European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0492
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 December 2025.#X v Russmedia Digital SRL and Inform Media Press SRL.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj.#Reference for a preliminary ruling – Protection of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 4(7) – Concept of ‘controller’ – Responsibility of the operator of an online marketplace for the publication of personal data contained in advertisements placed on its online marketplace by user advertisers – Article 5(2) – Principle of accountability – Article 26 – Joint control with user advertisers – Article 9(1) and (2)(a) – Advertisements containing sensitive data – Lawfulness of processing – Consent – Articles 24, 25 and 32 – Obligations of the controller – Prior identification of the advertisements containing such data – Prior identification of the identity of the user advertiser – Refusal of publication of unlawful advertisements – Security measures such as to prevent the copying of advertisements and their publication on other websites – Electronic commerce – Directive 2000/31/EC – Articles 12 to 15 – Possibility for such an operator, with regard to an infringement of those obligations, to rely on the exemption from liability of an intermediary information society service provider.#Case C-492/23.
Introduced
2 December 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 December 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0492 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 December 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 December 2025.#X v Russmedia Digital SRL and Inform Media Press SRL.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj.#Reference for a preliminary ruling – Protection of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 4(7) – Concept of ‘controller’ – Responsibility of the operator of an online marketplace for the publication of personal data contained in advertisements placed on its online marketplace by user advertisers – Article 5(2) – Principle of accountability – Article 26 – Joint control with user advertisers – Article 9(1) and (2)(a) – Advertisements containing sensitive data – Lawfulness of processing – Consent – Articles 24, 25 and 32 – Obligations of the controller – Prior identification of the advertisements containing such data – Prior identification of the identity of the user advertiser – Refusal of publication of unlawful advertisements – Security measures such as to prevent the copying of advertisements and their publication on other websites – Electronic commerce – Directive 2000/31/EC – Articles 12 to 15 – Possibility for such an operator, with regard to an infringement of those obligations, to rely on the exemption from liability of an intermediary information society service provider.#Case C-492/23.
judgment · EN · 2 December 2025
Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2025 Nollaig 2.#X v Russmedia Digital SRL agus Inform Media Press SRL.#Tarchur chun réamhrialú – Cosaint sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagal 4(7) – An coincheap ‘rialaitheoir’ – An fhreagracht atá ar oibreoir margaidh ar líne maidir le foilsiú sonraí pearsanta atá i bhfógraí arna gcur ar a mhargadh ar líne ag úsáideoirí is fógróirí – Airteagal 5(2) – Prionsabal na cuntasachta – Airteagal 26 – Freagracht chomhpháirteach leis na húsáideoirí is fógróirí sin – Airteagal 9(1) agus (2)(a) – Fógraí a bhfuil sonraí íogaire iontu – Dlíthiúlacht na próiseála – Toiliú – Airteagail 24, 25 agus 32 – Oibleagáidí an rialaitheora – Na fógraí a bhfuil sonraí den sórt sin iontu a shainaithint roimh ré – Céannacht an úsáideora is fógróir a fhíorú roimh ré – Foilsiú fógraí aindleathacha a dhiúltú – Cosaintí chun cóipeáil agus foilsiú na bhfógraí ar shuíomhanna gréasáin eile a chosc – Trádáil leictreonach – Treoir 2000/31/CE – Airteagail 12 go 15 – An fhéidearthacht d’oibreoir den sórt sin, i bhfianaise sárú ar na hoibleagáidí sin, brath ar dhíolúine ó dhliteanas le haghaidh soláthraí idirmheánach de sheirbhís sochaí faisnéise.#Cás C-492/23.
judgment · GA · 2 December 2025
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 2 decembrie 2025.#X împotriva Russmedia Digital SRL și Inform Media Press SRL.#Cererea de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Cluj.#Trimitere preliminară – Protecția datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 4 punctul 7 – Noțiunea de «operator» – Responsabilitatea operatorului unei piețe online pentru publicarea datelor cu caracter personal conținute în anunțurile plasate pe piața sa online de către utilizatori care publică anunțuri – Articolul 5 alineatul (2) – Principiul responsabilității – Articolul 26 – Responsabilitate comună cu acești utilizatori care publică anunțuri – Articolul 9 alineatul (1) și alineatul (2) litera (a) – Anunțuri care conțin date sensibile – Legalitatea prelucrării – Consimțământ – Articolele 24, 25 și 32 – Obligațiile operatorului – Identificarea prealabilă a anunțurilor care conțin astfel de date – Verificarea prealabilă a identității utilizatorului care publică anunțul – Refuzul publicării anunțurilor ilicite – Măsuri de securitate de natură să împiedice copierea anunțurilor și publicarea lor pe alte site‑uri internet – Comerț electronic – Directiva 2000/31/CE – Articolele 12-15 – Posibilitatea unui astfel de operator de a se prevala, în privința unei încălcări a acestor obligații, de exonerarea de răspundere a unui furnizor intermediar de servicii ale societății informaționale.#Cauza C-492/23.
