Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. července 2026.#C. Limited v. M. S.#Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Nezávislost soudců – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Vnitrostátní právní úprava umožňující ověřit dodržení požadavků na nezávislost a nestrannost soudce působícího u Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Složení soudního kolegia pověřeného přezkoumáním dodržení těchto požadavků – Vada podmínek jmenování člena takového kolegia – Důsledky vyplývající z této vady – Nestrannost – Přednost unijního práva.#Věc C-748/23.

Record

Official record CELEX 62023CJ0748 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2026. Status: decided.

Timeline

1. 16 July 2026

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juli 2026.#C. Limited mod M.S.#Præjudiciel forelæggelse – retsstat – dommeres uafhængighed – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – national lovgivning, der gør det muligt at efterprøve overholdelsen af kravene om uafhængighed og upartiskhed for en fungerende dommer ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – sammensætningen af det dommerkollegium, der skal efterprøve overholdelsen af disse krav – uregelmæssighed ved omstændighederne omkring udnævnelsen af et medlem af et sådant dommerkollegium – følgerne af denne uregelmæssighed – upartiskhed – EU-rettens forrang.#Sag C-748/23.

  judgment · DA · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2026. gada 16. jūlijs.#C. Limited pret M. S.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesiskums – Tiesnešu neatkarība – LES 19. panta 1. punkta otrā daļa – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants – Valsts tiesiskais regulējums, kas ļauj pārbaudīt Sąd Najwyższy (Augstākā tiesa, Polija) amatā esošā tiesneša neatkarības un objektivitātes prasību ievērošanu – Tāda iztiesāšanas sastāva izveide, kuram jāpārbauda šo prasību ievērošana – Šāda sastāva locekļa iecelšanas apstākļu neatbilstība – No šīs neatbilstības izrietošas sekas – Objektivitāte – Savienības tiesību pārākums.#Lieta C-748/23.

  judgment · LV · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 16 de julho de 2026.#C. Limited contra M. S.#Reenvio prejudicial — Estado de direito — Independência dos juízes — Artigo 19.o, n.o 1, segundo parágrafo, TUE — Artigo 47.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Legislação nacional que permite verificar o cumprimento das exigências de independência e imparcialidade de um juiz em funções no Sąd Najwyższy (Supremo Tribunal, Polónia) — Composição da formação de julgamento chamada a verificar o cumprimento dessas exigências — Irregularidade nas condições de nomeação de um membro dessa formação — Consequências a retirar desta irregularidade — Imparcialidade — Primado do direito da União.#Processo C-748/23.

  judgment · PT · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.7.2026.#C. Limited vastaan M. S.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – Tuomareiden riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Kansallinen säännöstö, joka mahdollistaa sen tarkastamisen, että Sąd Najwyższyn tuomarinvirassa toimiva tuomari täyttää puolueettomuuden ja riippumattomuuden vaatimukset – Ratkaisukokoonpano, jonka on tarkastettava, noudatetaanko kyseisiä vaatimuksia – Tällaisen ratkaisukokoonpanon jäsenen nimittämiseen liittyviä olosuhteita koskeva sääntöjenvastaisuus – Tällaisesta sääntöjenvastaisuudesta aiheutuvat seuraukset – Puolueettomuus – Unionin oikeuden ensisijaisuus.#Asia C-748/23.

  judgment · FI · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 lipca 2026 r.#C. Limited przeciwko M. S.#Odesłanie prejudycjalne – Państwo prawne – Niezawisłość sędziowska – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Uregulowania krajowe pozwalające na zbadanie spełnienia wymogów niezawisłości i bezstronności przez czynnych sędziów Sądu Najwyższego (Polska) – Ukształtowanie składu orzekającego, który ma zbadać spełnienie tych wymogów – Nieprawidłowość w procedurze powołania członka takiego składu – Konsekwencje, jakie należy wyciągnąć z tej nieprawidłowości – Bezstronność – Pierwszeństwo prawa Unii.#Sprawa C-748/23.

