European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0601
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 December 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd v Diputación Foral de Bizkaia.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Reference for a preliminary ruling – Article 63 TFEU – Free movement of capital – Taxation – Taxation of dividends – Withholding tax – Reimbursement of withholding tax, granted to resident dividend recipients that are loss-making at the end of the tax year in which the dividends are received – No reimbursement of the withholding tax to non-resident dividend recipients – Difference in treatment – Restriction – Comparability – Justification.#Case C-601/23.
Introduced
19 December 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 December 2024
Records
Official record CELEX 62023CJ0601 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 December 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 December 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd v Diputación Foral de Bizkaia.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Reference for a preliminary ruling – Article 63 TFEU – Free movement of capital – Taxation – Taxation of dividends – Withholding tax – Reimbursement of withholding tax, granted to resident dividend recipients that are loss-making at the end of the tax year in which the dividends are received – No reimbursement of the withholding tax to non-resident dividend recipients – Difference in treatment – Restriction – Comparability – Justification.#Case C-601/23.
judgment · EN · 19 December 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 19.12.2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd vastaan Diputación Foral de Bizkaia.#Tribunal Superior de Justicia del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Verotus – Osinkojen verotus – Lähdevero – Lähdeveron palauttaminen kotimaassa asuville osingonsaajille, joiden tulos on negatiivinen sen verovuoden lopussa, jona osingot on saatu – Lähdeveroa ei palauteta ulkomailla asuville osingonsaajille – Kohtelun erilaisuus – Rajoitus – Tilanteiden rinnastettavuus – Oikeuttaminen.#Asia C-601/23.
judgment · FI · 19 December 2024
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 19 décembre 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd contre Diputación Foral de Bizkaia.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Renvoi préjudiciel – Article 63 TFUE – Libre circulation des capitaux – Fiscalité – Imposition des dividendes – Retenue à la source – Remboursement de la retenue à la source accordé aux bénéficiaires de dividendes résidents ayant un résultat négatif à l’issue de l’exercice fiscal de perception des dividendes – Absence de remboursement de la retenue à la source aux bénéficiaires de dividendes non-résidents – Différence de traitement – Restriction – Comparabilité – Justification.#Affaire C-601/23.
judgment · FR · 19 December 2024
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 19 dicembre 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd contro Diputación Foral de Bizkaia.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 63 TFUE – Libera circolazione dei capitali – Fiscalità – Tassazione dei dividendi – Ritenuta alla fonte – Rimborso della ritenuta alla fonte concesso ai beneficiari di dividendi residenti aventi un risultato negativo alla chiusura dell’esercizio fiscale di percezione dei dividendi – Mancanza di rimborso della ritenuta alla fonte ai beneficiari di dividendi non residenti – Differenza di trattamento – Restrizione – Comparabilità – Giustificazione.#Causa C-601/23.
judgment · IT · 19 December 2024
Решение на Съда (шести състав) от 19 декември 2024 г.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd срещу Diputación Foral de Bizkaia.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Преюдициално запитване — Член 63 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Данъчни въпроси — Данъчно облагане на дивидентите — Удържане на данък при източника — Възстановяване на удържания при източника данък за получаващите дивиденти местни лица, които имат отрицателен резултат в края на данъчната година на получаване на дивидентите — Невъзстановяване на удържания при източника данък на получаващите дивиденти чуждестранни лица — Различно третиране — Ограничаване — Сходство — Обосноваване.#Дело C-601/23.
judgment · BG · 19 December 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Séú Dlísheomra) 2024 Nollaig 19.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd v Diputación Foral de Bizkaia.#Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 63 CFAE – Saorghluaiseacht caipitil – Cánachas – Cáin ar dhíbhinní – Cáin shiarchoinneálach – Aisíocaíocht cánach siarchoinneálaí arna deonú d’fhaighteoirí díbhinní cónaitheacha a bhfuil easnamh acu ag deireadh na bliana cánach ina bhfaightear na díbhinní – Easpa aisíocaíocht cánach siarchoinneálaí le faighteoirí díbhinní neamhchónaitheacha – Difríocht sa chóir – Srian – Inchomparáideacht – Údar.#Cás C-601/23.
judgment · GA · 19 December 2024
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. december 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd mod Diputación Foral de Bizkaia.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – skatter og afgifter – beskatning af udbytte – kildeskat – refusion af kildeskat indrømmet hjemmehørende udbyttemodtagere, der har et negativt resultat ved udgangen af det skatteår, hvor de har modtaget udbytte – ingen refusion af kildeskat til ikke-hjemmehørende udbyttemodtagere – forskellig behandling – restriktion – sammenlignelighed – begrundelse.#Sag C-601/23.
judgment · DA · 19 December 2024
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. decembra 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd proti Diputación Foral de Bizkaia.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Obdavčenje – Obdavčenje dividend – Pri viru odtegnjeni davek – Vračilo pri viru odtegnjenega davka, odobreno prejemnikom dividend rezidentom, ki imajo ob koncu davčnega leta, v katerem so bile dividende prejete, negativen poslovni izid – Nevračilo davčnega odtegljaja prejemnikom dividend nerezidentom – Različno obravnavanje – Omejitev – Primerljivost – Utemeljitev.#Zadeva C-601/23.
