Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62023CJ0643

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 November 2024.#Agenciart – Management Artístico Lda. v CT.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Lisboa.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/7/EU – Combating late payment in commercial transactions – Article 2(3) – Concept of an ‘undertaking’ – Exercise of an independent professional activity – Actor – Agency contract – Order for payment procedure.#Case C-643/23.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

14 November 2024

Last action

14 November 2024 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

14 November 2024

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62023CJ0643 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 November 2024. Status: decided.

Timeline

  1. 14 November 2024

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 14 november 2024.#Agenciart – Management Artístico Lda. mot CT.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2011/7/EU – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Artikel 2 led 3 – Begreppet företag – Oberoende yrkesmässig verksamhet – Skådespelare – Agenturavtal – Förfarande för betalningsföreläggande.#Mål C-643/23.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 14 november 2024.#Agenciart – Management Artístico Lda. mot CT.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2011/7/EU – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Artikel 2 led 3 – Begreppet företag – Oberoende yrkesmässig verksamhet – Skådespelare – Agenturavtal – Förfarande för betalningsföreläggande.#Mål C-643/23.

    judgment · SV · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. novembra 2024.#Agenciart – Management Artístico, Sociedade Unipessoal, Lda. proti CT.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Lisboa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 2 bod 3 – Pojem ‚podnik‘ – Výkon nezávislej odbornej činnosti – Herečka – Zmluva o zastúpení – Konanie o platobnom rozkaze.#Vec C-643/23.

    judgment · SK · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 14 noiembrie 2024.#Agenciart – Management Artístico Lda. împotriva CT.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal da Relação de Lisboa.#Trimitere preliminară – Directiva 2011/7/UE – Combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale – Articolul 2 punctul 3 – Noțiunea de «întreprindere» – Exercitarea unei activități profesionale independente – Actriță – Contract de agenție – Procedura somației de plată.#Cauza C-643/23.

    judgment · RO · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 listopada 2024 r.#Agenciart – Management Artístico przeciwko CT.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Lisboa.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Artykuł 2 pkt 3 – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Prowadzenie niezależnej działalności zawodowej – Aktorka – Umowa agencyjna – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty.#Sprawa C-643/23.

    judgment · PL · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 november 2024.#Agenciart – Management Artístico, Sociedade Unipessoal, Lda. tegen CT.#Verzoek van de Tribunal da Relação de Lisboa om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 2, punt 3 – Begrip ‚onderneming’ – Uitoefening van een zelfstandige beroepsmatige activiteit – Actrice – Agentuurovereenkomst – Betalingsbevelprocedure.#Zaak C-643/23.

    judgment · NL · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-14 ta’ Novembru 2024.#Agenciart – Management Artístico Lda. vs CT.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal da Relação de Lisboa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2011/7/UE – Ġlieda kontra l-ħlas tard fi tranżazzjonijiet kummerċjali – Il-punt 3 tal-Artikolu 2 – Kunċett ta’ ‘intrapriża’ – Eżerċizzju ta’ attività professjonali indipendenti – Attriċi – Kuntratt ta’ aġenzija – Proċedura għal ordni ta’ ħlas.#Kawża C-643/23.

    judgment · MT · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (sestā palāta), 2024. gada 14. novembris.#Agenciart – Management Artístico Lda. pret CT.#Tribunal da Relação de Lisboa lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2011/7/ES – Maksājumu kavējumu novēršana komercdarījumos – 2. panta 3. punkts – Jēdziens “uzņēmums” – Neatkarīgas profesionālās darbības veikšana – Aktrise – Pārstāvības līgums – Maksājuma rīkojuma procedūra.#Lieta C-643/23.

    judgment · LV · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2024 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Agenciart – Management Artístico, Lda. prieš CT.#Tribunal da Relação de Lisboa prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – 2 straipsnio 3 punktas – Įmonės sąvoka – Savarankiškos profesinės veiklos vykdymas – Aktorė – Atstovavimo sutartis – Mokėjimo įsakymo procedūra.#Byla C-643/23.

    judgment · LT · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. november 14.#Agenciart – Management Artístico, Sociedade Unipessoal, Lda. kontra CT.#A Tribunal da Relação de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – A 2. cikk 3. pontja – A »vállalkozás« fogalma – Önálló szakmai tevékenység gyakorlása – Színésznő – Ügynöki szerződés – Fizetési meghagyásos eljárás.#C-643/23. sz. ügy.

    judgment · HU · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (šesto vijeće) od 14. studenoga 2024.#Agenciart – Management Artístico Lda. protiv CT.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal da Relação de Lisboa.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2011/7/EU – Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama – Članak 2. točka 3. – Pojam ‚poduzeće’ – Obavljanje samostalne profesionalne djelatnosti – Glumica – Ugovor o zastupanju – Postupak izdavanja platnog naloga.#Predmet C-643/23.

    judgment · HR · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.11.2024.#Agenciart – Management Artístico Lda. versus CT.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikli 2 punkt 3 – Mõiste „ettevõtja“ – Tegutsemine füüsilisest isikust ettevõtjana – Näitleja – Agendileping – Maksekäsumenetlus.#Kohtuasi C-643/23.

