Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 January 2025.#NW and YS v Qatar Airways.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 3(3) – Travel free of charge or at a reduced fare not available directly or indirectly to the public – Passenger who has paid only charges and air transport taxes – Reservation in the context of a promotional campaign – Article 8(1)(c) – Right to re-routing at a later date – No requirement of a temporal link between the cancelled flight and the re-routing flight desired by the passenger.#Case C-516/23.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

16 January 2025

Last action

16 January 2025 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62023CJ0516 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2025. Status: decided.

Timeline

16 January 2025
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.1.2025.#NW ja YS vastaan Qatar Airways.#Landgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 3 artiklan 3 kohta – Ilmainen matka tai matka alennettuun hintaan, jota ei tarjota suoraan tai välillisesti yleisölle – Matkustaja, joka on maksanut ainoastaan pakolliset maksut ja lentolippuveron – Myynninedistämiskampanjan yhteydessä tehty varaus – 8 artiklan 1 kohdan c alakohta – Oikeus uudelleenreititykseen myöhempänä ajankohtana – Peruutetun lennon ja matkustajan toivoman uudelleenreititetyn lennon välillä ei tarvitse olla ajallista yhteyttä.#Asia C-516/23.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.1.2025.#NW ja YS vastaan Qatar Airways.#Landgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 3 artiklan 3 kohta – Ilmainen matka tai matka alennettuun hintaan, jota ei tarjota suoraan tai välillisesti yleisölle – Matkustaja, joka on maksanut ainoastaan pakolliset maksut ja lentolippuveron – Myynninedistämiskampanjan yhteydessä tehty varaus – 8 artiklan 1 kohdan c alakohta – Oikeus uudelleenreititykseen myöhempänä ajankohtana – Peruutetun lennon ja matkustajan toivoman uudelleenreititetyn lennon välillä ei tarvitse olla ajallista yhteyttä.#Asia C-516/23.
judgment · FI · 16 January 2025
View Download Open at official source
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. januar 2025.#NW og YS mod Qatar Airways.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Frankfurt am Main.#Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 3 – rejse, der er gratis eller til en nedsat billetpris, der ikke direkte eller indirekte er til rådighed for offentligheden – passager, som kun har betalt gebyrer og luftfartsafgifter – reservation i forbindelse med en reklamekampagne – artikel 8, stk. 1, litra c) – ret til omlægning af rejsen på en senere dato – ikke krav om en tidsmæssig sammenhæng mellem den aflyste flyvning og den af passageren ønskede omlægning af rejsen.#Sag C-516/23.
judgment · DA · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 16 januari 2025.#NW och YS mot Qatar Airways.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Frankfurt am Main.#Begäran om förhandsavgörande – Luftfart – Förordning (EG) nr 261/2004 – Artikel 3.3 – Gratis resa eller resa till ett reducerat biljettpris som varken direkt eller indirekt är tillgängligt för allmänheten – Passagerare som endast har betalat avgifter och flygskatter – Bokning inom ramen för en reklamkampanj – Artikel 8.1 c – Rätt till ombokning till ett senare datum – Krav på ett tidsmässigt samband mellan den inställda flygningen och den av passageraren önskade ombokningen saknas.#Mål C-516/23.
judgment · SV · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 stycznia 2025 r.#NW i YS przeciwko Qatar Airways.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Frankfurt am Main.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 3 ust. 3 – Podróż bezpłatna lub na podstawie taryfy zniżkowej, która nie jest bezpośrednio lub pośrednio dostępna powszechnie – Pasażer, który uiścił wyłącznie opłaty i podatki od transportu lotniczego – Rezerwacja w ramach kampanii promocyjnej – Artykuł 8 ust. 1 lit. c) – Prawo do zmiany planu podróży tak, aby odbyła się w późniejszym terminie – Brak wymogu związku czasowego między odwołanym lotem a lotem zastępczym wybranym przez pasażera.#Sprawa C-516/23.
judgment · PL · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Jannar 2025.#NW u YS vs Qatar Airways.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landgericht Frankfurt am Main.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Artikolu 3(3) – Vjaġġ mingħajr ħlas jew b’tariffa mnaqqsa mhux direttament jew indirettament aċċessibbli għall-pubbliku – Passiġġier li ħallas biss imposti u taxxi fuq it-trasport bl-ajru – Prenotazzjoni fil-kuntest ta’ kampanja promozzjonali – Artikolu 8(1)(ċ)) – Dritt għal titjira b’rotta differenti f’data sussegwenti – Nuqqas ta’ rekwiżit ta’ rabta ratione temporis bejn it-titjira kkanċellata u t-titjira b’rotta differenti mixtieqa mill-passiġġier.#Kawża C-516/23.
