Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 24 October 2024.#Obshtina Pleven v Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Reference for a preliminary ruling – Procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts – Directive 2014/24/EU – Public works contracts – Article 42(3)(b) – Technical specifications – Words ‘or equivalent’ – Reference to technical standards – Regulation (EU) No 305/2011 – Directive 2014/35/EU.#Case C-513/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0513_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2024. Status: decided.

Timeline

1. 24 October 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 24 October 2024.#Obshtina Pleven v Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Reference for a preliminary ruling – Procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts – Directive 2014/24/EU – Public works contracts – Article 42(3)(b) – Technical specifications – Words ‘or equivalent’ – Reference to technical standards – Regulation (EU) No 305/2011 – Directive 2014/35/EU.#Case C-513/23.

  judgment · EN · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 24 октомври 2024 г.#Община Плевен срещу Ръководител на Управляващия орган на Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014—2020 г.#Преюдициално запитване — Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Директива 2014/24/ЕС — Обществени поръчки за строителство — Член 42, параграф 3, буква б) — Технически спецификации — Думите „или еквивалентно(и)“ — Препращане към технически стандарти — Регламент (ЕС) № 305/2011 — Директива 2014/35/ЕС.#Дело C-513/23.

  judgment · BG · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 24. října 2024.#Obshtina Pleven v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Řízení o předběžné otázce – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Veřejné zakázky na stavební práce – Článek 42 odst. 3 písm. b) – Technické specifikace – Výraz ‚nebo rovnocenný‘ – Odkaz na technické normy – Nařízení (EU) č. 305/2011 – Směrnice 2014/35/EU.#Věc C-513/23.

  judgment · CS · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 24 października 2024 r.#Obshtina Pleven przeciwko Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020.#Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Artykuł 42 ust. 3 lit. b) – Specyfikacje techniczne – Słowa „lub równoważne” – Odniesienie do norm technicznych – Rozporządzenie (UE) nr 305/2011 – Dyrektywa 2014/35/UE.#Sprawa C-513/23.

  judgment · PL · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 24. októbra 2024.#Obština Pleven proti Răkovoditel na Upravljavaštija organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014 – 2020.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2014/24/EÚ – Verejné zákazky na práce – Článok 42 ods. 3 písm. b) – Technické špecifikácie – Výraz ‚alebo rovnocenné‘ – Odkaz na technické normy – Nariadenie (EÚ) č. 305/2011 – Smernica 2014/35/EÚ.#Vec C-513/23.

  judgment · SK · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 24.10.2024.#Obshtina Pleven versus Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020.#Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24/EL – Ehitustööde riigihange – Artikli 42 lõike 3 punkt b – Tehnilised kirjeldused – Märge „või samaväärne“ – Viide tehnilistele standarditele – Määrus (EL) nr 305/2011 – Direktiiv 2014/35/EL.#Kohtuasi C-513/23.

  judgment · ET · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2024.#Obshtina Pleven κατά Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕE – Δημόσιες συμβάσεις έργων – Άρθρο 42, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ – Τεχνικές προδιαγραφές – Μνεία “ή ισοδύναμο” – Παραπομπή σε τεχνικά πρότυπα – Κανονισμός (ΕΕ) 305/2011 – Οδηγία 2014/35/ΕE.#Υπόθεση C-513/23.

  judgment · EL · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 24 de outubro de 2024.#Obshtina Pleven contra Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa «Regioni v rastezh» 2014-2020.#Reenvio prejudicial — Procedimentos de adjudicação dos contratos públicos de obras, de fornecimentos e de serviços — Diretiva 2014/24/UE — Contratos de empreitada de obras públicas — Artigo 42.°, n.° 3, alínea b) — Especificações técnicas — Menção “ou equivalente” — Referência a normas técnicas — Regulamento (UE) n.° 305/2011 — Diretiva 2014/35/UE.#Processo C-513/23.

  judgment · PT · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Obshtina Pleven prieš Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 2014/24/ES – Viešojo darbų pirkimo sutartys – 42 straipsnio 3 dalies b punktas – Techninės specifikacijos – Frazė „arba lygiavertis“ – Nuoroda į techninius standartus – Reglamentas (ES) Nr. 305/2011 – Direktyva 2014/35/ES.#Byla C-513/23.

  judgment · LT · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 24. oktobra 2024.#Obshtina Pleven proti Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020.#Predhodno odločanje – Postopki za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Javna naročila gradenj – Člen 42(3)(b) – Tehnične specifikacije – Izraz ,ali enakovredni‘ – Sklicevanje na tehnične standarde – Uredba (EU) št. 305/2011 – Direktiva 2014/35/EU.#Zadeva C-513/23.

  judgment · SL · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 24. Oktober 2024.#Obshtina Pleven gegen Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge – Richtlinie 2014/24/EU – Öffentliche Bauaufträge – Art. 42 Abs. 3 Buchst. b – Technische Spezifikationen – Zusatz ‚oder gleichwertig‘ – Bezugnahme auf technische Normen – Verordnung (EU) Nr. 305/2011 – Richtlinie 2014/35/EU.#Rechtssache C-513/23.

