European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0615_SUM
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v P. S.A.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 73 – Taxable amount – Consideration – Subsidies directly linked to the price of a taxable transaction – Collective public transport services – Compensation paid by a local authority to the service provider to cover the costs incurred – Direct link between the compensation and the services provided.#Case C-615/23.
Introduced
8 May 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Czech
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. P. S.A.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 73 – Základ daně – Protiplnění – Dotace přímo vázané k ceně zdanitelného plnění – Služby veřejné hromadné dopravy – Náhrada, kterou vyplácí územní samosprávný celek poskytovateli služeb k pokrytí vzniklých nákladů – Přímá souvislost mezi náhradou a poskytovanými službami.#Věc C-615/23.
Danish
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej mod P. S.A.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 73 – afgiftsgrundlag – modværdi – tilskud, der er direkte forbundet med en transaktions pris – kollektive offentlige transporttjenester – kompensation, der betales af en lokal myndighed til tjenesteyderen til dækning af påløbne omkostninger – direkte sammenhæng mellem kompensationen og de leverede tjenesteydelser.#Sag C-615/23.
German
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. Mai 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej gegen P. S.A.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 73 – Steuerbemessungsgrundlage – Gegenleistung – Unmittelbar mit dem Preis eines steuerpflichtigen Umsatzes zusammenhängende Subventionen – Öffentliche Personenverkehrsdienste – Ausgleichsleistung, die von einer Gebietskörperschaft an den Dienstleistungserbringer gezahlt wird, um die entstandenen Kosten zu decken – Unmittelbarer Zusammenhang zwischen der Ausgleichsleistung und den erbrachten Dienstleistungen.#Rechtssache C-615/23.
Greek
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej κατά P. S.A.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 73 – Βάση επιβολής του φόρου – Αντιπαροχή – Επιδοτήσεις που συνδέονται άμεσα με την τιμή φορολογητέας πράξης – Υπηρεσίες δημόσιων μαζικών μεταφορών – Αποζημίωση καταβαλλόμενη από οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης στον παρέχοντα τις υπηρεσίες για την κάλυψη των υφιστάμενων δαπανών – Άμεση σχέση μεταξύ της αποζημίωσης και των παρεχόμενων υπηρεσιών.#Υπόθεση C-615/23.
Spanish
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej contra P. S.A.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 73 — Base imponible — Contraprestación — Subvenciones directamente vinculadas al precio de una operación imponible — Servicios de transporte público colectivo — Compensación abonada por una entidad local al prestador de servicios para cubrir los gastos en que este incurra — Vínculo directo entre la compensación y los servicios prestados.#Asunto C-615/23.
Estonian
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej versus P. S.A.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 73 – Maksustatav väärtus – Tasu – Maksustatava tehingu hinnaga otseselt seotud toetused – Ühistransporditeenused – Hüvitis, mida kohaliku omavalitsuse üksus maksab teenuste osutajale tekkinud kulude katmiseks – Otsene seos hüvitise ja osutatud teenuste vahel.#Kohtuasi C-615/23.
Finnish
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vastaan P. S.A.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 73 artikla – Veron peruste – Vastike – Verollisen liiketoimen hintaan suoraan liittyvät tuet – Julkisen joukkoliikenteen palvelut – Korvaus, jonka paikallinen julkisyhteisö maksaa palvelujen tarjoajalle aiheutuneiden kustannusten kattamiseksi – Suora yhteys korvauksen ja tarjottujen palvelujen välillä.#Asia C-615/23.
French
Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 mai 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej contre P. S.A.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 73 – Base d’imposition – Contrepartie – Subventions directement liées au prix d’une opération imposable – Services de transport public collectif – Compensation versée par une collectivité locale au prestataire de services pour couvrir les coûts encourus – Lien direct entre la compensation et les services fournis.#Affaire C-615/23.