judgment · MT · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de enero de 2025.#NW e YS contra Qatar Airways.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main.#Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 3, apartado 3 — Viaje gratuito o con un billete de precio reducido que no esté directa o indirectamente a disposición del público — Pasajero que únicamente ha abonado tasas e impuestos sobre el transporte aéreo — Reserva dentro de una campaña de promoción — Artículo 8, apartado 1, letra c) — Derecho a un transporte alternativo en una fecha posterior — No exigencia de conexión temporal entre el vuelo cancelado y el vuelo alternativo deseado por el pasajero.#Asunto C-516/23.
judgment · ES · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2025.#NW και YS κατά Qatar Airways.#Αίτηση του Landgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Δωρεάν ταξίδι ή ταξίδι με μειωμένο ναύλο που δεν διατίθεται άμεσα ή έμμεσα στο κοινό – Επιβάτης που κατέβαλε μόνον τέλη και φόρους αεροπορικών μεταφορών – Κράτηση στο πλαίσιο διαφημιστικής εκστρατείας – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Δικαίωμα μεταφοράς με άλλη πτήση σε μεταγενέστερη ημερομηνία – Δεν απαιτείται η ύπαρξη χρονικής συνάφειας μεταξύ της ματαιωθείσας πτήσης και της άλλης πτήσης που επιθυμεί ο επιβάτης.#Υπόθεση C-516/23.
judgment · EL · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 16 janvier 2025.#NW et YS contre Qatar Airways.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Frankfurt am Main.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Article 3, paragraphe 3 – Voyage gratuit ou à un tarif réduit non directement ou indirectement accessible au public – Passager s’étant uniquement acquitté des redevances et des taxes sur le transport aérien – Réservation dans le cadre d’une campagne promotionnelle – Article 8, paragraphe 1, sous c) – Droit au réacheminement à une date ultérieure – Non-exigence d’un lien temporel entre le vol annulé et le vol de réacheminement souhaité par le passager.#Affaire C-516/23.
judgment · FR · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 16 ianuarie 2025.#NW și YS împotriva Qatar Airways.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Frankfurt am Main.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 3 alineatul (3) – Călătorie gratuită sau la un tarif redus care nu este disponibil direct sau indirect publicului – Pasager care a achitat numai tarifele de aeroport și alte tarife și taxele pe transportul aerian – Rezervare în cadrul unei campanii promoționale – Articolul 8 alineatul (1) litera (c) – Dreptul la redirecționare la o dată ulterioară – Lipsa cerinței unei legături temporale între zborul anulat și zborul de redirecționare dorit de pasager.#Cauza C-516/23.
judgment · RO · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 16 de janeiro de 2025.#NW e YS contra Qatar Airways.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Frankfurt am Main.#Reenvio prejudicial — Transportes aéreos — Regulamento (CE) n.° 261/2004 — Artigo 3.°, n.° 3 — Viagem gratuita ou com tarifa reduzida não disponível, direta ou indiretamente, ao público — Passageiro que só pagou taxas e impostos sobre o transporte aéreo — Reserva no âmbito de uma campanha promocional — Artigo 8.°, n.° 1, alínea c) — Direito ao reencaminhamento numa data posterior — Não exigência de um nexo temporal entre o voo cancelado e o voo de reencaminhamento solicitado pelo passageiro.#Processo C-516/23.
judgment · PT · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (osmo vijeće) od 16. siječnja 2025.#NW i YS protiv Qatar Airways.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Frankfurt am Main.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Članak 3. stavak 3. – Besplatno putovanje ili putovanje po umanjenoj tarifi koja izravno ili neizravno nije dostupna javnosti – Putnik koji je platio samo zrakoplovne pristojbe i naknade – Rezervacija u okviru promidžbene kampanje – Članak 8. stavak 1. točka (c) – Pravo na preusmjeravanje na kasniji datum – Nezahtijevanje vremenske povezanosti između otkazanog leta i zamjenskog leta koji putnik traži.#Predmet C-516/23.