judgment · RO · 2 December 2025
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 2 décembre 2025.#X contre Russmedia Digital SRL et Inform Media Press SRL.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Curtea de Apel Cluj.#Renvoi préjudiciel – Protection des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Article 4, point 7 – Notion de “responsable du traitement” – Responsabilité de l’exploitant d’une place de marché en ligne pour la publication des données à caractère personnel contenues dans des annonces placées sur sa place de marché en ligne par des utilisateurs annonceurs – Article 5, paragraphe 2 – Principe de responsabilité – Article 26 – Responsabilité conjointe avec ces utilisateurs annonceurs – Article 9, paragraphe 1, et paragraphe 2, sous a) – Annonces contenant des données sensibles – Licéité du traitement – Consentement – Articles 24, 25 et 32 – Obligations du responsable du traitement – Identification préalable des annonces contenant de telles données – Vérification préalable de l’identité de l’utilisateur annonceur – Refus de la publication d’annonces illicites – Mesures de sécurité de nature à empêcher la copie des annonces et leur publication sur d’autres sites Internet – Commerce électronique – Directive 2000/31/CE – Articles 12 à 15 – Possibilité pour un tel exploitant de se prévaloir, à l’égard d’une violation de ces obligations, de l’exonération de responsabilité d’un prestataire intermédiaire de services de la société de l’information.#Affaire C-492/23.
judgment · FR · 2 December 2025
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. decembra 2025.#X proti Russmedia Digital SRL in Inform Media Press SRL.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj.#Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točka 7 – Pojem ,upravljavec‘ – Odgovornost upravljavca spletne tržnice za objavo osebnih podatkov iz oglasov, ki jih na spletni tržnici objavljajo uporabniki oglaševalci – Člen 5(2) – Načelo odgovornosti – Člen 26 – Skupna odgovornost s temi uporabniki oglaševalci – Člen 9(1) in (2)(a) – Oglasi, ki vsebujejo občutljive podatke – Zakonitost obdelave – Privolitev – Členi 24, 25 in 32 – Obveznosti upravljavca – Predhodna identifikacija oglasov, ki vsebujejo take podatke – Predhodno preverjanje identitete uporabnika oglaševalca – Zavrnitev objave nezakonitih oglasov – Varnostni ukrepi, ki preprečujejo kopiranje oglasov in njihovo objavo na drugih spletnih mestih – Elektronsko poslovanje – Direktiva 2000/31/ES – Členi od 12 do 15 – Možnost takega upravljavca, da se v zvezi s kršitvijo teh obveznosti sklicuje na oprostitev odgovornosti posrednega ponudnika storitev informacijske družbe.#Zadeva C-492/23.
judgment · SL · 2 December 2025
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 december 2025.#X mot Russmedia Digital SRL och Inform Media Press SRL.#Begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Cluj.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 4 led 7 – Begreppet personuppgiftsansvarig – En e-handelsplatsoperatörs ansvar för publicering av personuppgifter som ingår i annonser som läggs upp på handelsplatsen av användarannonsörer – Artikel 5.2 – Principen om ansvarsskyldighet – Artikel 26 – Gemensamt ansvar med användarannonsörerna – Artikel 9.1 och 9.2 a – Annonser som innehåller känsliga uppgifter – Lagligheten av behandlingen av personuppgifter – Samtycke – Artiklarna 24, 25 och 32 – Den personuppgiftsansvariges skyldigheter – Fastställande på förhand av vilka annonser som innehåller sådana uppgifter – Förhandskontroll av användarannonsörens identitet – Vägran att publicera olagliga annonser – Säkerhetsåtgärder ägnade att hindra att annonser kopieras och publiceras på andra webbplatser – Elektronisk handel – Direktiv 2000/31/EG – Artiklarna 12 – 15 – Möjlighet för en e-handelsplatsoperatör att, med anledning av ett åsidosättande av dessa skyldigheter, kunna åberopa det undantag från ansvar som gäller för tjänstelevererande mellanhänder av informationssamhällets tjänster.#Mål C-492/23.
