Judgment of the Court (First Chamber) of 13 November 2025.#Inteligo Media SA v Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector – Directive 2002/58/EC – Article 13(1) and (2) – Unsolicited communications – Concept of communication ‘for the purposes of direct marketing’ – Obtaining electronic contact details ‘in the context of the sale of a product or a service’ – Registration on an online platform giving access to additional content – Sending of a daily newsletter via email – Regulation (EU) 2016/679 – Article 6 – Lawfulness of processing – Article 95 – Relationship with Directive 2002/58.#Case C-654/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0654 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2025. Status: decided.

Timeline

1. 13 November 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 13 November 2025.#Inteligo Media SA v Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector – Directive 2002/58/EC – Article 13(1) and (2) – Unsolicited communications – Concept of communication ‘for the purposes of direct marketing’ – Obtaining electronic contact details ‘in the context of the sale of a product or a service’ – Registration on an online platform giving access to additional content – Sending of a daily newsletter via email – Regulation (EU) 2016/679 – Article 6 – Lawfulness of processing – Article 95 – Relationship with Directive 2002/58.#Case C-654/23.

  judgment · EN · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 13 noiembrie 2025.#Inteligo Media SA împotriva Autorității Naţionala de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Cererea de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Bucureşti.#Trimitere preliminară – Prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice – Directiva 2002/58/CE – Articolul 13 alineatele (1) și (2) – Comunicări nesolicitate – Noțiunea de comunicare efectuată «în scopuri de marketing direct» – Obținere de date de contact electronic «în contextul vânzării unui produs sau a unui serviciu» – Înscriere pe o platformă online care dă acces la un conținut suplimentar – Trimitere prin poștă electronică a unei informări zilnice – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 6 – Legalitatea prelucrării – Articolul 95 – Relația cu Directiva 2002/58/CE.#Cauza C-654/23.

  judgment · RO · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 novembre 2025.#Inteligo Media SA contre Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Curtea de Apel Bucureşti.#Renvoi préjudiciel – Traitement des données à caractère personnel et protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques – Directive 2002/58/CE – Article 13, paragraphes 1 et 2 – Communications non sollicitées – Notion de communication effectuée “à des fins de prospection directe” – Obtention de coordonnées électroniques “dans le cadre de la vente d’un produit ou d’un service” – Inscription sur une plateforme en ligne donnant accès à un contenu supplémentaire – Envoi par courrier électronique d’une lettre d’information quotidienne – Règlement (UE) 2016/679 – Article 6 – Licéité du traitement – Article 95 – Relation avec la directive 2002/58/CE.#Affaire C-654/23.

  judgment · FR · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 13 novembre 2025.#Inteligo Media SA contro Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Bucureşti.#Rinvio pregiudiziale – Trattamento dei dati personali e tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche – Direttiva 2002/58/CE – Articolo 13, paragrafi 1 e 2 – Comunicazioni indesiderate – Nozione di comunicazione effettuata “a scopi di commercializzazione diretta” – Ottenimento di coordinate elettroniche “nel contesto della vendita di un prodotto o servizio” – Iscrizione su una piattaforma online che dà accesso a un contenuto aggiuntivo – Invio per posta elettronica di una lettera di informazione quotidiana – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 6 – Liceità del trattamento – Articolo 95 – Rapporto con la direttiva 2002/58.#Causa C-654/23.

  judgment · IT · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. november 2025.#Inteligo Media SA mod Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti.#Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58/EF – artikel 13, stk. 1 og 2 – uanmodet kommunikation – begrebet kommunikation »med henblik på direkte markedsføring« – indhentning af elektroniske adresseoplysninger »i forbindelse med salg af et produkt eller en tjenesteydelse« – registrering på en onlineplatform, der giver adgang til yderligere indhold – fremsendelse af et dagligt nyhedsbrev pr. e-mail – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6 – lovlig behandling – artikel 95 – forholdet til direktiv 2002/58.#Sag C-654/23.

  judgment · DA · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 november 2025.#Inteligo Media SA mot Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Bucureşti.#Begäran om förhandsavgörande – Behandling av personuppgifter och skydd för privatlivet inom sektorn för elektronisk kommunikation – Direktiv 2002/58/EG – Artikel 13.1 och 13.2 – Icke begärd kommunikation – Begreppet kommunikation som används ’för direkt marknadsföring’ – Erhållande av uppgifter om elektronisk adress ’i samband med försäljning av en vara eller en tjänst’ – Inskrivning på en onlineplattform som ger tillgång till ytterligare innehåll – Dagligt nyhetsbrev som skickas per e‑post – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 6 – Laglig behandling av personuppgifter – Artikel 95 – Förhållande till direktiv 2002/58/EG.#Mål C-654/23.