judgment · HR · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. ledna 2025.#NW a YS v. Qatar Airways.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Frankfurt am Main.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 3 – Bezúplatné cestování nebo cestování za snížené ceny, které nejsou veřejnosti přímo nebo nepřímo dostupné – Cestující, který zaplatil pouze poplatky a daně z letecké dopravy – Rezervace v rámci reklamní kampaně – Článek 8 odst. 1 písm. c) – Právo na přesměrování v pozdější době – Neexistence požadavku časové souvislosti mezi zrušeným letem a přesměrovaným letem, o který cestující požádal.#Věc C-516/23.
judgment · CS · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 16 gennaio 2025.#NW e YS contro Qatar Airways.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Frankfurt am Main.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Regolamento CE) n. 261/2004 – Articolo 3, paragrafo 3 – Viaggio gratuito o ad una tariffa ridotta non accessibile, direttamente o indirettamente, al pubblico – Passeggero che ha pagato unicamente diritti e tasse sul trasporto aereo – Prenotazione nell’ambito di una campagna promozionale – Articolo 8, paragrafo 1, lettera c) – Diritto al riavviamento ad una data successiva – Insussistenza della necessità di un nesso temporale fra il volo cancellato e il volo di riavviamento desiderato dal passeggero.#Causa C-516/23.
judgment · IT · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.1.2025.#NW ja YS versus Qatar Airways.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 3 lõige 3 – Tasuta või hinnaalandusega reis, mis ei ole vahetult või kaudselt avalikkusele kättesaadav – Reisija, kes on tasunud üksnes tasusid ja lennundusmakse – Müügikampaania raames tehtud broneering – Artikli 8 lõike 1 punkt c – Õigus teekonna muutmisele hilisemal kuupäeval – Selle nõude puudumine, et tühistatud lennu ja reisija soovitud teekonna muutmisega toimuva lennu vahel peab olema ajaline seos.#Kohtuasi C-516/23.
judgment · ET · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. januarja 2025.#NW in YS proti Qatar Airways.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main.#Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(3) – Potniki, ki potujejo brezplačno ali po znižani tarifi, ki ni neposredno ali posredno na voljo širši javnosti – Potnik, ki je plačal zgolj pristojbine in davke na zračni prevoz – Rezervacija v okviru promocijske kampanje – Člen 8(1)(c) – Pravica do spremembe poti na poznejši datum – Nezahtevanje časovne povezanosti odpovedanega leta in nadomestnega leta, ki ga je želel potnik.#Zadeva C-516/23.
judgment · SL · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 16. janvāris.#NW un YS pret Qatar Airways.#Landgericht Frankfurt am Main lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Aviopārvadājumi – Regula (EK) Nr. 261/2004 – 3. panta 3. punkts – Ceļojums bez maksas vai par pazeminātu cenu, kurš nav tieši vai netieši pieejams plašai sabiedrībai – Pasažieris, kas samaksājis tikai lidostas maksas un aviosatiksmes nodevas – Saistībā ar reklāmas kampaņu veikta rezervācija – 8. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Tiesības uz maršruta maiņu vēlākā datumā – Normā neparedzēta saikne laika ziņā starp atcelto lidojumu un pasažiera izvēlēto aizstājošo lidojumu.#Lieta C-516/23.
judgment · LV · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (осми състав) от 16 януари 2025 г.#NW и YS срещу Qatar Airways.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Frankfurt am Main.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Член 3, параграф 3 — Безплатно пътуване или пътуване по намалена тарифа, която не се предлага директно или индиректно публично — Пътник, платил само такси и данъци върху въздушния транспорт — Резервация като част от промоционална кампания — Член 8, параграф 1, буква в) — Право на премаршрутиране за по-късна дата — Липса на изискване за времева връзка между отменения полет и желания от пътника полет след премаршрутиране.#Дело C-516/23.
judgment · BG · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. január 16.#NW és YS kontra Qatar Airways.#A Landgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 3. cikk (3) bekezdése – Térítésmentes, vagy a nyilvánosság számára közvetlenül vagy közvetetten nem elérhető csökkentett viteldíjjal történő utazás – Olyan utas, aki csak a légiközlekedési díjakat és adókat fizette meg – Reklámkampány keretében történő foglalás – A 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Későbbi időpontban történő átfoglaláshoz való jog – A törölt járat és az utas által kívánt átfoglalás járata közötti időbeli kapcsolat követelményének hiánya.#C-516/23. sz. ügy.
