Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 May 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v X.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling – Asylum policy – Directive 2013/32/EU – Article 4(1) and point (b) of the third subparagraph of Article 31(3) – Procedures for granting international protection – Extension by the determining authority of the six-month examination period – Large number of applications for international protection lodged simultaneously – Concept – Consideration of other circumstances.#Case C-662/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0662 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2025. Status: decided.

Timeline

1. 8 May 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 May 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v X.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling – Asylum policy – Directive 2013/32/EU – Article 4(1) and point (b) of the third subparagraph of Article 31(3) – Procedures for granting international protection – Extension by the determining authority of the six-month examination period – Large number of applications for international protection lodged simultaneously – Concept – Consideration of other circumstances.#Case C-662/23.

  judgment · EN · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-8 ta’ Mejju 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs X.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State (Il-Pajjiżi l-Baxxi).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika tal-ażil – Direttiva 2013/32/UE – Artikolu 4(1) u l-punt (b) tat-tielet subparagrafu tal-Artikolu 31(3) – Proċeduri ta’ għoti tal-protezzjoni internazzjonali – Estensjoni mill-awtorità determinanti tat-terminu ta’ eżami ta’ sitt xhur – Numru kbir ta’ applikazzjonijiet għal protezzjoni internazzjonali ppreżentati simultanjament – Kunċett – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ ċirkustanzi oħra.#Kawża C-662/23.

  judgment · MT · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid prieš X.#Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/32/ES – 4 straipsnio 1 dalis ir 31 straipsnio 3 dalies trečios pastraipos b punktas – Tarptautinės apsaugos suteikimo tvarka – Sprendžiančiosios institucijos pratęstas šešių mėnesių nagrinėjimo terminas – Daug vienu metu pateiktų tarptautinės apsaugos prašymų – Sąvoka – Atsižvelgimas į kitas aplinkybes.#Byla C-662/23.

  judgment · LT · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. május 8.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra X.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – 2013/32/EU irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése és a 31. cikk (3) bekezdése harmadik albekezdésének b) pontja – A nemzetközi védelem megadására vonatkozó eljárások – A hat hónapos vizsgálati határidő felelős hatóság általi meghosszabbítása – Nagyszámú, egyidejűleg nemzetközi védelemért folyamadó harmadik országbeli állampolgár – Fogalom – Egyéb körülmények figyelembevétele.#C-662/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 8. svibnja 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid protiv X.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State (Nizozemska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Politika azila – Direktiva 2013/32/EU – Članak 4. stavak 1. i članak 31. stavak 3. treći podstavak točka (b) – Postupak odobravanja međunarodne zaštite – Produljenje roka od šest mjeseci za razmatranje od strane tijela za odlučivanje – Velik broj istodobno podnesenih zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Pojam – Uzimanje u obzir drugih okolnosti.#Predmet C-662/23.

  judgment · HR · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.5.2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid versus X.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State.#Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 31 lõike 3 kolmanda lõigu punkt b – Rahvusvahelise kaitse andmise menetlused – Kuuekuulise läbivaatamistähtaja pikendamine menetleva ametiasutuse poolt – Suur hulk korraga esitatud rahvusvahelise kaitse taotlusi – Mõiste – Muude asjaolude arvessevõtmine.#Kohtuasi C-662/23.

  judgment · ET · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de mayo de 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contra X.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos).#Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Directiva 2013/32/UE — Artículos 4, apartado 1, y 31, apartado 3, párrafo tercero, letra b) — Procedimientos para la concesión de protección internacional — Prórroga por parte de la autoridad decisoria del plazo de examen de seis meses — Gran número de solicitudes de protección internacional presentadas simultáneamente — Concepto — Consideración de otras circunstancias.#Asunto C-662/23.

