European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0744_SUM
Judgment of the Court (First Chamber) of 23 October 2025.#Т.P.T. v 'Financial Bulgaria' EOOD.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Transactions subject to VAT – Article 2(1)(c) – Supply of services for consideration – Article 9(1) – Taxable person – Legal assistance provided free of charge by a lawyer to a party in legal proceedings – Payment of that lawyer’s fees by the unsuccessful opposing party.#Case C-744/23.
Introduced
23 October 2025
Last action
23 October 2025 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
23 October 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0744_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 October 2025. Status: decided.
Timeline
23 October 2025
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 23 October 2025.#Т.P.T. v 'Financial Bulgaria' EOOD.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Transactions subject to VAT – Article 2(1)(c) – Supply of services for consideration – Article 9(1) – Taxable person – Legal assistance provided free of charge by a lawyer to a party in legal proceedings – Payment of that lawyer’s fees by the unsuccessful opposing party.#Case C-744/23.
judgment · EN · 23 October 2025
Presuda Suda (prvo vijeće) od 23. listopada 2025.#Т.P.T. protiv „Financial Bulgaria“ EOOD.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Transakcije koje podliježu PDV‑u – Članak 2. stavak 1. točka (c) – Isporuka usluga uz naknadu – Članak 9. stavak 1. – Porezni obveznik – Pravne usluge koje besplatno pruža odvjetnik stranci u sudskom postupku – Plaćanje nagrade za rad tog odvjetnika od strane protivne stranke koja je izgubila spor.#Predmet C-744/23.
judgment · HR · 23 October 2025
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 października 2025 r.#Т.P.T. przeciwko „Financial Bulgaria“ EOOD.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Transakcje podlegające opodatkowaniu VAT – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Artykuł 9 ust. 1 – Podatnik – Pomoc prawna udzielona przez adwokata nieodpłatnie stronie postępowania sądowego – Zapłata wynagrodzenia tego adwokata przez przegrywającą stronę przeciwną.#Sprawa C-744/23.
judgment · PL · 23 October 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2025.#Т.P.T. κατά «Financial Bulgaria» EOOD.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πράξεις υποκείμενες στον ΦΠΑ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Υποκείμενος στον φόρο – Νομική συνδρομή παρασχεθείσα δωρεάν από δικηγόρο σε διάδικο στο πλαίσιο ένδικης διαδικασίας – Καταβολή της αμοιβής του δικηγόρου αυτού από τον ηττηθέντα αντίδικο.#Υπόθεση C-744/23.
judgment · EL · 23 October 2025
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 23 ottobre 2025.#Т.P.T. contro «Financial Bulgaria» EOOD.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Operazioni soggette all’IVA – Articolo 2, paragrafo 1, lettera c) – Prestazioni di servizi effettuate a titolo oneroso – Articolo 9, paragrafo 1 – Soggetto passivo – Assistenza in giudizio fornita gratuitamente da un avvocato a una parte in un procedimento giudiziario – Pagamento degli onorari di tale avvocato a carico della parte avversa soccombente.#Causa C-744/23.
judgment · IT · 23 October 2025
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. október 23.#Т.P.T. kontra „Financial Bulgaria“ EOOD.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Héaköteles ügyletek – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtások – A 9. cikk (1) bekezdése – Adóalany – Az ügyvéd által a bírósági eljárásban részt vevő fél számára ingyenesen nyújtott jogi segítségnyújtás – Ezen ügyvéd munkadíjának a pervesztes ellenérdekű fél általi kifizetése.#C-744/23. sz. ügy.
judgment · HU · 23 October 2025
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 23 octombrie 2025.#Т.P.T. împotriva „Financial Bulgaria” EOOD.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Operațiuni supuse TVA‑ului – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Prestări de servicii efectuate cu titlu oneros – Articolul 9 alineatul (1) – Persoană impozabilă – Asistență juridică oferită gratuit de un avocat unei părți în cadrul unei proceduri jurisdicționale – Plata onorariilor acestui avocat de către partea adversă care a căzut în pretenții.#Cauza C-744/23.
judgment · RO · 23 October 2025
2025 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Т.P.T. prieš „Financial Bulgaria“ EOOD.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – PVM apmokestinami sandoriai – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – 9 straipsnio 1 dalis – Apmokestinamasis asmuo – Advokato nemokamai teikiama teisinė pagalba šaliai teismo procese – Pralaimėjusios priešingos šalies mokamas šio advokato honoraras.#Byla C-744/23.
judgment · LT · 23 October 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de octubre de 2025.#Т. P. T. contra Financial Bulgaria EOOD.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Operaciones sujetas al IVA — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestaciones de servicios realizadas a título oneroso — Artículo 9, apartado 1 — Sujeto pasivo — Asistencia jurídica prestada gratuitamente por un abogado a una parte en un procedimiento judicial — Pago de honorarios a ese abogado por la parte contraria que ha visto desestimadas sus pretensiones.#Asunto C-744/23.
judgment · ES · 23 October 2025
Domstolens dom (första avdelningen) av den 23 oktober 2025.#Т.P.T. mot "Financial Bulgaria" EOOD.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Mervärdesskattepliktiga transaktioner – Artikel 2.1 c – Tillhandahållande av tjänster mot ersättning – Artikel 9.1 – Beskattningsbar person – Juridiskt biträde som tillhandahålls kostnadsfritt av en advokat till en part i ett rättsligt förfarande – Betalning av advokatarvode av den part som tappat målet.#Mål C-744/23.