judgment · HU · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Breithiúnas na Cúirte (An tOchtú Dlísheomra) 2025 Eanáir 16.#NW agus YS v Qatar Airways.#Tarchur chun réamhrialú – Aeriompar – Rialachán (AE) Uimh. 261/2004 – Airteagal 3(3) – Taisteal saor in aisce nó ar tháille laghdaithe nach bhfuil ar fáil go díreach nó go hindíreach don phobal – Paisinéirí nár íoc ach muirir agus cánacha aeriompair – Ticéad a chur in áirithe i gcomhthéacs feachtas cur chun cinn – Airteagal 8(1)(c) – Ceart chun athródaithe ar dháta níos déanaí – Easpa ceanglais maidir le nasc ama idir an eitilt a cuireadh ar ceal agus an eitilt athródaithe atá ag teastáil ón bpaisinéir.#Cás C-516/23.
judgment · GA · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 16. Januar 2025.#NW und YS gegen Qatar Airways.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Frankfurt am Main.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Art. 3 Abs. 3 – Kostenlose Reise oder Reise zu einem reduzierten Tarif, der für die Öffentlichkeit nicht unmittelbar oder mittelbar verfügbar ist – Fluggast, der nur Gebühren und Luftverkehrsteuern gezahlt hat – Buchung im Rahmen einer Werbeaktion – Art. 8 Abs. 1 Buchst. c – Anspruch auf anderweitige Beförderung zu einem späteren Zeitpunkt – Nichterforderlichkeit eines zeitlichen Zusammenhangs zwischen dem annullierten Flug und dem vom Fluggast gewünschten anderweitigen Flug.#Rechtssache C-516/23.
judgment · DE · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. januára 2025.#NW a YS proti Qatar Airways.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Frankfurt am Main.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 3 ods. 3 – Bezplatné cestovanie alebo cestovanie za zľavnené cestovné, ktoré nie je priamo alebo nepriamo dostupné verejnosti – Cestujúci, ktorý zaplatil len poplatky a dane z leteckej dopravy – Rezervácia v rámci reklamnej kampane – Článok 8 ods. 1 písm. c) – Právo na presmerovanie v neskoršom termíne – Neexistencia požiadavky časovej súvislosti medzi zrušeným letom a presmerovaným letom, o ktorý požiadal cestujúci.#Vec C-516/23.
judgment · SK · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#NW ir YS prieš Qatar Airways.#Landgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 3 dalis – Nemokama kelionė arba kelionė taikant sumažintą tarifą, kuriuo tiesiogiai ar netiesiogiai negali pasinaudoti visuomenė – Keleivis, kuris sumokėjo tik oro transporto rinkliavas ir mokesčius – Rezervavimas per reklaminę kampaniją – 8 straipsnio 1 dalies c punktas – Teisė vėliau vykti kitu maršrutu – Reikalavimo, kad tarp atšaukto skrydžio ir keleivio pageidaujamo skrydžio kitu maršrutu būtų laiko ryšys, nebuvimas.#Byla C-516/23.
judgment · LT · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 januari 2025.#NW en YS tegen Qatar Airways.#Verzoek van het Landgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 3 – Gratis reis of reis tegen een gereduceerd tarief dat niet rechtstreeks of indirect toegankelijk is voor het publiek – Passagier die alleen de luchtvaartgerelateerde heffingen en belastingen heeft betaald – Boeking tijdens een promotieactie – Artikel 8, lid 1, onder c) – Recht op een alternatief reisplan op een latere datum – Geen vereiste dat er sprake is van een temporeel verband tussen de geannuleerde vlucht en de door de passagier gevraagde alternatieve vlucht.#Zaak C-516/23.
judgment · NL · 16 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 January 2025.#NW and YS v Qatar Airways.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 3(3) – Travel free of charge or at a reduced fare not available directly or indirectly to the public – Passenger who has paid only charges and air transport taxes – Reservation in the context of a promotional campaign – Article 8(1)(c) – Right to re-routing at a later date – No requirement of a temporal link between the cancelled flight and the re-routing flight desired by the passenger.#Case C-516/23.
judgment · EN · 16 January 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0516
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/39a14f52-d3ec-11ef-be2a-01aa75ed71a1
eurlex · 62023CJ0516 · source updated 16 January 2025