European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0579_SUM
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses and Others v European Commission.#Appeal – Protection of designations of origin and geographical indications – Regulation (EU) No 1151/2012 – Articles 7 and 8 – Article 49(2) and Article 50(1) – Scope of the European Commission’s control of the applications for registration of a name as a geographical indication – Division of powers between the national authorities and the Commission – Conditions for registration of a name.#Case C-579/23 P.
Introduced
4 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0579_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses and Others v European Commission.#Appeal – Protection of designations of origin and geographical indications – Regulation (EU) No 1151/2012 – Articles 7 and 8 – Article 49(2) and Article 50(1) – Scope of the European Commission’s control of the applications for registration of a name as a geographical indication – Division of powers between the national authorities and the Commission – Conditions for registration of a name.#Case C-579/23 P.
judgment · EN · 4 October 2024
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Ochrana označení původu a zeměpisných označení – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Články 7 a 8 – Čl. 49 odst. 2 a čl. 50 odst. 1 – Rozsah přezkumu žádostí o zápis názvu jako zeměpisného označení ze strany Evropské komise – Rozdělení pravomocí mezi vnitrostátními orgány a Komisí – Podmínky zápisu názvu.#Věc C-579/23 P.
judgment · CS · 4 October 2024
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 października 2024 r.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Ochrona nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Artykuły 7 i 8 – Artykuł 49 ust. 2 i art. 50 ust. 1 – Zakres sprawowanej przez Komisję Europejską kontroli wniosków o rejestrację nazwy jako oznaczenia geograficznego – Podział kompetencji między organy krajowe i Komisję – Warunki rejestracji nazwy.#Sprawa C-579/23 P.
judgment · PL · 4 October 2024
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Päritolunimetuse ja geograafilise tähise kaitse – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Artiklid 7 ja 8 – Artikli 49 lõige 2 ja artikli 50 lõige 1 – Euroopa Komisjoni kontrolli ulatus nimetuse geograafilise tähisena registreerimise taotluse korral – Pädevuse jaotus liikmesriigi asutuste ja komisjoni vahel – Nimetuse registreerimise tingimused.#Kohtuasi C-579/23 P.
judgment · ET · 4 October 2024
Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. listopada 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Zaštita oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla – Uredba (EU) br. 1151/2012 – Članci 7. i 8. – Članak 49. stavak 2. i članak 50. stavak 1. – Opseg nadzora Europske komisije nad zahtjevima za registraciju naziva kao oznake zemljopisnog podrijetla – Podjela nadležnosti između nacionalnih tijela i Komisije – Uvjeti za registraciju naziva.#Predmet C-579/23 P.
judgment · HR · 4 October 2024
Решение на Съда (първи състав) от 4 октомври 2024 г.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi — Consortium des Charcutiers Corses и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Защита на наименованията за произход и на географските указания — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Членове 7 и 8 — Член 49, параграф 2 и член 50, параграф 1 — Обхват на контрола на Европейската комисия върху заявленията за регистрация на наименование като географско указание — Разпределяне на правомощия между националните органи и Комисията — Условия за регистрация на наименование.#Дело C-579/23 P.
judgment · BG · 4 October 2024
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Ochrana označení pôvodu a zemepisných označení – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Články 7 a 8 – Článok 49 ods. 2 a článok 50 ods. 1 – Rozsah kontroly žiadosti o zápis názvu do registra ako zemepisného označenia zo strany Európskej komisie – Rozdelenie právomocí medzi vnútroštátne orgány a Komisiu – Podmienky zápisu názvu do registra.#Vec C-579/23 P.
judgment · SK · 4 October 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 4 de outubro de 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Proteção das denominações de origem e das indicações geográficas — Regulamento (UE) n.° 1151/2012 — Artigos 7.° e 8.° — Artigo 49.°, n.° 2 e artigo 50.°, n.° 1 — Alcance do controlo da Comissão Europeia sobre os pedidos de registo de denominação como indicação geográfica — Repartição de competências entre as autoridades nacionais e a Comissão — Condições de registo de uma denominação.#Processo C-579/23 P.
judgment · PT · 4 October 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Προστασία των ονομασιών προελεύσεως και των γεωγραφικών ενδείξεων – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Άρθρα 7 και 8 – Άρθρο 49, παράγραφος 2, και άρθρο 50, παράγραφος 1 – Έκταση του ελέγχου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επί των αιτήσεων καταχωρίσεως ονομασίας ως γεωγραφικής ενδείξεως – Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ των εθνικών αρχών και της Επιτροπής – Προϋποθέσεις καταχωρίσεως ονομασίας.#Υπόθεση C-579/23 P.
judgment · EL · 4 October 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suoja – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – 7 ja 8 artikla – 49 artiklan 2 kohta ja 50 artiklan 1 kohta – Euroopan komission nimien rekisteröintiä suojattuna maantieteellisenä merkintänä koskeviin hakemuksiin kohdistaman valvonnan laajuus – Toimivallan jako kansallisten viranomaisten ja komission välillä – Nimen rekisteröintiedellytykset.#Asia C-579/23 P.
judgment · FI · 4 October 2024
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – 7 ir 8 straipsniai – 49 straipsnio 2 dalis ir 50 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos atliekamos paraiškų įregistruoti pavadinimą kaip geografinę nuorodą kontrolės apimtis – Nacionalinių valdžios institucijų ir Komisijos kompetencijos pasidalijimas – Pavadinimo registravimo sąlygos.#Byla C-579/23 P.
judgment · LT · 4 October 2024
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Zaščita označb porekla in geografskih označb – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Člena 7 in 8 – Člena 49(2) in 50(1) – Obseg nadzora Evropske komisije nad vlogami za registracijo imena kot geografske označbe – Delitev pristojnosti med nacionalnimi organi in Komisijo – Pogoji za registracijo imena.#Zadeva C-579/23 P.