judgment · SL · 19 December 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de diciembre de 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd contra Diputación Foral de Bizkaia.#Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Fiscalidad — Tributación de los dividendos — Retención en origen — Devolución de la retención en origen concedida a los beneficiarios de dividendos residentes que registran un resultado negativo al finalizar el ejercicio fiscal de percepción de los dividendos — Inexistencia de devolución de la retención en origen a los beneficiarios de dividendos no residentes — Diferencia de trato — Restricción — Comparabilidad — Justificación.#Asunto C-601/23.
judgment · ES · 19 December 2024
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 19 december 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd mot Diputación Foral de Bizkaia.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 63 FEUF – Fri rörlighet för kapital – Beskattning – Beskattning av utdelning – Källskatt – Återbetalning av källskatt för personer som mottar utdelning, har hemvist i landet och vid utgången av det räkenskapsår då utdelningen mottas redovisar underskott – Återbetalning av källskatt beviljas inte personer som mottar utdelning och som saknar hemvist i landet – Särbehandling – Restriktion – Jämförbarhet – Motivering.#Mål C-601/23.
judgment · SV · 19 December 2024
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. decembra 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd proti Diputación Foral de Bizkaia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Dane – Zdanenie dividend – Zrážková daň – Vrátenie zrážkovej dane priznané príjemcom dividend rezidentom so záporným hospodárskym výsledkom na konci zdaňovacieho obdobia, v ktorom boli dividendy nadobudnuté – Neexistencia vrátenia zrážkovej dane príjemcom dividend nerezidentom – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie – Porovnateľnosť – Odôvodnenie.#Vec C-601/23.
judgment · SK · 19 December 2024
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 19 decembrie 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd împotriva Diputación Foral de Bizkaia.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Trimitere preliminară – Articolul 63 TFUE – Libera circulație a capitalurilor – Fiscalitate – Impozitarea dividendelor – Reținere la sursă – Rambursarea reținerii la sursă acordate beneficiarilor de dividende rezidenți care au un rezultat negativ la sfârșitul exercițiului fiscal de încasare a dividendelor – Nerambursarea reținerii la sursă beneficiarilor de dividende nerezidenți – Diferență de tratament – Restricție – Comparabilitate – Justificare.#Cauza C-601/23.
judgment · RO · 19 December 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 19 de dezembro de 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd contra Diputación Foral de Bizkaia.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Reenvio prejudicial — Artigo 63.o TFUE — Livre circulação de capitais — Fiscalidade — Tributação dos dividendos — Retenção na fonte — Reembolso da retenção na fonte concedido aos beneficiários de dividendos residentes que tenham resultado negativo no final do exercício fiscal de recebimento dos dividendos — Não reembolso da retenção na fonte aos beneficiários de dividendos não residentes — Diferença de tratamento — Restrição — Comparabilidade — Justificação.#Processo C-601/23.
judgment · PT · 19 December 2024
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 grudnia 2024 r.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd przeciwko Diputación Foral de Bizkaia.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatki – Opodatkowanie dywidend – Pobranie podatku u źródła – Zwrot podatku u źródła przyznany beneficjentom dywidend będących rezydentami, mającym ujemny wynik na koniec roku podatkowego, w którym pobrano dywidendy – Brak zwrotu podatku u źródła na rzecz beneficjentów dywidend niebędących rezydentami – Odmienne traktowanie – Ograniczenie – Porównywalność – Uzasadnienie.#Sprawa C-601/23.
judgment · PL · 19 December 2024
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 december 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd tegen Diputación Foral de Bizkaia.#Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Fiscale bepalingen – Dividendbelasting – Bronbelasting – Teruggaaf van bronbelasting aan ingezeten gerechtigden tot dividenden die aan het einde van het belastingjaar verlies hebben geleden – Geen teruggaaf van bronbelasting aan niet-ingezeten gerechtigden tot dividenden – Verschil in behandeling – Beperking – Vergelijkbaarheid – Rechtvaardiging.#Zaak C-601/23.
judgment · NL · 19 December 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-19 ta’ Diċembru 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd vs Diputación Foral de Bizkaia.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 63 TFUE – Moviment liberu tal-kapital – Tassazzjoni – Taxxa fuq id-dividendi – Taxxa f’ras il-għajn – Rimbors tat-taxxa f’ras il-għajn mogħtija lill-benefiċjarji ta’ dividendi residenti li għandhom riżultat negattiv fi tmiem is-sena finanzjarja ta’ riċezzjoni tad-dividendi – Assenza ta’ rimbors tat-taxxa f’ras il-għajn lill-benefiċjarji ta’ dividendi mhux residenti – Differenza fit-trattament – Restrizzjoni – Komparabbiltà – Ġustifikazzjoni.#Kawża C-601/23.