Croatian
Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. svibnja 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej protiv P. S.A.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 73. Porezna osnovica – Protučinidba – Potpore izravno povezane s cijenom oporezive isporuke – Usluge javnog prijevoza – Naknada koju plaća jedinica lokalne samouprave pružatelju usluga za pokriće nastalih troškova – Izravna veza između naknade i pruženih usluga.#Predmet C-615/23.
Hungarian
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. május 8.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej kontra P. S.A.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 73. cikk – Adóalap – Ellenérték – Adóköteles ügylet árához közvetlenül kapcsolódó támogatások – Tömegközlekedési szolgáltatások – A helyi önkormányzat által a szolgáltatónak a felmerült költségek fedezésére fizetett ellentételezés – Közvetlen kapcsolat az ellentételezés és a nyújtott szolgáltatások között.#C-615/23. sz. ügy.
Italian
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell' 8 maggio 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej contro P. S.A.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CEE – Articolo 73 – Base imponibile – Corrispettivo – Sovvenzioni direttamente connesse con il prezzo di un’operazione imponibile – Servizi di trasporto pubblico collettivo – Compensazione versata da un ente locale al prestatore di servizi per coprire i costi sostenuti – Nesso diretto tra la compensazione e i servizi forniti.#Causa C-615/23.
Lithuanian
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej prieš P. S.A.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 73 straipsnis – Apmokestinamoji vertė – Sandorio šalis – Tiesiogiai su apmokestinamojo sandorio kaina susijusios subsidijos – Kolektyvinio viešojo transporto paslaugos – Kompensacija, kurią vietos valdžios institucija moka paslaugų teikėjui, kad padengtų patirtas išlaidas – Tiesioginis ryšys tarp kompensacijos ir suteiktų paslaugų.#Byla C-615/23.
Latvian
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 8. maijs.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej pret P. S.A.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 73. pants – Nodokļa bāze – Atlīdzība – Subsīdijas, kas tieši saistītas ar tā darījuma cenu, par kuru uzliek nodokli – Sabiedriskā transporta pakalpojumi – Kompensācija, ko vietējā pašvaldība pakalpojumu sniedzējam maksā radušos izmaksu segšanai – Tieša saikne starp kompensāciju un sniegtajiem pakalpojumiem.#Lieta C-615/23.
Maltese
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vs P. S.A.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 73 – Bażi tat-taxxa – Kontroparti – Sussidji marbuta direttament mal-prezz ta’ tranżazzjoni taxxabbli – Servizzi ta’ trasport pubbliku kollettiv – Kumpens imħallas minn awtorità lokali lill-fornitur ta’ servizzi sabiex jiġu koperti l-ispejjeż sostnuti – Rabta diretta bejn il-kumpens u s-servizzi pprovduti.#Kawża C-615/23.
Dutch
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej tegen P. S.A.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 73 – Maatstaf van heffing – Tegenprestatie – Subsidies die rechtstreeks met de prijs van een belastbare handeling verband houden – Diensten inzake openbaar personenvervoer – Vergoeding die door een lokale overheid aan de dienstverrichter wordt betaald om de gemaakte kosten te dekken – Rechtstreeks verband tussen de vergoeding en de verrichte diensten.#Zaak C-615/23.
Polish
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2025 r.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej przeciwko P. S.A.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 73 – Podstawa opodatkowania – Zapłata – Subwencje związane bezpośrednio z ceną transakcji podlegającej opodatkowaniu – Usługi publicznego transportu zbiorowego – Rekompensata wypłacana usługodawcy przez jednostkę samorządu terytorialnego na pokrycie poniesionych kosztów – Bezpośredni związek między rekompensatą a świadczonymi usługami.#Sprawa C-615/23.
Portuguese
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 8 de maio de 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej contra P. S.A.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 73.° — Base de tributação — Contraprestação — Subvenções diretamente relacionadas com o preço de uma operação tributável — Serviços de transporte público coletivo — Compensação paga por uma autarquia local ao prestador de serviços para cobrir os custos suportados — Relação direta entre a compensação e os serviços prestados.#Processo C-615/23.
