Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 June 2025.#Corner and Border S. A. v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Reference for a preliminary ruling – Directive 2008/7/EC – Article 5(2)(b) – Article 6(1)(d) – Indirect taxes on the raising of capital – Concept of ‘other charges on land or other property’ – Stamp duty on guarantees provided for the purposes of the proper execution of a debenture loan.#Case C-685/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0685 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 June 2025. Status: decided.

Timeline

1. 5 June 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 June 2025.#Corner and Border S. A. v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Reference for a preliminary ruling – Directive 2008/7/EC – Article 5(2)(b) – Article 6(1)(d) – Indirect taxes on the raising of capital – Concept of ‘other charges on land or other property’ – Stamp duty on guarantees provided for the purposes of the proper execution of a debenture loan.#Case C-685/23.

  judgment · EN · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 5. lipnja 2025.#Corner and Border SA protiv Autoridade Tributária e Aduaneira.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2008/7/EZ – Članak 5. stavak 2. točka (b) – Članak 6. stavak 1. točka (d) – Neizravni porezi na prikupljanje kapitala – Pojam ,drug[i] teret[i]’ – Administrativna pristojba na jamstva ugovorena radi urednog izvršenja emisije obveznica.#Predmet C-685/23.

  judgment · HR · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-5 ta’ Ġunju 2025.#Corner and Border SA vs Autoridade Tributária e Aduaneira.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2008/7/KE – Artikolu 5(2)(b) – Artikolu 6(1)(d) – Taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital – Kunċett ta’ ‘privileġġi’ – Taxxa tal-boll fuq il-garanziji kkuntrattati għall-finijiet tal-eżekuzzjoni tajba ta’ self ta’ bonds.#Kawża C-685/23.

  judgment · MT · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Corner and Border S.A. prieš Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/7/EB – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – 6 straipsnio 1 dalies d punktas – Netiesioginiai mokesčiai, taikomi kapitalui pritraukti – Sąvoka „pirmumo teisės“ – Žyminis mokestis, taikomas užtikrinimo priemonėms, suteiktoms siekiant tinkamai įvykdyti obligacijų paskolą.#Byla C-685/23.

  judgment · LT · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2025 Meitheamh 5.#Corner and Border SA v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tarchur chun réamhrialú – Treoir 2008/7/CE – Airteagal 5(2)(b) – Airteagal 6(1)(d) – Cánacha indíreacha ar chruinniú caipitil – Coincheap ‘muirear’ – Dleacht stampála a fhorchur ar ráthaíochtaí a baineadh amach chun iasacht bintiúir a fhorghníomhú go cuí.#Cás C-685/23.

  judgment · GA · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.6.2025.#Corner and Border S.A. versus Autoridade Tributária e Aduaneira.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Artikli 6 lõike 1 punkt d – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Mõiste „koormatised“ – Tempelmaks võlakirjadest tuleneva kohustuse nõuetekohaseks täitmiseks antud tagatistelt.#Kohtuasi C-685/23.

  judgment · ET · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. června 2025.#Corner and Border SA v. Autoridade Tributária e Aduaneira.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/7/ES – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Článek 6 odst. 1 písm. d) – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Pojem ‚přednostní věřitelská práva‘ – Kolkovné ze záruk sjednaných za účelem řádného plnění dluhopisů.#Věc C-685/23.

  judgment · CS · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 5 de junho de 2025.#Corner and Border, S. A., contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD).#Reenvio prejudicial – Diretiva 2008/7/CE – Artigo 5.°, n.° 2, alínea b) – Artigo 6.°, n.° 1, alínea d) – Impostos indiretos que incidem sobre as reuniões de capitais – Conceito de “privilégios” – Imposto do selo que incide sobre as garantias contraídas para efeitos do cumprimento adequado de um empréstimo obrigacionista.#Processo C-685/23.

  judgment · PT · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 5 juin 2025.#Corner and Border S.A. contre Autoridade Tributária e Aduaneira.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD).#Renvoi préjudiciel – Directive 2008/7/CE – Article 5, paragraphe 2, sous b) – Article 6, paragraphe 1, sous d) – Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux – Notion de “privilèges” – Droit de timbre frappant les garanties contractées aux fins de la bonne exécution d’un emprunt obligataire.#Affaire C-685/23.

  judgment · FR · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2025.#Corner and Border SA κατά Autoridade Tributária e Aduaneira.#Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/7/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – ʹΕμμεσοι φόροι επιβαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων – Έννοια των “προνομίων” – Τέλος χαρτοσήμου επί των εξασφαλίσεων που συνομολογήθηκαν με σκοπό την προσήκουσα εκτέλεση ομολογιακού δανείου.#Υπόθεση C-685/23.

  judgment · EL · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. júna 2025.#Corner and Border SA proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/7/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Článok 6 ods. 1 písm. d) – Nepriame dane z navyšovania kapitálu – Pojem ‚iné prednostné práva k pozemkom alebo inému majetku‘ – Kolkový poplatok za záruky poskytnuté na účely riadneho plnenia dlhopisového úveru.#Vec C-685/23.