    judgment · ET · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de noviembre de 2024.#Agenciart – Management Artístico Lda. contra CT.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 2, punto 3 — Concepto de “empresa” — Ejercicio de una actividad profesional independiente — Actriz — Contrato de agencia — Proceso monitorio.#Asunto C-643/23.

    judgment · ES · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2024.#Agenciart – Management Artístico, Sociedade Unipessoal, Lda. κατά CT.#Αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Άρθρο 2, σημείο 3 – Έννοια της “επιχείρησης” – Άσκηση ανεξάρτητης επαγγελματικής δραστηριότητας – Ηθοποιός – Σύμβαση πρακτόρευσης – Διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής.#Υπόθεση C-643/23.

    judgment · EL · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 14. November 2024.#Agenciart – Management Artístico Lda. gegen CT.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal da Relação de Lisboa.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2011/7/EU – Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr – Art. 2 Nr. 3 – Begriff ‚Unternehmen‘ – Ausübung einer unabhängigen beruflichen Tätigkeit – Schauspielerin – Agenturvertrag – Mahnverfahren.#Rechtssache C-643/23.

    judgment · DE · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. listopadu 2024.#Agenciart – Management Artístico, Lda. v. CT.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Lisboa.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Boj proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 2 bod 3 – Pojem ‚podnik‘ – Výkon nezávislé odborné [profesní] činnosti – Herečka – Smlouva o obchodním zastoupení – Řízení o platebním rozkazu.#Věc C-643/23.

    judgment · CS · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. novembra 2024.#Agenciart – Management Artístico, Sociedade Unipessoal, Lda. proti CT.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa.#Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Člen 2, točka 3 – Pojem ,podjetje‘ – Opravljanje neodvisne strokovne dejavnosti – Igralka – Pogodba o zastopanju – Postopek za izdajo plačilnega naloga.#Zadeva C-643/23.

    judgment · SL · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 14 novembre 2024.#Agenciart – Management Artistico Lda. contro CT.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal da Relação de Lisboa.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2011/7/UE – Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali – Articolo 2, punto 3 – Nozione di “impresa” – Esercizio di un’attività professionale autonoma – Attrice – Contratto di agenzia – Procedimento d’ingiunzione di pagamento.#Causa C-643/23.

    judgment · IT · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 14.11.2024.#Agenciart – Management Artístico Lda. vastaan CT.#Tribunal da Relação de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 2 artiklan 3 alakohta – Yrityksen käsite – Itsenäisen ammattitoiminnan harjoittaminen – Näyttelijä – Edustussopimus – Maksamismääräysmenettely.#Asia C-643/23.

    judgment · FI · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (шести състав) от 14 ноември 2024 г.#Agenciart — Management Artístico Lda. срещу CT.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal da Relação de Lisboa.#Преюдициално запитване — Директива 2011/7/ЕС — Борба със забавянето на плащане по търговските сделки — Член 2, точка 3 — Понятие за предприятие — Упражняване на независима професионална дейност — Актриса — Договор за представителство — Заповедно производство.#Дело C-643/23.

    judgment · BG · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 14 de novembro de 2024.#Agenciart – Management Artístico Lda. contra CT.#Pedido de decisão prejudicial apresentado por Tribunal da Relação de Lisboa.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2011/7/UE — Luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais — Artigo 2.°, n.° 3 — Conceito de “empresa” — Desenvolvimento de uma atividade profissional autónoma — Atriz — Contrato de agência — Procedimento de injunção de pagamento.#Processo C-643/23.

    judgment · PT · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 14 novembre 2024.#Agenciart – Management Artístico Lda. contre CT.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal da Relação de Lisboa.#Renvoi préjudiciel – Directive 2011/7/UE – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Article 2, point 3 – Notion d’“entreprise” – Exercice d’une activité professionnelle indépendante – Actrice – Contrat d’agence – Procédure d’injonction de payer.#Affaire C-643/23.

    judgment · FR · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Breithiúnas na Cúirte (An Séú Dlísheomra) 2024 Samhain 14.#Agenciart – Management Artístico, Sociedade Unipessoal, Lda. v CT.#Tarchur chun réamhrialú – Treoir 2011/7/AE – An comhrac i gcoinne íocaíochtaí déanacha in idirbhearta tráchtála – Airteagal 2(3) – An coincheap ‘gnóthas’ – Saothrú gníomhaíochta gairmiúla neamhspleáiche – Aisteoir – Conradh gníomhaireachta – Nós imeachta ordú íocaíochta.#Cás C-643/23.

    judgment · GA · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. november 2024.#Agenciart – Management Artístico, Sociedade Unipessoal, Lda. mod CT.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 2, nr. 3) – begrebet »virksomhed« – udøvelse af selvstændig erhvervsmæssig aktivitet – skuespillerinde – agentkontrakt – betalingspåkravsprocedure.#Sag C-643/23.

    judgment · DA · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 November 2024.#Agenciart – Management Artístico Lda. v CT.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Lisboa.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/7/EU – Combating late payment in commercial transactions – Article 2(3) – Concept of an ‘undertaking’ – Exercise of an independent professional activity – Actor – Agency contract – Order for payment procedure.#Case C-643/23.

    judgment · EN · 14 November 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.