskim prevoznikom z nacionalno operativno licenco v okviru pandemije covida‑19 – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-490/23 P.

    judgment · SL · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 23. Januar 2025.#Neos SpA gegen Ryanair DAC und Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfe – Beihilferegelung – Maßnahmen zur Unterstützung von Luftfahrtunternehmen mit einer nationalen Betriebsgenehmigung im Zusammenhang mit der Covid‑19-Pandemie – Beschluss der Europäischen Kommission, keine Einwände zu erheben – Begründungspflicht.#Rechtssache C-490/23 P.

    judgment · DE · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-23 ta’ Jannar 2025.#Neos SpA vs Ryanair DAC u Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ għajnuna – Miżuri intiżi li jsostnu lill-kumpanniji tal-ajru detenturi ta’ liċenzja ta’ operat nazzjonali fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID 19 – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tqajjimx oġġezzjonijiet – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-490/23 P.

    judgment · MT · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 23 gennaio 2025.#Neos SpA contro Ryanair DAC e Commissione europea.#Impugnazione – Aiuto di Stato – Regime di aiuti – Misure di sostegno alle compagnie aeree titolari di una licenza di esercizio nazionale nel contesto della pandemia di COVID-19 – Decisione della Commissione europea di non sollevare obiezioni – Obbligo di motivazione.#Causa C-490/23 P.

    judgment · IT · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 23 janvier 2025.#Neos SpA contre Ryanair DAC et Commission européenne.#Pourvoi – Aide d’État – Régime d’aides – Mesures visant à soutenir les compagnies aériennes titulaires d’une licence d’exploitation nationale dans le cadre de la pandémie de COVID-19 – Décision de la Commission européenne de ne pas soulever d’objections – Obligation de motivation.#Affaire C-490/23 P.

    judgment · FR · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 23 de janeiro de 2025.#Neos SpA contra Ryanair DAC e Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Auxílios de Estado – Regime de auxílios – Medidas de apoio às companhias aéreas titulares de uma licença de exploração nacional no contexto da pandemia de COVID‑19 – Decisão da Comissão de não levantar objeções – Dever de fundamentação.#Processo C-490/23 P.

    judgment · PT · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. januára 2025.#Neos SpA proti Ryanair DAC a Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci – Opatrenia prijaté v súvislosti s pandémiou COVID‑19 na podporu leteckých spoločností, ktoré sú držiteľmi vnútroštátnej prevádzkovej licencie – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-490/23 P.

    judgment · SK · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2025. gada 23. janvāris.#Neos SpA pret Ryanair DAC un Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – Atbalsta shēma – Pasākumi, ar ko saistībā ar Covid19 pandēmiju atbalsta aviosabiedrības, kurām ir valsts izsniegta darbības licence – Eiropas Komisijas lēmums necelt iebildumus – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-490/23 P.

    judgment · LV · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.1.2025.#Neos SpA versus Ryanair DAC ja Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abikava – Meetmed riikliku lennutegevusloaga lennuettevõtjate toetamiseks COVID‑19 pandeemia kontekstis – Euroopa Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-490/23 P.

    judgment · ET · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. januar 2025.#Neos SpA mod Ryanair DAC og Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – støtteordning – foranstaltninger til støtte for luftfartsselskaber med en national driftslicens i forbindelse med covid-19-pandemien – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelse – begrundelsespligt.#Sag C-490/23 P.

    judgment · DA · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 23 januari 2025.#Neos SpA mot Ryanair DAC och Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Stödordning – Åtgärder för att stödja lufttrafikföretag med ett nationellt trafiktillstånd i samband med covid-19-pandemin – Beslut av Europeiska kommissionen att inte göra invändningar – Motiveringsskyldighet.#Mål C-490/23 P.

    judgment · SV · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 January 2025.#Neos SpA v European Commission.#Appeal – State aid – Aid scheme – Measures intended to support airlines holding a national operating licence in the context of the COVID-19 pandemic – Decision by the Commission not to raise objections – Obligation to state reasons.#Case C-490/23 P.

    judgment · EN · 23 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.