Romanian
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej împotriva P. S.A.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 73 – Baza de impozitare – Contrapartida – Subvenții direct legate de prețul unei operațiuni impozabile – Servicii de transport public în comun – Compensație plătită de o autoritate locală prestatorului de servicii pentru acoperirea costurilor suportate – Legătură directă între compensație și serviciile prestate.#Cauza C-615/23.
Slovak
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej proti P.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 73 – Základ dane – Protihodnota – Dotácie priamo spojené s cenou zdaniteľnej transakcie – Služby verejnej hromadnej dopravy – Kompenzácia vyplatená územným samosprávnym celkom poskytovateľovi služieb na pokrytie vzniknutých nákladov – Priama súvislosť medzi kompenzáciou a poskytnutými službami.#Vec C-615/23.
Slovenian
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej proti P. S.A.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 73 – Davčna osnova – Plačilo – Subvencije, ki so neposredno povezane s ceno obdavčljive transakcije – Storitve kolektivnega javnega prevoza – Nadomestilo, ki ga lokalna skupnost plača ponudniku storitev za kritje nastalih stroškov – Neposredna povezava med nadomestilom in opravljenimi storitvami.#Zadeva C-615/23.
Swedish
Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 maj 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej mot P. S.A.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 73 – Beskattningsunderlag – Ersättning – Subventioner som är direkt kopplade till priset på en beskattningsbar transaktion – Kollektivtrafiktjänster – Kompensation som en lokal eller regional myndighet betalar till en tjänsteleverantör för att täcka kostnaderna för tjänsterna – Direkt koppling mellan kompensationen och de tillhandahållna tjänsterna.#Mål C-615/23.
Records
Official record CELEX 62023CJ0615_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v P. S.A.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 73 – Taxable amount – Consideration – Subsidies directly linked to the price of a taxable transaction – Collective public transport services – Compensation paid by a local authority to the service provider to cover the costs incurred – Direct link between the compensation and the services provided.#Case C-615/23.
judgment · EN · 8 May 2025
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. P. S.A.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 73 – Základ daně – Protiplnění – Dotace přímo vázané k ceně zdanitelného plnění – Služby veřejné hromadné dopravy – Náhrada, kterou vyplácí územní samosprávný celek poskytovateli služeb k pokrytí vzniklých nákladů – Přímá souvislost mezi náhradou a poskytovanými službami.#Věc C-615/23.
judgment · CS · 8 May 2025
Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. svibnja 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej protiv P. S.A.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 73. Porezna osnovica – Protučinidba – Potpore izravno povezane s cijenom oporezive isporuke – Usluge javnog prijevoza – Naknada koju plaća jedinica lokalne samouprave pružatelju usluga za pokriće nastalih troškova – Izravna veza između naknade i pruženih usluga.#Predmet C-615/23.
judgment · HR · 8 May 2025
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej versus P. S.A.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 73 – Maksustatav väärtus – Tasu – Maksustatava tehingu hinnaga otseselt seotud toetused – Ühistransporditeenused – Hüvitis, mida kohaliku omavalitsuse üksus maksab teenuste osutajale tekkinud kulude katmiseks – Otsene seos hüvitise ja osutatud teenuste vahel.#Kohtuasi C-615/23.
judgment · ET · 8 May 2025
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej proti P.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 73 – Základ dane – Protihodnota – Dotácie priamo spojené s cenou zdaniteľnej transakcie – Služby verejnej hromadnej dopravy – Kompenzácia vyplatená územným samosprávnym celkom poskytovateľovi služieb na pokrytie vzniknutých nákladov – Priama súvislosť medzi kompenzáciou a poskytnutými službami.#Vec C-615/23.