judgment · SL · 4 October 2024
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Definitie van ‚oorsprongsbenaming’ en ‚geografische aanduiding’ – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Artikelen 7 en 8 – Artikel 49, lid 2, en artikel 50, lid 1 – Omvang van het toezicht door de Europese Commissie op aanvragen tot registratie van een naam als geografische aanduiding – Verdeling van de bevoegdheden tussen de nationale autoriteiten en de Commissie – Voorwaarden voor het registreren van een naam.#Zaak C-579/23 P.
judgment · NL · 4 October 2024
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 ottobre 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Protezione delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Articoli 7 e 8 – Articolo 49, paragrafo 2, e articolo 50, paragrafo 1 – Portata del controllo della Commissione europea sulle domande di registrazione di un nome come indicazione geografica – Ripartizione delle competenze tra le autorità nazionali e la Commissione – Condizioni per la registrazione di un nome.#Causa C-579/23 P.
judgment · IT · 4 October 2024
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 4. oktobris.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Cilmes vietas nosaukumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzība – Regula (ES) Nr. 1151/2012 – 7. un 8. pants – 49. panta 2. punkts un 50. panta 1. punkts – Eiropas Komisijas kontroles attiecībā uz pieteikumiem reģistrēt nosaukumu kā ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apjoms – Kompetenču sadalījums starp valstu iestādēm un Komisiju – Nosaukuma reģistrācijas nosacījumi.#Lieta C-579/23 P.
judgment · LV · 4 October 2024
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser – forordning (EU) nr. 1151/2012 – artikel 7 og 8 – artikel 49, stk. 2, og artikel 50, stk. 1 – omfanget af Europa-Kommissionens kontrol af ansøgninger om registrering af betegnelser som geografiske betegnelser – kompetencefordeling mellem de nationale myndigheder og Kommissionen – betingelser for registrering af en betegnelse.#Sag C-579/23 P.
judgment · DA · 4 October 2024
Arrêt de la Cour (première chambre) du 4 octobre 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Protection des appellations d’origine et des indications géographiques – Règlement (UE) no 1151/2012 – Articles 7 et 8 – Article 49, paragraphe 2, et article 50, paragraphe 1 – Étendue du contrôle de la Commission européenne sur les demandes d’enregistrement de dénomination en tant qu’indication géographique – Partage des compétences entre les autorités nationales et la Commission – Conditions d’enregistrement d’une dénomination.#Affaire C-579/23 P.
judgment · FR · 4 October 2024
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. október 4.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Az eredetmegjelölések és a földrajzi jelzések oltalma – 1151/2012/EU rendelet – 7. és 8. cikk – A 49. cikk (2) bekezdése és az 50. cikk (1) bekezdése – Az Európai Bizottság vizsgálatának terjedelme az elnevezések földrajzi jelzésként történő bejegyzése iránti kérelmek tekintetében – A nemzeti hatóságok és a Bizottság közötti hatáskörmegosztás – Valamely elnevezés bejegyzésének feltételei.#C-579/23. P. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2024
Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 oktober 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Skydd av ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar – Förordning (EU) nr 1151/2012 – Artiklarna 7 och 8 – Artikel 49.2 och artikel 50.1 – Omfattningen av Europeiska kommissionens kontroll av ansökningar om registrering av namn som geografisk beteckning – Fördelning av befogenheter mellan de nationella myndigheterna och kommissionen – Villkor för registrering av ett namn.#Mål C-579/23 P.
judgment · SV · 4 October 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Protezzjoni ta’ denominazzjonijiet ta’ oriġini u ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi – Regolament (UE) Nru 1151/2012 – Artikoli 7 u 8 – Artikolu 49(2) u Artikolu 50(1) – Portata tal-kontroll tal-Kummissjoni Ewropea fuq l-applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni ta’ isem bħala indikazzjoni ġeografika – Tqassim tal-kompetenzi bejn l-awtoritajiet nazzjonali u l-Kummissjoni – Kundizzjonijiet għar-reġistrazzjoni ta’ isem.#Kawża C-579/23 P.
judgment · MT · 4 October 2024
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 4. Oktober 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Schutz von Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben – Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 – Art. 7 und 8 – Art. 49 Abs. 2 und Art. 50 Abs. 1 – Umfang der Kontrolle durch die Europäische Kommission von Anträgen auf Eintragung von Namen als geografische Angabe – Zuständigkeitsverteilung zwischen nationalen Behörden und der Kommission – Bedingungen für die Eintragung eines Namens.#Rechtssache C-579/23 P.
judgment · DE · 4 October 2024
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 octombrie 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses și alții împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Protecția denumirilor de origine și a indicațiilor geografice – Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 – Articolele 7 și 8 – Articolul 49 alineatul (2) și articolul 50 alineatul (1) – Întinderea controlului Comisiei Europene asupra cererilor de înregistrare a denumirii ca indicație geografică – Partajarea competențelor între autoritățile naționale și Comisie – Condiții de înregistrare a unei denumiri.#Cauza C-579/23 P.
judgment · RO · 4 October 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2024.#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Protección de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas — Reglamento (UE) n.º 1151/2012 — Artículos 7 y 8 — Artículos 49, apartado 2, y 50, apartado 1 — Alcance del control de la Comisión Europea sobre las solicitudes de registro de nombres como indicación geográfica — Reparto de competencias entre las autoridades nacionales y la Comisión — Condiciones de registro de un nombre.#Asunto C-579/23 P.
judgment · ES · 4 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.