Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 February 2026.#European Commission v Covington & Burling and Bart Van Vooren.#Appeal – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 4(3), second subparagraph – Protection of the decision-making process – Refusal to disclose documents relating to the votes of the Member States concerning the amendment of Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006 – Regulation (EU) No 182/2011 – Comitology – Decision 1999/468/CE – Regulatory procedure with scrutiny – Cross-appeal.#Case C-540/23 P.

Records

Official record CELEX 62023CJ0540_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 February 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 February 2026.#European Commission v Covington & Burling and Bart Van Vooren.#Appeal – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 4(3), second subparagraph – Protection of the decision-making process – Refusal to disclose documents relating to the votes of the Member States concerning the amendment of Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006 – Regulation (EU) No 182/2011 – Comitology – Decision 1999/468/CE – Regulatory procedure with scrutiny – Cross-appeal.#Case C-540/23 P.

  judgment · EN · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de febrero de 2026.#Comisión Europea contra Covington & Burling LLP y Bart Van Vooren.#Recurso de casación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 3, párrafo segundo — Protección del proceso de toma de decisiones — Negativa a divulgar documentos relativos a los votos de los Estados miembros sobre la modificación del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1925/2006 — Reglamento (UE) n.º 182/2011 — Comitología — Decisión 1999/468/CE — Procedimiento de reglamentación con control — Adhesión a la casación.#Asunto C-540/23 P.

  judgment · ES · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 5 febbraio 2026.#Commissione europea contro Covington & Burling e Bart Van Vooren.#Impugnazione – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 3, secondo comma – Tutela del processo decisionale – Rifiuto di divulgare documenti relativi ai voti degli Stati membri riguardanti la modifica dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1925/2006 – Regolamento (UE) n. 182/2011 – Comitatologia – Decisione 1999/468/CE – Procedura di regolamentazione con controllo – Impugnazione incidentale.#Causa C-540/23 P.

  judgment · IT · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. februára 2026.#Európska komisia proti Covington & Burling a Bart Van Vooren.#Odvolanie – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 3 druhý pododsek – Ochrana rozhodovacieho procesu – Odmietnutie sprístupniť dokumenty o hlasovaní členských štátov o zmene prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1925/2006 – Nariadenie (EÚ) č. 182/2011 – Komitológia – Rozhodnutie 1999/468/ES – Regulačný postup s kontrolou – Vzájomné odvolanie.#Vec C-540/23 P.

  judgment · SK · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.2.2026.#Euroopa Komisjon versus Covington & Burling ja Bart Van Vooren.#Apellatsioonkaebus – Dokumentidega tutvumine – Määrus nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 3 teine lõik – Otsustamisprotsessi kaitse – Keeldumine avalikustada dokumente, mis puudutavad määruse (EÜ) nr 1925/2006 III lisa muutmise kohta liikmesriikide antud hääli – Määrus (EL) nr 182/2011 – Komiteemenetlus – Otsus 1999/468/EÜ – Kontrolliga regulatiivmenetlus – Vastuapellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-540/23 P.

  judgment · ET · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 februari 2026.#Europese Commissie tegen Covington & Burling LLP en Bart Van Vooren.#Hogere voorziening – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 3, tweede alinea – Bescherming van het besluitvormingsproces – Weigering om documenten met betrekking tot de door de lidstaten uitgebrachte stemmen over de wijziging van bijlage III bij verordening (EG) nr. 1925/2006 openbaar te maken – Verordening (EU) nr. 182/2011 – Comitologie – Besluit 1999/468/EG – Regelgevingsprocedure met toetsing – Incidentele hogere voorziening.#Zaak C-540/23 P.

  judgment · NL · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. februar 2026.#Europa-Kommissionen mod Covington & Burling og Bart Van Vooren.#Appel – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 3, andet afsnit – beskyttelse af beslutningsprocessen – afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende medlemsstaternes stemmer angående ændring af bilag III til forordning (EF) nr. 1925/2006 – forordning (EU) nr. 182/2011 – udvalgsprocedure – afgørelse 1999/468/EF – forskriftsprocedure med kontrol – kontraappel.#Sag C-540/23 P.

  judgment · DA · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 5. Februar 2026.#Europäische Kommission gegen Covington & Burling und Bart Van Vooren.#Rechtsmittel – Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Art. 4 Abs. 3 Unterabs. 2 – Schutz des Entscheidungsprozesses – Verweigerung der Verbreitung von Dokumenten über das Abstimmungsverhalten von Mitgliedstaaten in Bezug auf die Änderung des Anhangs III der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 – Verordnung (EG) Nr. 182/2011 – Ausschussverfahren – Beschluss 1999/468/EG – Regelungsverfahren mit Kontrolle – Anschlussrechtsmittel.#Rechtssache C-540/23 P.

  judgment · DE · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.2.2026.#Euroopan komissio vastaan Covington & Burling LLP ja Bart Van Vooren.#Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 3 kohdan toinen alakohta – Päätöksentekomenettelyn suoja – Kieltäytyminen ilmaisemasta asiakirjojen, jotka koskevat jäsenvaltioiden äänestystä asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteen III muuttamisesta, sisältämiä tietoja – Asetus (EU) N:o 182/2011 – Komiteamenettely – Päätös 1999/468/EY – Valvonnan käsittävä sääntelymenettely – Liitännäisvalitus.#Asia C-540/23 P.

  judgment · FI · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 5 février 2026.#Commission européenne contre Covington & Burling LLP et Bart Van Vooren.#Pourvoi – Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Article 4, paragraphe 3, second alinéa – Protection du processus décisionnel – Refus de divulguer des documents relatifs aux votes des États membres concernant la modification de l’annexe III du règlement (CE) no 1925/2006 – Règlement (UE) no 182/2011 – Comitologie – Décision 1999/468/CE – Procédure de réglementation avec contrôle – Pourvoi incident.#Affaire C-540/23 P.

  judgment · FR · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2026. gada 5. februāris.#Eiropas Komisija pret Covington & Burling un Bart Van Vooren.#Apelācija – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – 4. panta 3. punkta otrā daļa – Lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzība – Atteikums publiskot dokumentus saistībā ar dalībvalstu balsojumiem par Regulas (EK) Nr. 1925/2006 III pielikuma grozījumiem – Regula (ES) Nr. 182/2011 – Komitoloģija – Lēmums 1999/468/EK – Regulatīvā kontroles procedūra – Pretapelācija.#Lieta C-540/23 P.

  judgment · LV · 5 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.