  judgment · SK · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 5 iunie 2025.#Corner and Border SA împotriva Autoridade Tributária e Aduaneira.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Trimitere preliminară – Directiva 2008/7/CE – Articolul 5 alineatul (2) litera (b) – Articolul 6 alineatul (1) litera (d) – Impozitarea indirectă a majorării de capital – Noțiunea de «privilegii» – Taxă de timbru aplicată garanțiilor contractate în vederea bunei executări a unui împrumut obligatar.#Cauza C-685/23.

  judgment · RO · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 czerwca 2025 r.#Corner and Border S.A. przeciwko Autoridade Tributária e Aduaneira.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD).#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/7/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Artykuł 6 ust. 1 lit. d) – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Pojęcie „obciążeń” – Opłata skarbowa od zabezpieczeń ustanowionych w celu prawidłowej realizacji emisji obligacji.#Sprawa C-685/23.

  judgment · PL · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 juni 2025.#Corner and Border SA tegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/7/EG – Artikel 5, lid 2, onder b) – Artikel 6, lid 1, onder d) – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Begrip ‚voorrechten’ – Zegelrecht op zekerheden die worden gesteld met het oog op de goede nakoming van een obligatielening.#Zaak C-685/23.

  judgment · NL · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de junio de 2025.#Corner and Border S.A. contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/7/CE — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Artículo 6, apartado 1, letra d) — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Concepto de “privilegios” — Impuesto sobre actos jurídicos documentados que grava las garantías otorgadas a efectos de la correcta ejecución de un empréstito de obligaciones.#Asunto C-685/23.

  judgment · ES · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. június 5.#Corner and Border SA kontra Autoridade Tributária e Aduaneira.#A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2008/7/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A 6. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A »földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek« fogalma – Kötvényhitel megfelelő teljesítése céljából vállalt biztosítékokat terhelő bélyegilleték.#C-685/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. junija 2025.#Corner and Border SA proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Predhodno odločanje – Direktiva 2008/7/ES – Člen 5(2)(b) – Člen 6(1)(d) – Posredni davki na zbiranje kapitala – Pojem ‚druge pravice na zemljišču ali drugem premoženju‘ – Kolkovina za jamstva, sklenjena za pravilno izpolnitev obligacijskega posojila.#Zadeva C-685/23.

  judgment · SL · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 5 giugno 2025.#Corner and Border SA contro Autoridade Tributária e Aduaneira.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2008/7/CE – Articolo 5, paragrafo 2, lettera b) – Articolo 6, paragrafo 1, lettera d) – Imposte indirette sulla raccolta di capitali – Nozione di “privilegi” – Imposta di bollo sulle garanzie prestate ai fini della corretta esecuzione di un prestito obbligazionario.#Causa C-685/23.

  judgment · IT · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.6.2025.#Corner and Border S.A. vastaan Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/7/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – 6 artiklan 1 kohdan d alakohta – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Etuoikeuden käsite – Joukkovelkakirjalainan asianmukaisen suorittamisen varmistamiseksi asetetuista vakuuksista kannettava leimavero.#Asia C-685/23.

  judgment · FI · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. juni 2025.#Corner and Border S.A. mod Autoridade Tributária e Aduaneira.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD).#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/7/EF – artikel 5, stk. 2, litra b) – artikel 6, stk. 1, litra d) – kapitaltilførselsafgifter – begrebet »andre rettigheder i fast ejendom« – stempelafgift på de garantier, der stilles med henblik på indfrielsen af et obligationslån.#Sag C-685/23.

  judgment · DA · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 5 юни 2025 г.#Corner and Border SA срещу Autoridade Tributária e Aduaneira.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Преюдициално запитване — Директива 2008/7/ЕО — Член 5, параграф 2, буква б) — Член 6, параграф 1, буква г) — Косвени данъци върху набирането на капитал — Понятието „привилегия“ — Гербов налог, с който се облагат обезпеченията за изпълнението на облигационен заем.#Дело C-685/23.

  judgment · BG · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 5. Juni 2025.#Corner and Border S.A. gegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2008/7/EG – Art. 5 Abs. 2 Buchst. b – Art. 6 Abs. 1 Buchst. d – Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital – Begriff ‚Grundschulden und Rentenschulden‘ – Stempelsteuer auf Sicherheiten, die eingegangen werden, um die ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen aus einer Anleihe zu sichern.#Rechtssache C-685/23.

  judgment · DE · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 juni 2025.#Corner and Border SA mot Autoridade Tributária e Aduaneira.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD).#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2008/7/EG – Artikel 5.2 b – Artikel 6.1 d – Indirekta skatter på kapitalanskaffning – Begreppet inteckningar – Stämpelskatt på säkerheter som ställts för förpliktelser enligt ett obligationslåneavtal.#Mål C-685/23.

  judgment · SV · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 5. jūnijs.#Corner and Border SA pret Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2008/7/EK – 5. panta 2. punkta b) apakšpunkts – 6. panta 1. punkta d) apakšpunkts – Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai – Jēdziens “apgrūtinājumi” – Zīmognodeva, ar ko apliek garantijas, kuras pielīgtas, lai pienācīgi izpildītu obligāciju aizņēmumu.#Lieta C-685/23.

  judgment · LV · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 76d5fb73-0e44-4b6a-b304-92e654529d86 · 76d5fb73-0e44-4b6a-b304-92e654529d86

Related records

No cross-record relationships stored yet.