  judgment · ES · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά X.#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, και άρθρο 31, παράγραφος 3, τρίτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Διαδικασίες για τη χορήγηση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Παράταση της εξάμηνης προθεσμίας εξετάσεως αποφασισθείσα από την αποφαινόμενη αρχή – Μεγάλος αριθμός αιτήσεων διεθνούς προστασίας οι οποίες υποβάλλονται ταυτόχρονα – Έννοια – Συνεκτίμηση άλλων περιστάσεων.#Υπόθεση C-662/23.

  judgment · EL · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. maja 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid proti X.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Nizozemska).#Predhodno odločanje – Azilna politika – Direktiva 2013/32/EU – Člen 4(1) in člen 31(3), tretji pododstavek, točka (b) – Postopki za priznanje mednarodne zaščite – Podaljšanje šestmesečnega roka za obravnavo s strani organa za presojo – Veliko število prošenj za mednarodno zaščito, vloženih hkrati – Pojem – Upoštevanje drugih okoliščin.#Zadeva C-662/23.

  judgment · SL · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell' 8 maggio 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contro X.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State.#Rinvio pregiudiziale – Politica d’asilo – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 4, paragrafo 1, e articolo 31, paragrafo 3, terzo comma, lettera b) – Procedure volte al riconoscimento della protezione internazionale – Proroga del termine di sei mesi per l’esame da parte dell’autorità accertante – Numero elevato di domande di protezione internazionale presentate contemporaneamente – Nozione – Presa in considerazione di altre circostanze.#Causa C-662/23.

  judgment · IT · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.5.2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vastaan X.#Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – 4 artiklan 1 kohta ja 31 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan b alakohta – Kansainvälisen suojelun myöntämistä koskevat menettelyt – Tutkinnalle varatun kuuden kuukauden määräajan jatkaminen määrittävän viranomaisen toimesta – Suuri määrä samanaikaisesti jätettyjä kansainvälistä suojelua koskevia hakemuksia – Käsite – Muiden olosuhteiden huomioon ottaminen.#Asia C-662/23.

  judgment · FI · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 mai 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contre X.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State (Pays-Bas).#Renvoi préjudiciel – Politique d’asile – Directive 2013/32/UE – Article 4, paragraphe 1, et article 31, paragraphe 3, troisième alinéa, sous b) – Procédures d’octroi de la protection internationale – Prolongation par l’autorité responsable de la détermination du délai d’examen de six mois – Grand nombre de demandes de protection internationale introduites simultanément – Notion – Prise en compte d’autres circonstances.#Affaire C-662/23.

  judgment · FR · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 mei 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid tegen X.#Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 4, lid 1, en artikel 31, lid 3, derde alinea, onder b) – Procedures voor de toekenning van internationale bescherming – Verlenging van de behandelingstermijn van zes maanden door de beslissingsautoriteit – Groot aantal gelijktijdig ingediende verzoeken om internationale bescherming – Begrip – Inaanmerkingneming van andere omstandigheden.#Zaak C-662/23.

  judgment · NL · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 8. maijs.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid pret X.#Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patvēruma politika – Direktīva 2013/32/ES – 4. panta 1. punkts un 31. panta 3. punkta trešās daļas b) apakšpunkts – Starptautiskās aizsardzības piešķiršanas procedūras – Atbildīgās iestādes veikta sešu mēnešu izskatīšanas termiņa pagarināšana – Liels skaits vienlaikus iesniegtu starptautiskās aizsardzības pieteikumu – Jēdziens – Citu apstākļu ņemšana vērā.#Lieta C-662/23.

  judgment · LV · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 maja 2025 r.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid przeciwko X.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 4 ust. 1 oraz art. 31 ust. 3 akapit trzeci lit. b) – Procedury udzielania ochrony międzynarodowej – Przedłużenie przez organ rozstrzygający sześciomiesięcznego terminu na rozpatrzenie wniosku – Duża liczba złożonych jednocześnie wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej – Pojęcie – Uwzględnienie innych okoliczności.#Sprawa C-662/23.