judgment · SK · 8 May 2025
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej tegen P. S.A.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 73 – Maatstaf van heffing – Tegenprestatie – Subsidies die rechtstreeks met de prijs van een belastbare handeling verband houden – Diensten inzake openbaar personenvervoer – Vergoeding die door een lokale overheid aan de dienstverrichter wordt betaald om de gemaakte kosten te dekken – Rechtstreeks verband tussen de vergoeding en de verrichte diensten.#Zaak C-615/23.
judgment · NL · 8 May 2025
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej proti P. S.A.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 73 – Davčna osnova – Plačilo – Subvencije, ki so neposredno povezane s ceno obdavčljive transakcije – Storitve kolektivnega javnega prevoza – Nadomestilo, ki ga lokalna skupnost plača ponudniku storitev za kritje nastalih stroškov – Neposredna povezava med nadomestilom in opravljenimi storitvami.#Zadeva C-615/23.
judgment · SL · 8 May 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vs P. S.A.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 73 – Bażi tat-taxxa – Kontroparti – Sussidji marbuta direttament mal-prezz ta’ tranżazzjoni taxxabbli – Servizzi ta’ trasport pubbliku kollettiv – Kumpens imħallas minn awtorità lokali lill-fornitur ta’ servizzi sabiex jiġu koperti l-ispejjeż sostnuti – Rabta diretta bejn il-kumpens u s-servizzi pprovduti.#Kawża C-615/23.
judgment · MT · 8 May 2025
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej mod P. S.A.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 73 – afgiftsgrundlag – modværdi – tilskud, der er direkte forbundet med en transaktions pris – kollektive offentlige transporttjenester – kompensation, der betales af en lokal myndighed til tjenesteyderen til dækning af påløbne omkostninger – direkte sammenhæng mellem kompensationen og de leverede tjenesteydelser.#Sag C-615/23.
judgment · DA · 8 May 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej contra P. S.A.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 73 — Base imponible — Contraprestación — Subvenciones directamente vinculadas al precio de una operación imponible — Servicios de transporte público colectivo — Compensación abonada por una entidad local al prestador de servicios para cubrir los gastos en que este incurra — Vínculo directo entre la compensación y los servicios prestados.#Asunto C-615/23.
judgment · ES · 8 May 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej κατά P. S.A.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 73 – Βάση επιβολής του φόρου – Αντιπαροχή – Επιδοτήσεις που συνδέονται άμεσα με την τιμή φορολογητέας πράξης – Υπηρεσίες δημόσιων μαζικών μεταφορών – Αποζημίωση καταβαλλόμενη από οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης στον παρέχοντα τις υπηρεσίες για την κάλυψη των υφιστάμενων δαπανών – Άμεση σχέση μεταξύ της αποζημίωσης και των παρεχόμενων υπηρεσιών.#Υπόθεση C-615/23.
judgment · EL · 8 May 2025
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 8. maijs.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej pret P. S.A.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 73. pants – Nodokļa bāze – Atlīdzība – Subsīdijas, kas tieši saistītas ar tā darījuma cenu, par kuru uzliek nodokli – Sabiedriskā transporta pakalpojumi – Kompensācija, ko vietējā pašvaldība pakalpojumu sniedzējam maksā radušos izmaksu segšanai – Tieša saikne starp kompensāciju un sniegtajiem pakalpojumiem.#Lieta C-615/23.
judgment · LV · 8 May 2025
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell' 8 maggio 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej contro P. S.A.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CEE – Articolo 73 – Base imponibile – Corrispettivo – Sovvenzioni direttamente connesse con il prezzo di un’operazione imponibile – Servizi di trasporto pubblico collettivo – Compensazione versata da un ente locale al prestatore di servizi per coprire i costi sostenuti – Nesso diretto tra la compensazione e i servizi forniti.#Causa C-615/23.
judgment · IT · 8 May 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vastaan P. S.A.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 73 artikla – Veron peruste – Vastike – Verollisen liiketoimen hintaan suoraan liittyvät tuet – Julkisen joukkoliikenteen palvelut – Korvaus, jonka paikallinen julkisyhteisö maksaa palvelujen tarjoajalle aiheutuneiden kustannusten kattamiseksi – Suora yhteys korvauksen ja tarjottujen palvelujen välillä.#Asia C-615/23.