judgment · SV · 2 December 2025
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. decembra 2025.#X proti Russmedia Digital SRL a Inform Media Press SRL.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 bod 7 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Zodpovednosť prevádzkovateľa online trhoviska za uverejňovanie osobných údajov obsiahnutých v inzerátoch umiestnených na jeho online trhovisku používateľmi, ktorí sú inzerentmi – Článok 5 ods. 2 – Zásada zodpovednosti – Článok 26 – Spoločná zodpovednosť s týmito používateľmi inzerentmi – Článok 9 ods. 1 a článok 9 ods. 2 písm. a) – Inzeráty obsahujúce citlivé údaje – Zákonnosť spracúvania – Súhlas – Články 24, 25 a 32 – Povinnosti prevádzkovateľa – Predbežná identifikácia inzerátov obsahujúcich takéto údaje – Predbežné overenie totožnosti používateľa inzerenta – Odmietnutie uverejnenia nezákonných inzerátov – Bezpečnostné opatrenia, ktoré bránia kopírovaniu inzerátov a ich uverejňovaniu na iných internetových stránkach – Elektronický obchod – Smernica 2000/31/ES – Články 12 až 15 – Možnosť takéhoto prevádzkovateľa dovolávať sa v súvislosti s porušením týchto povinností oslobodenia od zodpovednosti sprostredkovateľa služieb informačnej spoločnosti.#Vec C-492/23.
judgment · SK · 2 December 2025
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 grudnia 2025 r.#X przeciwko Russmedia Digital SRL i Inform Media Press SRL.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 4 pkt 7 – Pojęcie „administratora” – Odpowiedzialność operatora internetowej platformy handlowej za opublikowanie danych osobowych zawartych w ogłoszeniach zamieszczonych na jego internetowej platformie handlowej przez użytkowników będących reklamodawcami – Artykuł 5 ust. 2 – Zasada rozliczalności – Artykuł 26 – Współadministrowanie z tymi użytkownikami będącymi reklamodawcami – Artykuł 9 ust. 1 i ust. 2 lit. a) – Ogłoszenia zawierające dane wrażliwe – Zgodność przetwarzania z prawem – Zgoda – Artykuły 24, 25 i 32 – Obowiązki administratora – Uprzednia identyfikacja ogłoszeń zawierających takie dane – Uprzednia weryfikacja tożsamości użytkownika będącego reklamodawcą – Odmowa opublikowania ogłoszeń niezgodnych z prawem – Zabezpieczenia uniemożliwiające kopiowanie ogłoszeń i ich publikowanie w innych witrynach internetowych – Handel elektroniczny – Dyrektywa 2000/31/WE – Artykuły 12 – 15 – Możliwość powołania się przez takiego operatora, w odniesieniu do naruszenia tych obowiązków, na zwolnienie z odpowiedzialności usługodawcy będącego pośrednikiem w świadczeniu usług społeczeństwa informacyjnego.#Sprawa C-492/23.
judgment · PL · 2 December 2025
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 december 2025.#X tegen Russmedia Digital SRL en Inform Media Press SRL.#Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4, punt 7 – Begrip ‚verwerkingsverantwoordelijke’ – Verantwoordelijkheid van de exploitant van een onlinemarktplaats voor de publicatie van persoonsgegevens in advertenties die door adverterende gebruikers op zijn onlinemarktplaats zijn geplaatst – Artikel 5, lid 2 – Verantwoordingsplicht – Artikel 26 – Met adverterende gebruikers gedeelde verantwoordelijkheid – Artikel 9, lid 1 en artikel 9, lid 2, onder a) – Advertenties die gevoelige gegevens bevatten – Rechtmatigheid van de verwerking – Toestemming – Artikelen 24, 25, 32 – Verplichtingen van de verwerkingsverantwoordelijke – Voorafgaande identificatie van advertenties die dergelijke gegevens bevatten – Voorafgaande verificatie van de identiteit van de adverterende gebruiker – Weigering om onrechtmatige advertenties te publiceren – Beveiligingsmaatregelen om te voorkomen dat advertenties op andere websites worden gekopieerd en gepubliceerd – Elektronische handel – Richtlijn 2000/31/EG – Artikelen 12 tot en met 15 – Mogelijkheid voor een dergelijke exploitant om zich, in geval van schending van deze verplichtingen, te beroepen op de uitsluiting van aansprakelijkheid die geldt voor een hostingaanbieder van diensten van de informatiemaatschappij.#Zaak C-492/23.