  judgment · DE · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 24 octombrie 2024.#Obshtina Pleven împotriva Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020.#Trimitere preliminară – Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii – Directiva 2014/24/UE – Contracte de achiziții publice de lucrări – Articolul 42 alineatul (3) litera (b) – Specificații tehnice – Mențiunea «sau echivalent» – Referință la norme tehnice – Regulamentul (UE) nr. 305/2011 – Directiva 2014/35/UE.#Cauza C-513/23.

  judgment · RO · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 24 octobre 2024.#Obshtina Pleven contre Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa « Regioni v rastezh » 2014-2020.#Renvoi préjudiciel – Procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services – Directive 2014/24/UE – Marchés publics de travaux – Article 42, paragraphe 3, sous b) – Spécifications techniques – Mention “ou équivalent” – Référence à des normes techniques – Règlement (UE) no 305/2011 – Directive 2014/35/UE.#Affaire C-513/23.

  judgment · FR · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-24 ta’ Ottubru 2024.#Obshtina Pleven vs Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2014/24/UE – Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet – Artikolu 42(3)(b) – Speċifikazzjonijiet tekniċi – Frażi ‘jew ekwivalenti’ – Riferiment għal standards tekniċi – Regolament (UE) Nru 305/2011 – Direttiva 2014/35/UE.#Kawża C-513/23.

  judgment · MT · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 24. oktober 2024.#Obshtina Pleven mod Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa »Regioni v rastezh« 2014-2020.#Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – offentlige bygge- og anlægskontrakter – artikel 42, stk. 3, litra b) – tekniske specifikationer – udtrykket »eller tilsvarende« – henvisning til tekniske standarder – forordning (EU) nr. 305/2011 – direktiv 2014/35/EU.#Sag C-513/23.

  judgment · DA · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. október 24.#Obshtina Pleven kontra Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Előzetes döntéshozatal – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24/EU irányelv – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – A 42. cikk (3) bekezdésének b) pontja – Műszaki leírás – A »vagy azzal egyenértékű« kifejezés – A műszaki szabványokra való hivatkozás – 305/2011/EU rendelet – 2014/35/EU irányelv.#C-513/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 24 oktober 2024.#Obshtina Pleven mot Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Regioni v rastezh” 2014-2020.#Begäran om förhandsavgörande – Förfaranden vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster – Direktiv 2014/24/EU – Offentlig upphandling av byggentreprenader – Artikel 42.3 b – Tekniska specifikationer – Orden ”eller likvärdigt” – Hänvisning till tekniska standarder – Förordning (EU) nr 305/2011 – Direktiv 2014/35/EU.#Mål C-513/23.

  judgment · SV · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 24.10.2024.#Obshtina Pleven vastaan Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Regioni v rastezh” 2014–2020.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – Rakennusurakkasopimukset – 42 artiklan 3 kohdan b alakohta – Tekniset eritelmät – Ilmaus ”tai vastaava” – Viittaukset teknisiin standardeihin – Asetus (EU) N:o 305/2011 – Direktiivi 2014/35/EU.#Asia C-513/23.

  judgment · FI · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 24 de octubre de 2024.#Obshtina Pleven contra Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa Regioni v rastezh 2014-2020.#Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Contratos públicos de obras — Artículo 42, apartado 3, letra b) — Especificaciones técnicas — Mención “o equivalente” — Referencia a normas técnicas — Reglamento (UE) n.º 305/2011 — Directiva 2014/35/UE.#Asunto C-513/23.

  judgment · ES · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 24. listopada 2024.#Obština Pleven protiv Rakovoditel na Upravljavaštija organ na Operativna programa „Regioni v rastež” 2014-2020.#Zahtjev za prethodnu odluku – Provedba postupaka javne nabave radova, robe i usluga – Direktiva 2014/24/EU – Javna nabava radova – Članak 42. stavak 3. točka (b) – Tehničke specifikacije – Riječi ‚ili jednakovrijedan’ – Upućivanje na tehničke norme – Uredba (EU) br. 305/2011 – Direktiva 2014/35/EU.#Predmet C-513/23.

  judgment · HR · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 24 oktober 2024.#Obshtina Pleven tegen Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020.#Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Overheidsopdrachten voor werken – Artikel 42, lid 3, onder b) – Technische specificaties – Woorden ,of gelijkwaardig’ – Verwijzing naar technische normen – Verordening (EU) nr. 305/2011 – Richtlijn 2014/35/EU.#Zaak C-513/23.

  judgment · NL · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 24 ottobre 2024.#Obshtina Pleven contro Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020.#Rinvio pregiudiziale – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24/UE – Appalti pubblici di lavori – Articolo 42, paragrafo 3, lettera b) – Specifiche tecniche – Menzione “o equivalente” – Riferimento a norme tecniche – Regolamento (UE) n. 305/2011 – Direttiva 2014/35/UE.#Causa C-513/23.

  judgment · IT · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 24. oktobris.#Obshtina Pleven pret Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa “Regioni v rastezh” 2014-2020.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Būvdarbu, piegādes un pakalpojumu publiskā iepirkuma procedūras – Direktīva 2014/24/ES – Publiski būvdarbu līgumi – 42. panta 3. punkta b) apakšpunkts – Tehniskās specifikācijas – Norāde “vai līdzvērtīgs” – Atsauce uz tehniskajiem standartiem – Regula (ES) Nr. 305/2011 – Direktīva 2014/35/ES.#Lieta C-513/23.

  judgment · LV · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.