judgment · SV · 23 October 2025
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. oktobra 2025.#Т. P. T. proti „Financial Bulgaria“ EOOD.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Transakcije, ki so predmet DDV – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Člen 9(1) – Davčni zavezanec – Brezplačna pravna pomoč, ki jo odvetnik zagotovi stranki v sodnem postopku – Plačilo nagrade tega odvetnika s strani poražene nasprotne stranke.#Zadeva C-744/23.
judgment · SL · 23 October 2025
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 oktober 2025.#Т.P.T. tegen „Financial Bulgaria“ EOOD.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aan btw onderworpen handelingen – Artikel 2, lid 1, onder c) – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Artikel 9, lid 1 – Belastingplichtige – Gratis rechtsbijstand door een advocaat aan een partij in een gerechtelijke procedure – Betaling van de honoraria van deze advocaat door de in het ongelijk gestelde wederpartij.#Zaak C-744/23.
judgment · NL · 23 October 2025
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.10.2025.#Т. P. T. versus „Financial Bulgaria“ EOOD.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksuga maksustatavad tehingud – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Teenuste osutamine tasu eest – Artikli 9 lõige 1 – Maksukohustuslane – Tasuta õigusabi, mida advokaat osutab ühele kohtumenetluse poolele – Kohtuasja kaotanud vastaspoole poolt selle advokaadi tasu maksmine.#Kohtuasi C-744/23.
judgment · ET · 23 October 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 23 de outubro de 2025.#Т.P.T. contra «Financial Bulgaria» EOOD.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Operações sujeitas a IVA — Artigo 2.°, n.° 1, alínea c) — Prestações de serviços efetuadas a título oneroso — Artigo 9.°, n.° 1 — Sujeito passivo — Assistência judiciária prestada gratuitamente por um advogado a uma parte num processo judicial — Pagamento dos honorários deste advogado pela parte contrária vencida.#Processo C-744/23.
judgment · PT · 23 October 2025
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 23. oktobris.#Т.P.T. pret “Financial Bulgaria” EOOD.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – Ar PVN apliekamie darījumi – 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Pakalpojumu sniegšana par atlīdzību – 9. panta 1. punkts – Nodokļa maksātājs – Palīdzība tiesā, ko advokāts bez maksas sniedz vienam lietas dalībniekam tiesvedībā – Šī advokāta honorāru samaksa, ko veic pretējā puse, kurai spriedums ir nelabvēlīgs.#Lieta C-744/23.
judgment · LV · 23 October 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-23 ta’ Ottubru 2025.#Т.P.T. vs "Financial Bulgaria" EOOD.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Tranżazzjonijiet suġġetti għall-VAT – Artikolu 2(1)(ċ)) – Provvista ta’ servizzi bi ħlas – Artikolu 9(1) – Persuna taxxabbli – Assistenza legali pprovduta mingħajr ħlas minn avukat lil parti fi proċedura ġudizzjarja – Ħlas tal-onorarji ta’ dan l-avukat mill-kontroparti li titlef.#Kawża C-744/23.
judgment · MT · 23 October 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.10.2025.#Т.P.T. vastaan "Financial Bulgaria" EOOD.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäverolliset liiketoimet – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeelliset palvelujen suoritukset – 9 artiklan 1 kohta – Verovelvollinen – Asianajajan oikeudenkäynnin asianosaiselle vastikkeettomasti suorittamat oikeudelliset palvelut – Palkkio, joka hävinneen vastapuolen on maksettava kyseiselle asianajajalle.#Asia C-744/23.
judgment · FI · 23 October 2025
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 23. Oktober 2025.#Т.P.T. gegen „Financial Bulgaria“ EOOD.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Mehrwertsteuerpflichtige Umsätze – Art. 2 Abs. 1 Buchst. c – Dienstleistungen gegen Entgelt – Art. 9 Abs. 1 – Steuerpflichtiger – Einer Partei in einem Gerichtsverfahren durch einen Rechtsanwalt kostenlos gewährter rechtlicher Beistand – Zahlung des Honorars dieses Anwalts durch die unterliegende Gegenpartei.#Rechtssache C-744/23.
judgment · DE · 23 October 2025
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. oktober 2025.#Т.P.T. mod »Financial Bulgaria« EOOD.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – momspligtige transaktioner – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af ydelser foretaget mod vederlag – artikel 9, stk. 1 – afgiftspligtig person – juridisk bistand ydet vederlagsfrit af en advokat til en part i en retssag – den tabende modparts betaling af denne advokats salær.#Sag C-744/23.
judgment · DA · 23 October 2025
Arrêt de la Cour (première chambre) du 23 octobre 2025.#Т.P.T. contre « Financial Bulgaria » EOOD.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Opérations soumises à la TVA – Article 2, paragraphe 1, sous c) – Prestations de services effectuées à titre onéreux – Article 9, paragraphe 1 – Assujetti – Assistance judiciaire fournie gratuitement par un avocat à une partie dans une procédure judiciaire – Paiement des honoraires de cet avocat par la partie adverse perdante.#Affaire C-744/23.
judgment · FR · 23 October 2025
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. októbra 2025.#Т.P.T. proti „Financial Bulgaria“ EOOD.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Transakcie podliehajúce DPH – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Článok 9 ods. 1 – Zdaniteľná osoba – Bezplatné poskytnutie právnych služieb advokátom účastníkovi súdneho konania – Úhrada odmeny advokáta protistranou, ktorá nemala v spore úspech.#Vec C-744/23.
judgment · SK · 23 October 2025
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0744_SUM
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/abb44429-01cc-11f1-825d-01aa75ed71a1
- eurlex · 62023CJ0744_SUM · source updated 23 October 2025