judgment · NL · 2 December 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-2 ta’ Diċembru 2025.#X vs Russmedia Digital SRL u Inform Media Press SRL.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Curtea de Apel Cluj.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tad-data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Punt 7 tal-Artikolu 4 – Kunċett ta’ ‘kontrollur’ – Responsabbiltà tal-operatur ta’ suq online għall-pubblikazzjoni ta’ data personali li tinsab f’reklami mqiegħda fis-suq online tiegħu minn utenti li jirreklamaw – Artikolu 5(2) – Prinċipju ta’ responsabbiltà – Artikolu 26 – Responsabbiltà konġunta ma’ dawn l-utenti li jirreklamaw – Artikolu 9(1) u (2)(a) – Reklami li jinkludu data sensittiva – Legalità tal-ipproċessar – Kunsens – Artikoli 24, 25 u 32 – Obbligi tal-kontrollur – Identifikazzjoni minn qabel tar-reklami li jinkludu tali data – Verifika minn qabel tal-identità tal-utent li jirreklama – Rifjut tal-pubblikazzjoni ta’ reklami illegali – Miżuri ta’ sigurtà li jistgħu jipprekludu l-ikkopjar tar-reklami u l-pubblikazzjoni tagħhom fuq siti tal-internet oħra – Kummerċ elettroniku – Direttiva 2000/31/KE – Artikoli 12 sa 15 – Possibbiltà li tali operatur jinvoka, fir-rigward ta’ ksur ta’ dawn l-obbligi, l-eżenzjoni mir-responsabbiltà ta’ intermedjarju li jipprovdi servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni.#Kawża C-492/23.
judgment · MT · 2 December 2025
Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. prosinca 2025.#X protiv Russmedia Digital SRL i Inform Media Press SRL.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Cluj.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 4. točka 7. – Pojam ‚voditelj obrade’ – Odgovornost operatora internetske platforme za trgovanje za objavu osobnih podataka sadržanih u oglasima koje korisnici oglašivači postavljaju na njegovu internetsku platformu za trgovanje – Članak 5. stavak 2. – Načelo odgovornosti – Članak 26. – Zajednička odgovornost s tim korisnicima oglašivačima – Članak 9. stavak 1. i članak 9. stavak 2. točka (a) – Oglasi koji sadržavaju osjetljive podatke – Zakonitost obrade – Privola – Članci 24., 25. i 32. – Obveze voditelja obrade – Prethodna identifikacija oglasa koji sadržavaju takve podatke – Prethodna provjera identiteta korisnika koji je oglašivač – Odbijanje objave nezakonitih oglasa – Sigurnosne mjere koje sprečavaju kopiranje oglasa i njihovu objavu na drugim internetskim stranicama – Elektronička trgovina – Direktiva 2000/31/EZ – Članci 12. do 15. – Mogućnost takvog operatora da se u pogledu povrede tih obveza pozove na oslobođenje od odgovornosti posrednog davatelja usluga informacijskog društva.#Predmet C-492/23.
judgment · HR · 2 December 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de diciembre de 2025.#X contra Russmedia Digital SRL e Inform Media Press SRL.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj.#Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4, punto 7 — Concepto de “responsable del tratamiento” o “responsable” — Responsabilidad del operador de un mercado en línea por la publicación de los datos personales contenidos en anuncios colocados en su mercado en línea por usuarios anunciantes — Artículo 5, apartado 2 — Principio de responsabilidad — Artículo 26 — Corresponsabilidad con esos usuarios anunciantes — Artículo 9, apartados 1 y 2, letra a) — Anuncios que contienen datos sensibles — Licitud del tratamiento — Consentimiento — Artículos 24, 25 y 32 — Obligaciones del responsable del tratamiento — Identificación previa de los anuncios que contienen tales datos — Verificación previa de la identidad del usuario anunciante — Negativa a publicar anuncios ilícitos — Medidas de seguridad destinadas a impedir la copia de los anuncios y su publicación en otros sitios web — Comercio electrónico — Directiva 2000/31/CE — Artículos 12 a 15 — Posibilidad de que, respecto al incumplimiento de dichas obligaciones, tal operador invoque la exención de responsabilidad de un prestador intermediario de servicios de la sociedad de la información.#Asunto C-492/23.