  judgment · PL · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 16 juillet 2026.#C. Limited contre M. S.#Renvoi préjudiciel – État de droit – Indépendance des juges – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Réglementation nationale permettant de vérifier le respect des exigences d’indépendance et d’impartialité d’un juge en poste au sein du Sąd Najwyższy (Cour suprême, Pologne) – Composition de la formation de jugement appelée à contrôler le respect de ces exigences – Irrégularité des conditions de nomination d’un membre d’une telle formation – Conséquences à tirer de cette irrégularité – Impartialité – Primauté du droit de l’Union.#Affaire C-748/23.

  judgment · FR · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júla 2026.#C. Limited v. M. S.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Nezávislosť sudcov – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca overiť dodržanie požiadaviek nezávislosti a nestrannosti sudcu pôsobiaceho na Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Zloženie rozhodovacieho zloženia, ktoré má kontrolovať dodržanie týchto požiadaviek – Nezrovnalosti v podmienkach vymenovania člena takého zloženia – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z tejto nezrovnalosti – Nestrannosť – Prednosť práva Únie.#Vec C-748/23.

  judgment · SK · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2026 Iúil 16.#C. Limited v M. S.#Tarchur chun réamhrialú – An smacht reachta – Neamhspleáchas breithiúna – An dara fomhír d’Airteagal 19(1) CAE – Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Rialachán náisiúnta lena bhfíoraítear comhlíonadh ceanglas neamhspleáchais agus neamhchlaontachta breithimh atá ina shuí sa Sąd Najwyższy (an Chúirt Uachtarach, an Pholainn) – Comhdhéanamh painéil breithiúna a n‑iarrtar air athbhreithniú a dhéanamh ar chomhlíonadh na gceanglas sin – Mírialtachtaí a bheith in imthosca ceapacháin baill den phainéal sin – Iarmhairtí atá le baint as an mírialtacht sin – Neamhchlaontacht – Tosaíocht dhlí an Aontais.#Cás C-748/23.

  judgment · GA · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 iulie 2026.#C. Limited împotriva lui M. S.#Trimitere preliminară – Stat de drept – Independența judecătorilor – Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Reglementare națională care permite verificarea respectării cerințelor de independență și de imparțialitate a unui judecător în funcție în cadrul Sąd Najwyższy (Curtea Supremă, Polonia) – Compunerea completului de judecată chemat să controleze respectarea acestor cerințe – Nelegalitatea condițiilor de numire a unui membru al unui astfel de complet – Consecințe care trebuie deduse din această neregularitate – Imparțialitate – Supremația dreptului Uniunii.#Cauza C-748/23.

  judgment · RO · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 juli 2026.#C. Limited mot M. S.#Begäran om förhandsavgörande – Rättsstat – Domares oavhängighet – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Nationell lagstiftning som gör det möjligt att kontrollera huruvida en domare som tjänstgör vid Sąd Najwyższy (Högsta domstolen, Polen) uppfyller kraven på oavhängighet och opartiskhet – Vilka domare som ingår i den dömande sammansättning som ska kontrollera huruvida dessa krav är uppfyllda – Villkoren för utnämning av en ledamot som ingår i en sådan sammansättning är behäftade med en oegentlighet – Följderna av denna oegentlighet – Opartiskhet – Unionsrättens företräde.#Mål C-748/23.

  judgment · SV · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• 2026 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#C. Limited prieš M. S.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – Teisėjų nepriklausomumas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias galima patikrinti, ar Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) pareigas einantis teisėjas atitinka nepriklausomumo ir nešališkumo reikalavimus – Kolegijos, kuriai pavesta tikrinti, ar laikomasi šių reikalavimų, sudėtis – Šios kolegijos nario skyrimo sąlygų pažeidimas – Šio pažeidimo pasekmės – Nešališkumas – Sąjungos teisės viršenybė.#Byla C-748/23.