  judgment · SV · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. novembra 2025.#Inteligo Media SA proti Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovávanie osobných údajov a ochrana súkromia v sektore elektronických komunikácií – Smernica 2002/58/ES – Článok 13 ods. 1 a 2 – Nevyžiadané správy – Pojem správa ‚na účely priamej reklamy‘ – Získavanie elektronických kontaktných údajov ‚v súvislosti s predajom tovaru alebo služby‘ – Registrácia na online platforme poskytujúcej prístup k ďalšiemu obsahu – Zaslanie denných informácií elektronickou poštou – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 – Zákonnosť spracúvania – Článok 95 – Vzťah k smernici 2002/58/ES.#Vec C-654/23.

  judgment · SK · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 13 de novembro de 2025.#Inteligo Media SA contra Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Bucureşti.#Reenvio prejudicial — Tratamento de dados pessoais e proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas — Diretiva 2002/58/CE — Artigo 13.°, n.os 1 e 2 — Comunicações não solicitadas — Conceito de comunicação “para fins de comercialização direta” — Obtenção de coordenadas eletrónicas de contacto “no contexto da venda de um produto ou serviço” — Inscrição numa plataforma em linha que permite o acesso a conteúdos adicionais — Envio de um boletim informativo diário por correio eletrónico — Regulamento (UE) 2016/679 — Artigo 6.° — Licitude do tratamento — Artigo 95.° — Relação com a Diretiva 2002/58/CE.#Processo C-654/23.

  judgment · PT · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 listopada 2025 r.#Inteligo Media SA przeciwko Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti.#Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych i ochrona prywatności w sektorze łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 13 ust. 1 i 2 – Komunikaty niezamówione – Pojęcie komunikatu wysłanego „do celów marketingu bezpośredniego” – Otrzymanie szczegółowych elektronicznych danych kontaktowych „w kontekście sprzedaży produktu lub usługi” – Rejestracja na platformie internetowej zapewniająca dostęp do dodatkowych treści – Wysyłanie pocztą elektroniczną codziennego biuletynu informacyjnego – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 – Zgodność przetwarzania z prawem – Artykuł 95 – Stosunek do dyrektywy 2002/58.#Sprawa C-654/23.

  judgment · PL · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 november 2025.#Inteligo Media SA tegen Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Artikel 13, leden 1 en 2 – Ongewenste communicatie – Begrip communicatie ‚met het oog op direct marketing’ – Verkrijging van elektronische contactgegevens ‚in het kader van de verkoop van een product of een dienst’ – Inschrijving op een onlineplatform die toegang geeft tot aanvullende content – Verzending per e-mail van een dagelijkse nieuwsbrief – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 6 – Rechtmatige verwerking – Artikel 95 – Verhouding tot richtlijn 2002/58.#Zaak C-654/23.

  judgment · NL · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Inteligo Media SA prieš Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas ir privatumo apsauga elektroninių ryšių srityje – Direktyva 2002/58/EB – 13 straipsnio 1 ir 2 dalys – Neužsakyti pranešimai – Pranešimo, atlikto „tiesioginės rinkodaros tikslais“, sąvoka – Elektroninių kontaktinių duomenų gavimas „parduodant produktą ar teikiant paslaugą“ – Registracija internetinėje platformoje, suteikiančioje prieigą prie papildomo turinio – Kasdienio naujienlaiškio siuntimas elektroniniu paštu – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnis – Tvarkymo teisėtumas – 95 straipsnis – Ryšys su Direktyva 2002/58.#Byla C-654/23.