judgment · ES · 2 December 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Δεκεμβρίου 2025.#X κατά Russmedia Digital SRL και Inform Media Press SRL.#Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΚ) 2016/679 – Άρθρο 4, σημείο 7 – Έννοια του “υπεύθυνου επεξεργασίας” – Ευθύνη του φορέα εκμετάλλευσης διαδικτυακής αγοράς για τη δημοσίευση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις διαφημιστικές αγγελίες που αναρτώνται στη διαδικτυακή αγορά του από χρήστες του οικείου ιστοτόπου – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Αρχή της ευθύνης – Άρθρο 26 – Ευθύνη από κοινού με τους χρήστες που προβαίνουν σε ανάρτηση – Άρθρο 9, παράγραφος 1, και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Διαφημιστικές αγγελίες που περιλαμβάνουν ευαίσθητα δεδομένα – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Συγκατάθεση – Άρθρα 24, 25, 32 – Υποχρεώσεις του υπεύθυνου επεξεργασίας – Εκ των προτέρων εντοπισμός των διαφημιστικών αγγελιών που περιλαμβάνουν τέτοια δεδομένα – Προηγούμενη εξακρίβωση της ταυτότητας του χρήστη που πραγματοποιεί την ανάρτηση – Άρνηση δημοσίευσης παράνομων διαφημιστικών αγγελιών – Μέτρα ασφάλειας για την αποτροπή του ενδεχομένου αντιγραφής των διαφημιστικών αγγελιών και δημοσίευσής τους σε άλλους ιστοτόπους – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Άρθρα 12 έως 15 – Δυνατότητα του οικείου φορέα εκμετάλλευσης να επικαλεστεί την απαλλαγή των μεσαζόντων παροχής υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας από την ευθύνη σχετικά με παράβαση των υποχρεώσεων αυτών.#Υπόθεση C-492/23.
judgment · EL · 2 December 2025
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. december 2025.#X mod Russmedia Digital SRL og Inform Media Press SRL.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4, nr. 7) – begrebet »dataansvarlig« – ansvar for operatøren af en onlinemarkedsplads for offentliggørelse af personoplysninger i annoncer indrykket af annoncører på operatørens onlinemarkedsplads – artikel 5, stk. 2 – princippet om ansvarlighed – artikel 26 – fælles ansvar med disse annoncører – artikel 9, stk. 1, og artikel 9, stk. 2, litra a) – annoncer, der indeholder følsomme oplysninger – lovlig behandling – samtykke – artikel 24, 25 og 32 – den dataansvarliges forpligtelser – forudgående identifikation af annoncer, der indeholder sådanne oplysninger – forudgående kontrol af annoncørens identitet – nægtelse af at offentliggøre ulovlige annoncer – sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre kopiering af annoncer og offentliggørelse heraf på andre websteder – elektronisk handel – direktiv 2000/31/EF – artikel 12-15 – en sådan operatørs mulighed for med hensyn til en tilsidesættelse af disse forpligtelser at påberåbe sig ansvarsfritagelsen for en tjenesteyder, der formidler informationssamfundstjenester.#Sag C-492/23.
judgment · DA · 2 December 2025
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. prosince 2025.#X v. Russmedia Digital SRL a Inform Media Press SRL.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 bod 7 – Pojem ‚správce‘ – Odpovědnost provozovatele on-line tržiště za zveřejnění osobních údajů obsažených v inzerátech umístěných inzerujícími uživateli na jeho on-line tržišti – Článek 5 odst. 2 – Princip odpovědnosti – Článek 26 – Společná odpovědnost s těmito inzerujícími uživateli – Článek 9 odst. 1 a 2 písm. a) – Inzeráty obsahující citlivé údaje – Zákonnost zpracování – Souhlas – Články 24, 25, 32 – Povinnosti správce – Předběžná identifikace inzerátů obsahujících takové údaje – Předchozí ověření totožnosti inzerujícího uživatele – Odmítnutí zveřejnit protiprávní inzerát – Bezpečnostní opatření, která mohou zabránit kopírování inzerátů a jejich zveřejnění na jiných internetových stránkách – Elektronický obchod – Směrnice 2000/31/ES – Články 12 až 15 – Možnost takového provozovatele dovolávat se v případě porušení těchto povinností zproštění odpovědnosti zprostředkovatele služeb informační společnosti.#Věc C-492/23.