  judgment · PL · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. mája 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid proti X.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 4 ods. 1 a článok 31 ods. 3 tretí pododsek písm. b) – Konania o poskytovaní medzinárodnej ochrany – Predĺženie šesťmesačnej lehoty na posúdenie zo strany rozhodujúceho orgánu – Veľký počet súčasne podaných žiadostí o medzinárodnú ochranu – Pojem – Zohľadňovanie iných okolností.#Vec C-662/23.

  judgment · SK · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 mai 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid împotriva lui X.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State (Țările de Jos).#Trimitere preliminară – Politica în materie de azil – Directiva 2013/32/UE – Articolul 4 alineatul (1) și articolul 31 alineatul (3) al treilea paragraf litera (b) – Proceduri de acordare a protecției internaționale – Prelungirea de către autoritatea decizională a termenului de examinare de șase luni – Număr mare de cereri de protecție internațională depuse simultan – Noțiune – Luare în considerare a altor circumstanțe.#Cauza C-662/23.

  judgment · RO · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 8 de maio de 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contra X.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Raad van State.#Reenvio prejudicial — Política de asilo — Diretiva 2013/32/UE — Artigo 4.°, n.° 1, e artigo 31.°, n.° 3, terceiro parágrafo, alínea b) — Procedimentos de concessão de proteção internacional — Prorrogação do prazo de apreciação de seis meses pelo órgão de decisão responsável pela apreciação — Grande número de pedidos de proteção internacional apresentados simultaneamente — Conceito — Consideração de outras circunstâncias.#Processo C-662/23.

  judgment · PT · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 8. Mai 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid gegen X.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Asylpolitik – Richtlinie 2013/32/EU – Art. 4 Abs. 1 und Art. 31 Abs. 3 Unterabs. 3 Buchst. b – Verfahren für die Zuerkennung des internationalen Schutzes – Verlängerung der sechsmonatigen Prüfungsfrist durch die Asylbehörde – Große Anzahl gleichzeitig gestellter Anträge auf internationalen Schutz – Begriff – Berücksichtigung anderer Umstände.#Rechtssache C-662/23.

  judgment · DE · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. května 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. X.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko).#Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU – Článek 4 odst. 1 a čl. 31 odst. 3 třetí pododstavec písm. b) – Řízení pro přiznávání mezinárodní ochrany – Prodloužení šestiměsíční lhůty pro posouzení rozhodujícím orgánem – Velký počet současně podaných žádostí o mezinárodní ochranu – Pojem – Zohlednění dalších okolností.#Věc C-662/23.

  judgment · CS · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. maj 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod X.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene).#Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – direktiv 2013/32/EU – artikel 4, stk. 1, og artikel 31, stk. 3, tredje afsnit, litra b) – procedurer for tildeling af international beskyttelse – sagsbehandlingsperioden på seks måneder forlænget af den besluttende myndighed – stort antal ansøgninger om international beskyttelse, der indgives samtidigt – begreb – hensyntagen til andre omstændigheder.#Sag C-662/23.

  judgment · DA · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 8 май 2025 г.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid срещу X.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State.#Преюдициално запитване — Политика относно убежището — Директива 2013/32/ЕС — Член 4, параграф 1 и член 31, параграф 3, трета алинея, буква б) — Процедури за предоставяне на международна закрила — Удължаване от решаващия орган на шестмесечния срок за разглеждане — Голям брой молби за международна закрила, подадени едновременно — Понятие — Отчитане на други обстоятелства.#Дело C-662/23.

  judgment · BG · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 8 maj 2025.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mot X.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State.#Begäran om förhandsavgörande – Asylpolitik – Direktiv 2013/32/EU – Artiklarna 4.1 och 31.3 tredje stycket b – Förfaranden för att bevilja internationellt skydd – Möjlighet för den beslutande myndigheten att förlänga sexmånadersfristen – Ett stort antal ansökningar om internationellt skydd har lämnats in samtidigt – Begrepp – Beaktande av andra omständigheter.#Mål C-662/23.

  judgment · SV · 8 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.