  judgment · LT · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. november 13.#Inteligo Media SA kontra Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – 2002/58/EK irányelv – A 13. cikk (1) és (2) bekezdése – Nem kívánt tájékoztatás – A »közvetlen üzletszerzési célból« történő közlés fogalma – Elektronikus elérhetőségi adatoknak »egy termék vagy szolgáltatás értékesítése során« történő megszerzése – További tartalmakhoz hozzáférést biztosító online platformon való regisztráció – Napi hírlevelek e mailben történő küldése – (EU) 2016/679 rendelet – 6. cikk – Az adatkezelés jogszerűsége – 95. cikk – Kapcsolat a 2002/58 irányelvvel.#C-654/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 13. studenoga 2025.#Inteligo Media SA protiv Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Bucureşti.#Zahtjev za prethodnu odluku – Obrada osobnih podataka i zaštita privatnosti u području elektroničkih komunikacija – Direktiva 2002/58/EZ – Članak 13. stavci 1. i 2. – Neželjene poruke – Pojam poruke izvršene ,za potrebe izravnog marketinga’ – Dobivanje elektroničkih kontaktnih podataka ‚u smislu prodaje proizvoda ili usluge’ – Registracija na internetskoj platformi koja daje pristup dodatnom sadržaju – Slanje dnevnog biltena (newsletter) elektroničkom poštom – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 6. – Zakonitost obrade – Članak 95. – Odnos s Direktivom 2002/58/EZ.#Predmet C-654/23.

  judgment · HR · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2025 Samhain 13.#Inteligo Media SA v Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Tarchur chun réamhrialú – Sonraí pearsanta a phróiseáil agus príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí – Treoir 2002/58/CE – Airteagal 13(1) agus (2) – Cumarsáid gan iarraidh – Coincheap na cumarsáide arna déanamh ‘chun críche margaíochta dírí’ – Sonraí teagmhála leictreonacha a fháil ‘i gcomhthéacs díol táirge nó seirbhíse’ – Clárú ar ardán ar líne lena dtugtar rochtain ar ábhar breise – Ríomhphost d’fhaisnéis laethúil a sheoladh – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagal 6 – Dleathacht na próiseála – Airteagal 95 – An gaol le Treoir 2002/58.#Cás C-654/23.

  judgment · GA · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de noviembre de 2025.#Inteligo Media SA contra Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti.#Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales y protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Artículo 13, apartados 1 y 2 — Comunicaciones no solicitadas — Concepto de comunicación efectuada “con fines de venta directa” — Obtención de señas electrónicas “en el contexto de la venta de un producto o de un servicio” — Inscripción en una plataforma en línea que da acceso a contenidos adicionales — Envío por correo electrónico de un boletín informativo diario — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6 — Licitud del tratamiento — Artículo 95 — Relación con la Directiva 2002/58.#Asunto C-654/23.

  judgment · ES · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2025.#Inteligo Media SA κατά Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφοι 1 και 2 – Μη ζητηθείσα επικοινωνία – Έννοια της επικοινωνίας που πραγματοποιείται “για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης” – Απόκτηση στοιχείων ηλεκτρονικής επικοινωνίας “στο πλαίσιο της πώλησης ενός προϊόντος ή μιας υπηρεσίας” – Εγγραφή σε επιγραμμική πλατφόρμα για πρόσβαση σε πρόσθετο περιεχόμενο – Αποστολή ημερήσιου ενημερωτικού δελτίου μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 6 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Άρθρο 95 – Σχέση με την οδηγία 2002/58/ΕΚ.#Υπόθεση C-654/23.

  judgment · EL · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 13. November 2025.#Inteligo Media SA gegen Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Bucureşti.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verarbeitung personenbezogener Daten und Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation – Richtlinie 2002/58/EG – Art. 13 Abs. 1 und 2 – Unerbetene Nachrichten – Begriff der Kommunikation ‚für die Zwecke der Direktwerbung‘ – Erlangung elektronischer Kontaktinformationen ‚im Zusammenhang mit dem Verkauf eines Produkts oder einer Dienstleistung‘ – Registrierung auf einer Online-Plattform, die Zugang zu zusätzlichem Inhalt ermöglicht – Übermittlung eines täglichen Newsletters per E‑Mail – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 6 – Rechtmäßigkeit der Verarbeitung – Art. 95 – Verhältnis zur Richtlinie 2002/58/EG.#Rechtssache C-654/23.

  judgment · DE · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. listopadu 2025.#Inteligo Media SA v. Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Curtea de Apel Bucureşti.#Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí v odvětví elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Článek 13 odst. 1 a 2 – Nevyžádaná sdělení – Pojem sdělení ‚pro účely přímého marketingu‘ – Získání elektronických kontaktních údajů ‚v souvislosti s prodejem výrobku nebo služby‘ – Registrace na on-line platformě poskytující přístup k dalšímu obsahu – Zasílání denního informačního zpravodaje elektronickou poštou – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 – Zákonnost zpracování – Článek 95 – Vztah ke směrnici 2002/58/ES.#Věc C-654/23.