judgment · CS · 2 December 2025
Tiesas spriedums (virspalāta), 2025. gada 2. decembris.#X pret Russmedia Digital SRL un Inform Media Press SRL.#Curtea de Apel Cluj lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personas datu aizsardzība – Regula (ES) 2016/679 – 4. panta 7. punkts – Jēdziens “pārzinis” – Tiešsaistes tirdzniecības vietnes operatora atbildība par to personas datu publicēšanu, kas ietverti minētās tirdzniecības vietnes lietotāju ievietotajos sludinājumos – 5. panta 2. punkts – Pārskatatbildības princips – 26. pants – Kopīga atbildība ar sludinājumus ievietojušajiem lietotājiem – 9. panta 1. punkts un 2. punkta a) apakšpunkts – Sludinājumi, kas ietver sensitīvus datus – Apstrādes likumīgums – Piekrišana – 24., 25. un 32. pants – Pārziņa pienākumi – Šādus datus ietverošu sludinājumu iepriekšēja identificēšana – Sludinājumu ievietojušā lietotāja identitātes iepriekšēja pārbaude – Atteikums publicēt nelikumīgus sludinājumus – Drošības pasākumi, ar kuriem iespējams liegt sludinājumu kopēšanu un publicēšanu citās tīmekļvietnēs – Elektroniskā tirdzniecība – Direktīva 2000/31/EK – 12. līdz 15. pants – Šāda operatora iespēja saistībā ar šo pienākumu neizpildi atsaukties uz informācijas sabiedrības starpniecības pakalpojumu sniedzēja atbrīvojumu no atbildības.#Lieta C-492/23.
judgment · LV · 2 December 2025
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2025. december 2.#X kontra Russmedia Digital SRL és Inform Media Press SRL.#A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – A 4. cikk 7. pontja – Az »adatkezelő« fogalma – Egy online piactér üzemeltetőjének a hirdető-felhasználók által az online piacterén elhelyezett hirdetésekben szereplő személyes adatok közzétételéért fennálló felelőssége – Az 5. cikk (2) bekezdése – Az elszámoltathatóság elve – 26. cikk – Az ezen hirdető-felhasználókkal fennálló közös adatkezelés – A 9. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – Különleges adatokat tartalmazó hirdetések – Az adatkezelés jogszerűsége – Hozzájárulás – 24., 25. és 32. cikk – Az adatkezelő kötelezettségei – Az ilyen adatokat tartalmazó hirdetések előzetes azonosítása – A hirdető-felhasználó személyazonosságának előzetes ellenőrzése – A jogellenes hirdetések közzétételének megtagadása – A hirdetések másolásának és más weboldalakon való közzétételének megakadályozására irányuló biztonsági intézkedések – Elektronikus kereskedelem – 2000/31/EK irányelv – 12 – 15. cikk – Az ilyen üzemeltető arra vonatkozó lehetősége, hogy e kötelezettségek megsértése esetén az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások közvetítő szolgáltatójának felelősség alóli mentességére hivatkozzon.#C-492/23. sz. ügy.
judgment · HU · 2 December 2025
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 2 dicembre 2025.#X contro Russmedia Digital SRL e Inform Media Press SRL.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Cluj.#Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 4, punto 7 – Nozione di “titolare del trattamento” – Responsabilità del gestore di un mercato online per la pubblicazione dei dati personali contenuti in annunci collocati nel suo mercato online da parte di utenti inserzionisti – Articolo 5, paragrafo 2 – Principio della responsabilità – Articolo 26 – Contitolarità con questi utenti inserzionisti – Articolo 9, paragrafo 1 e paragrafo 2, lettera a) – Annunci contenenti dati sensibili – Liceità del trattamento – Consenso – Articoli 24, 25 e 32 – Obblighi del titolare del trattamento – Previa individuazione degli annunci contenenti tali dati – Verifica preliminare dell’identità dell’utente inserzionista – Rifiuto della pubblicazione di annunci illeciti – Misure di sicurezza atte a impedire la copia degli annunci e la loro pubblicazione su altri siti Internet – Commercio elettronico – Direttiva 2000/31/CE – Articoli da 12 a 15 – Possibilità per un tale gestore di invocare, a fronte della violazione di tali obblighi, l’esonero da responsabilità di un prestatore intermediario di servizi della società dell’informazione.#Causa C-492/23.