judgment · MT · 19 December 2024
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2024. gada 19. decembris.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd pret Diputación Foral de Bizkaia.#Tribunal Superior de Justicia del País Vasco lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 63. pants – Kapitāla brīva aprite – Nodokļi – Dividenžu aplikšana ar nodokli – Nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā – Nodokļa ieturējuma ienākumu gūšanas vietā atmaksāšana, kas piešķirta dividenžu saņēmējiem rezidentiem, kuru darbības rezultāti dividenžu saņemšanas taksācijas gadā bijuši negatīvi – Nodokļa ieturējuma ienākumu gūšanas vietā neatmaksāšana dividenžu saņēmējiem nerezidentiem – Atšķirīga attieksme – Ierobežojums – Salīdzināmība – Attaisnojums.#Lieta C-601/23.
judgment · LV · 19 December 2024
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd prieš Diputación Foral de Bizkaia.#Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Apmokestinimas – Dividendų apmokestinimas – Mokestis prie pajamų šaltinio – Dividendų gavėjams rezidentams, kurių mokestinių metų, per kuriuos dividendai buvo gauti, rezultatas yra neigiamas, taikomas mokesčio prie pajamų šaltinio grąžinimas – Mokesčio prie pajamų šaltinio grąžinimo netaikymas dividendų gavėjams nerezidentams – Skirtingas požiūris – Apribojimas – Panašumas – Pateisinimas.#Byla C-601/23.
judgment · LT · 19 December 2024
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. december 19.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd kontra Diputación Foral de Bizkaia.#A Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Adózás – Osztalékok adóztatása – Forrásadó – Az osztalékszerzés adóévének végén negatív eredményt elérő, osztalékban részesülő belföldi illetőségű kedvezményezettek számára biztosított forrásadó‑visszatérítés – A forrásadó külföldi illetőségű osztalékban részesülő kedvezményezettek számára való visszatérítésének hiánya – Eltérő bánásmód – Korlátozás – Összehasonlíthatóság – Igazolás.#C-601/23. sz. ügy.
judgment · HU · 19 December 2024
Presuda Suda (šesto vijeće) od 19. prosinca 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd protiv Diputación Foral de Bizkaia.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 63. UFEU‑a – Slobodno kretanje kapitala – Oporezivanje – Oporezivanje dividendi – Porez po odbitku – Povrat poreza po odbitku odobren primateljima rezidentnih dividendi s negativnim rezultatom nakon poreznog razdoblja primitka dividendi – Nepostojanje povrata poreza po odbitku nerezidentnim primateljima dividendi – Različit tretman – Ograničenje – Usporedivost – Opravdanje.#Predmet C-601/23.
judgment · HR · 19 December 2024
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19.12.2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd versus Diputación Foral de Bizkaia.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Maksustamine – Dividendide maksustamine – Kinnipeetav maks – Kinnipeetud maksu tagastamine residendist dividendisaajatele, kes lõpetasid kahjumis maksustamisaasta, mil nad dividende said – Kinnipeetud maksu tagastamata jätmine mitteresidendist dividendisaajatele – Erinev kohtlemine – Piirang – Sarnasus – Põhjendatus.#Kohtuasi C-601/23.
judgment · ET · 19 December 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd κατά Diputación Foral de Bizkaia.#Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φορολογία – Φορολόγηση των μερισμάτων – Παρακράτηση στην πηγή – Επιστροφή του παρακρατηθέντος στην πηγή φόρου σε δικαιούχους μερισμάτων κατοίκους ημεδαπής σε περίπτωση που η φορολογική χρήση κατά την οποία εισέπραξαν τα μερίσματα εμφανίζει αρνητικό αποτέλεσμα – Μη επιστροφή του παρακρατηθέντος στην πηγή φόρου σε δικαιούχους μερισμάτων κατοίκους αλλοδαπής – Διαφορετική μεταχείριση – Περιορισμός – Συγκρισιμότητα – Δικαιολόγηση.#Υπόθεση C-601/23.
judgment · EL · 19 December 2024
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 19. Dezember 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd gegen Diputación Foral de Bizkaia.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 63 AEUV – Freier Kapitalverkehr – Steuerwesen – Besteuerung von Dividenden – Steuerabzug an der Quelle – Erstattung der Quellensteuer an gebietsansässige Dividendenempfänger mit einem negativen Ergebnis am Ende des Steuerjahres, in dem die Dividenden bezogen wurden – Keine Erstattung der Quellensteuer an gebietsfremde Dividendenempfänger – Ungleichbehandlung – Beschränkung – Vergleichbarkeit – Rechtfertigung.#Rechtssache C-601/23.
judgment · DE · 19 December 2024
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. prosince 2024.#Credit Suisse Securities (Europe) Ltd v. Diputación Foral de Bizkaia.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.#Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daně – Zdanění dividend – Srážková daň – Vrácení srážkové daně přiznané příjemcům dividend – rezidentům s negativním výsledkem na konci zdaňovacího období, ve kterém byly dividendy pobírány – Nevrácení srážkové daně příjemcům dividend-nerezidentům – Rozdílné zacházení – Omezení – Srovnatelnost – Odůvodnění.#Věc C-601/23.
judgment · CS · 19 December 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.