judgment · FI · 8 May 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 8 de maio de 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej contra P. S.A.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 73.° — Base de tributação — Contraprestação — Subvenções diretamente relacionadas com o preço de uma operação tributável — Serviços de transporte público coletivo — Compensação paga por uma autarquia local ao prestador de serviços para cobrir os custos suportados — Relação direta entre a compensação e os serviços prestados.#Processo C-615/23.
judgment · PT · 8 May 2025
Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 maj 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej mot P. S.A.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 73 – Beskattningsunderlag – Ersättning – Subventioner som är direkt kopplade till priset på en beskattningsbar transaktion – Kollektivtrafiktjänster – Kompensation som en lokal eller regional myndighet betalar till en tjänsteleverantör för att täcka kostnaderna för tjänsterna – Direkt koppling mellan kompensationen och de tillhandahållna tjänsterna.#Mål C-615/23.
judgment · SV · 8 May 2025
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej împotriva P. S.A.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 73 – Baza de impozitare – Contrapartida – Subvenții direct legate de prețul unei operațiuni impozabile – Servicii de transport public în comun – Compensație plătită de o autoritate locală prestatorului de servicii pentru acoperirea costurilor suportate – Legătură directă între compensație și serviciile prestate.#Cauza C-615/23.
judgment · RO · 8 May 2025
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2025 r.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej przeciwko P. S.A.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 73 – Podstawa opodatkowania – Zapłata – Subwencje związane bezpośrednio z ceną transakcji podlegającej opodatkowaniu – Usługi publicznego transportu zbiorowego – Rekompensata wypłacana usługodawcy przez jednostkę samorządu terytorialnego na pokrycie poniesionych kosztów – Bezpośredni związek między rekompensatą a świadczonymi usługami.#Sprawa C-615/23.
judgment · PL · 8 May 2025
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej prieš P. S.A.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 73 straipsnis – Apmokestinamoji vertė – Sandorio šalis – Tiesiogiai su apmokestinamojo sandorio kaina susijusios subsidijos – Kolektyvinio viešojo transporto paslaugos – Kompensacija, kurią vietos valdžios institucija moka paslaugų teikėjui, kad padengtų patirtas išlaidas – Tiesioginis ryšys tarp kompensacijos ir suteiktų paslaugų.#Byla C-615/23.
judgment · LT · 8 May 2025
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. május 8.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej kontra P. S.A.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 73. cikk – Adóalap – Ellenérték – Adóköteles ügylet árához közvetlenül kapcsolódó támogatások – Tömegközlekedési szolgáltatások – A helyi önkormányzat által a szolgáltatónak a felmerült költségek fedezésére fizetett ellentételezés – Közvetlen kapcsolat az ellentételezés és a nyújtott szolgáltatások között.#C-615/23. sz. ügy.
judgment · HU · 8 May 2025
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. Mai 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej gegen P. S.A.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 73 – Steuerbemessungsgrundlage – Gegenleistung – Unmittelbar mit dem Preis eines steuerpflichtigen Umsatzes zusammenhängende Subventionen – Öffentliche Personenverkehrsdienste – Ausgleichsleistung, die von einer Gebietskörperschaft an den Dienstleistungserbringer gezahlt wird, um die entstandenen Kosten zu decken – Unmittelbarer Zusammenhang zwischen der Ausgleichsleistung und den erbrachten Dienstleistungen.#Rechtssache C-615/23.
judgment · DE · 8 May 2025
Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 mai 2025.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej contre P. S.A.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 73 – Base d’imposition – Contrepartie – Subventions directement liées au prix d’une opération imposable – Services de transport public collectif – Compensation versée par une collectivité locale au prestataire de services pour couvrir les coûts encourus – Lien direct entre la compensation et les services fournis.#Affaire C-615/23.
judgment · FR · 8 May 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.