judgment · IT · 2 December 2025
2025 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#X prieš Russmedia Digital SRL ir Inform Media Press SRL.#Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „duomenų valdytojas“ – Elektroninės prekyvietės operatoriaus atsakomybė už asmens duomenų paskelbimą jo elektroninėje prekyvietėje naudotojų įkeltame skelbime – 5 straipsnio 2 dalis – Atsakomybės principas – 26 straipsnis – Bendra su skelbimus įkeliančiais naudotojais atsakomybė – 9 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – Skelbimai, kuriuose yra jautrių duomenų – Tvarkymo teisėtumas – Sutikimas – 24, 25 ir 32 straipsniai – Duomenų valdytojo pareigos – Išankstinis skelbimų, kuriuose yra tokių duomenų, identifikavimas – Išankstinis skelbimus įkeliančių naudotojų patikrinimas – Atsisakymas publikuoti neteisėtus skelbimus – Saugumo priemonės, galinčios užkirsti kelią skelbimų kopijavimui ir jų publikavimui kitose interneto svetainėse – Elektroninė komercija – Direktyva 2000/31/EB – 12 – 15 straipsniai – Galimybė operatoriui šių pareigų pažeidimo atžvilgiu remtis tarpinio informacinės visuomenės paslaugų teikėjo atleidimu nuo atsakomybės.#Byla C-492/23.
judgment · LT · 2 December 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.12.2025.#X vastaan Russmedia Digital SRL ja Inform Media Press SRL.#Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 4 artiklan 7 alakohta – Rekisterinpitäjän käsite – Verkkomarkkinapaikan ylläpitäjän vastuu ilmoituksia jättävien käyttäjien sen verkkomarkkinapaikalle jättämiin ilmoituksiin sisältyvien henkilötietojen julkaisemisesta – 5 artiklan 2 kohta – Osoitusvelvollisuuden periaate – 26 artikla – Yhteisvastuu näiden ilmoituksia jättävien käyttäjien kanssa – 9 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – Arkaluonteisia tietoja sisältävät ilmoitukset – Käsittelyn lainmukaisuus – Suostumus – 24, 25 ja 32 artikla – Rekisterinpitäjän velvollisuudet – Tällaisia tietoja sisältävien ilmoitusten tunnistaminen etukäteen – Ilmoituksen jättävän käyttäjän henkilöllisyyden tarkistaminen etukäteen – Laittomien ilmoitusten julkaisemisesta kieltäytyminen – Turvatoimet, joilla voidaan estää ilmoitusten kopiointi ja niiden julkaiseminen muilla internetsivustoilla – Sähköinen kaupankäynti – Direktiivi 2000/31/EY – 12 – 15 artikla – Tällaisen ylläpitäjän mahdollisuus vedota näiden velvollisuuksien noudattamatta jättämisen osalta välittäjänä toimivan tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoajan vapauttamiseen vastuusta.#Asia C-492/23.
judgment · FI · 2 December 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 2 de dezembro de 2025.#X contra Russmedia Digital SRL e Inform Media Press SRL.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Cluj.#Reenvio prejudicial — Proteção de dados pessoais — Regulamento (UE) 2016/679 — Artigo 4.°, ponto 7 — Conceito de “responsável pelo tratamento” — Responsabilidade do operador de um sítio de comércio eletrónico pela publicação de dados pessoais contidos em anúncios colocados no seu comércio eletrónico por utilizadores anunciantes — Artigo 5.°, n.° 2 — Princípio da responsabilidade — Artigo 26.° — Responsabilidade conjunta com esses utilizadores anunciantes — Artigo 9.°, n.° 1, e n.° 2, alínea a) — Anúncios com dados sensíveis — Licitude do tratamento — Consentimento — Artigos 24.°, 25.° e 32.° — Obrigações do responsável pelo tratamento — Identificação prévia dos anúncios que contêm esses dados — Verificação prévia da identidade do utilizador anunciante — Recusa da publicação de anúncios ilícitos — Medidas de segurança suscetíveis de impedir a reprodução dos anúncios e a sua publicação noutros sítios Internet — Comércio eletrónico — Diretiva 2000/31/CE — Artigos 12.° a 15.° — Possibilidade de esse operador invocar, relativamente a uma violação destas obrigações, a isenção de responsabilidade de um prestador intermediário de serviços da sociedade da informação.#Processo C-492/23.