  judgment · CS · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-13 ta’ Novembru 2025.#Inteligo Media SA vs Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Curtea de Apel Bucureşti.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ipproċessar ta’ data personali u protezzjoni tal-ħajja privata fis-settur tal-komunikazzjonijiet elettroniċi – Direttiva 2002/58/KE – Artikoli 13(1) u (2) – Komunikazzjonijiet mhux mitluba – Kunċett ta’ komunikazzjoni mwettqa ‘għall-finijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni diretta’ – Kisba ta’ dettalji ta’ kuntatt elettroniku ‘fil-kuntest ta’ bejgħ ta’ prodott jew servizz’ – Reġistrazzjoni fuq pjattaforma online li tagħti aċċess għal kontenut addizzjonali – Ittra ta’ informazzjoni ta’ kuljum mibgħuta permezz tal-posta elettronika – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 6 – Legalità tal-ipproċessar – Artikolu 95 – Relazzjoni mad-Direttiva 2002/58.#Kawża C-654/23.

  judgment · MT · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 13. novembris.#Inteligo Media SA pret Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Curtea de Apel Bucureşti lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personas datu apstrāde un privātās dzīves aizsardzība elektronisko komunikāciju nozarē – Direktīva 2002/58/EK – 13. panta 1. un 2. punkts – Nevēlamas komunikācijas – Komunikācijas “tiešai tirdzniecībai” jēdziens – Elektroniskās kontaktinformācijas iegūšana “produktu vai pakalpojumu pārdošanas kontekstā” – Reģistrācija tiešsaistes platformā, kas nodrošina piekļuvi papildu saturam – Ikdienas apkārtraksta nosūtīšana pa elektronisko pastu – Regula (ES) 2016/679 – 6. pants – Apstrādes likumīgums – 95. pants – Saistība ar Direktīvu 2002/58.#Lieta C-654/23.

  judgment · LV · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. novembra 2025.#Inteligo Media SA proti Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti.#Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti na področju elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/58/ES – Člen 13(1) in (2) – Neželena sporočila – Pojem sporočil, poslanih ,za namene neposrednega trženja‘ – Pridobitev podatkov o elektronskih naslovih ,v smislu [okviru] prodaje proizvoda ali storitve‘ – Prijava na spletni platformi, s katero se pridobi dostop do dodatnih vsebin – Pošiljanje dnevnega novičnika po elektronski pošti – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6 – Zakonitost obdelave – Člen 95 – Razmerje z Direktivo 2002/58.#Zadeva C-654/23.

  judgment · SL · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.11.2025.#Inteligo Media SA versus Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti.#Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine ja eraelu puutumatuse kaitse elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 13 lõiked 1 ja 2 – Pealesunnitud teave – Mõiste teabe edastamine „otseturundamiseks“ – Elektrooniliste kontaktandmete saamine „seoses toote või teenuse müügiga“ – Lisasisule juurdepääsu võimaldav registreerimine veebiplatvormil – Elektronpostiga igapäevase uudiskirja saatmine – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 6 – Töötlemise seaduslikkus – Artikkel 95 – Seos direktiiviga 2002/58/EÜ.#Kohtuasi C-654/23.

  judgment · ET · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 13 ноември 2025 г.#Inteligo Media SA срещу Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Bucureşti.#Преюдициално запитване — Обработка на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации — Директива 2002/58/ЕО — Член 13, параграфи 1 и 2 — Непоискани съобщения — Понятие за съобщение, извършено „за целите на директен маркетинг“ — Получаване на електронни координати „в контекста на продажбата на продукт или услуга“ — Регистриране в онлайн платформа, даваща достъп до допълнително съдържание — Изпращане по електронна поща на ежедневен информационен бюлетин — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 6 — Законосъобразност на обработването — Член 95 — Връзка с Директива 2002/58/ЕО.#Дело C-654/23.

  judgment · BG · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.11.2025.#Inteligo Media SA vastaan Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla – Direktiivi 2002/58/EY – 13 artiklan 1 ja 2 kohta – Ei-toivottu viestintä – Suoramarkkinointitarkoituksessa suoritetun viestinnän käsite – Sähköisten yhteystietojen saaminen ”tuotteen tai palvelun myynnin yhteydessä” – Verkkoalustalle rekisteröityminen, joka antaa pääsyn lisäsisältöön – Tiedotteen lähettäminen päivittäin sähköpostitse – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artikla – Käsittelyn lainmukaisuus – 95 artikla – Suhde direktiiviin 2002/58.#Asia C-654/23.

  judgment · FI · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.