judgment · PT · 2 December 2025
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.12.2025.#X versus Russmedia Digital SRL ja Inform Media Press SRL.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj.#Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 4 punkt 7 – Mõiste „vastutav töötleja“ – Veebituru haldaja vastutus selliste isikuandmete avaldamise eest, mis sisalduvad tema veebiturule kuulutuse esitanud kasutajate lisatud kuulutustes – Artikli 5 lõige 2 – Vastutuse põhimõte – Artikkel 26 – Kaasvastutus kuulutuse esitanud kasutajatega – Artikli 9 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Tundlikke andmeid sisaldavad kuulutused – Töötlemise seaduslikkus – Nõusolek – Artiklid 24, 25 ja 32 – Vastutava töötleja kohustused – Selliseid andmeid sisaldavate kuulutuste eelnev tuvastamine – Kuulutuse esitanud kasutaja isikusamasuse eelnev kontrollimine – Ebaseaduslike kuulutuste avaldamisest keeldumine – Turvameetmed, mis takistavad kuulutuste kopeerimist ja teistel veebisaitidel avaldamist – Elektrooniline kaubandus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artiklid 12 – 15 – Sellise haldaja võimalus tugineda kõnealuste kohustuste rikkumisega seoses vahendajast infoühiskonna teenuste osutaja vastutusest vabastamisele.#Kohtuasi C-492/23.
judgment · ET · 2 December 2025
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 2. Dezember 2025.#X gegen Russmedia Digital SRL und Inform Media Press SRL.#Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Cluj.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 4 Nr. 7 – Begriff ‚Verantwortlicher‘ – Verantwortlichkeit des Betreibers eines Online-Marktplatzes für die Veröffentlichung personenbezogener Daten in Anzeigen, die von inserierenden Nutzern auf seinem Online-Marktplatz platziert werden – Art. 5 Abs. 2 – Grundsatz der Rechenschaftspflicht – Art. 26 – Gemeinsame Verantwortlichkeit mit diesen inserierenden Nutzern – Art. 9 Abs. 1 und Abs. 2 Buchst. a – Anzeigen, die sensible Daten enthalten – Rechtmäßigkeit der Verarbeitung – Einwilligung – Art. 24, 25 und 32 – Pflichten des Verantwortlichen – Vorherige Identifizierung von Anzeigen, die solche Daten enthalten – Vorabprüfung der Identität des inserierenden Nutzers – Verweigerung der Veröffentlichung unrechtmäßiger Anzeigen – Schutzmaßnahmen, die geeignet sind, das Kopieren der Anzeigen und ihre Veröffentlichung auf anderen Websites zu verhindern – Elektronischer Geschäftsverkehr – Richtlinie 2000/31/EG – Art. 12 bis 15 – Möglichkeit für einen solchen Betreiber, sich im Hinblick auf eine Verletzung dieser Verpflichtungen auf die Haftungsbefreiung eines Vermittlers von Diensten der Informationsgesellschaft zu berufen.#Rechtssache C-492/23.
judgment · DE · 2 December 2025
Решение на Съда (голям състав) от 2 декември 2025 г.#X срещу Russmedia Digital SRL и Inform Media Press SRL.#Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Cluj.#Преюдициално запитване — Защита на личните данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 4, точка 7 — Понятие за администратор — Отговорност на оператора на електронен пазар за публикуването на лични данни, които се съдържат в обяви, публикувани на неговия електронен пазар от потребители, подали тези обяви — Член 5, параграф 2 — Принцип на отчетност — Член 26 — Съвместна отговорност с тези потребители, податели на обяви — Член 9, параграф 1 и параграф 2, буква a) — Обяви, съдържащи чувствителни данни — Законосъобразност на обработването — Съгласие — Членове 24, 25 и 32 — Задължения на администратора — Предварително идентифициране на обявите, които съдържат такива данни — Предварителна проверка на самоличността на потребителя, подател на обявата — Отказ за публикуване на незаконосъобразни обяви — Мерки за сигурност, които могат да попречат на копирането на обяви и публикуването им на други уебсайтове — Електронна търговия — Директива 2000/31/ЕО — Членове 12 — 15 — Възможност за такъв оператор да се позове, във връзка с нарушение на тези задължения, на освобождаването от отговорност на междинен доставчик на услуги на информационното общество.#Дело C-492/23.
judgment · BG · 2 December 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.