  judgment · LT · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-16 ta’ Lulju 2026.#C. Limited vs M. S.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Stat tad-dritt – Indipendenza tal-membri tal-ġudikatura – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tippermetti li tiġi vverifikata l-osservanza tar-rekwiżiti ta’ indipendenza u ta’ imparzjalità ta’ mħallef fil-kariga fi ħdan is-Sąd Najwyższy (il-Qorti Suprema, il-Polonja) – Kompożizzjoni tal-kulleġġ ġudikanti mitlub jistħarreġ l-osservanza ta’ dawn ir-rekwiżiti – Irregolarità tal-kundizzjonijiet għall-ħatra ta’ membru ta’ tali kulleġġ – Konsegwenzi li għandhom jinsiltu minn din l-irregolarità – Imparzjalità – Supremazija tad-dritt tal-Unjoni.#Kawża C-748/23.

  judgment · MT · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. srpnja 2026.#C. Limited protiv M. S.#Zahtjev za prethodnu odluku – Vladavina prava – Neovisnost sudaca – Članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU-a – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Nacionalni propis koji omogućuje provjeru ispunjavanja zahtjevâ neovisnosti i nepristranosti suca na dužnosti u Sądu Najwyższem (Vrhovni sud, Poljska) – Sastav sudskog vijeća zaduženog za provjeru ispunjavanja tih zahtjeva – Nepravilnost uvjeta za imenovanje člana takvog vijeća – Posljedice koje treba izvesti iz te nepravilnosti – Nepristranost – Nadređenost prava Unije.#Predmet C-748/23.

  judgment · HR · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2026. július 16.#C. Limited kontra M. S.#Előzetes döntéshozatal – Jogállamiság – Bírói függetlenség – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A Sąd Najwyższyra (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) kinevezett bíró függetlenségére és pártatlanságára vonatkozó követelmények tiszteletben tartásának vizsgálatát lehetővé tévő nemzeti szabályozás – Az e követelményeknek való megfelelés ellenőrzésére hivatott ítélkező testület összetétele – Az ilyen testület tagja kinevezési feltételeinek szabálytalansága – Az e szabálytalanságból levonandó következtetések – Pártatlanság – Az uniós jog elsőbbsége.#C-748/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.7.2026.#C. Limited versus M. S.#Eelotsusetaotlus – Õigusriik – Kohtunike sõltumatus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Riigisisesed õigusnormid, mis võimaldavad kontrollida, kas Sąd Najwyższys (Poola kõrgeim kohus) ametis oleva kohtuniku sõltumatuse ja erapooletuse nõudeid on järgitud – Nende nõuete täitmist kontrolliva kohtukoosseisu koosseis – Sellise koosseisu liikme ametisse nimetamise tingimuste nõuetevastasus – Selle nõuetevastasuse tagajärjed – Erapooletus – Liidu õiguse esimus.#Kohtuasi C-748/23.

  judgment · ET · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 16 luglio 2026.#C. Limited contro M. S.#Rinvio pregiudiziale – Stato di diritto – Indipendenza dei giudici – Articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Normativa nazionale che consente di verificare il rispetto dei requisiti di indipendenza e di imparzialità di un giudice in servizio presso il Sąd Najwyższy (Corte suprema, Polonia) – Composizione del collegio giudicante chiamato a controllare il rispetto di tali requisiti – Irregolarità delle condizioni di nomina di un membro di un tale collegio – Conseguenze da trarre da tale irregolarità – Imparzialità – Primato del diritto dell’Unione.#Causa C-748/23.

  judgment · IT · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. julija 2026.#C. Limited proti M. S.#Predhodno odločanje – Pravna država – Neodvisnost sodnikov – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nacionalna ureditev, ki omogoča preizkus, ali sodnik Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) izpolnjuje zahtevi po neodvisnosti in nepristranskosti – Sestava senata, ki je pristojen za preizkušanje izpolnjevanja teh zahtev – Nepravilnosti v zvezi s pogoji za imenovanje člana takega senata – Posledice teh nepravilnosti – Nepristranskost – Primarnost prava Unije.#Zadeva C-748/23.

  judgment · SL · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2026.#C. Limited κατά M. S.#Προδικαστική παραπομπή – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία των δικαστών – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει να ελέγχεται αν δικαστής που υπηρετεί στο Sąd Najwyższy (Ανώτατο Δικαστήριο, Πολωνία) πληροί τις απαιτήσεις ανεξαρτησίας και αμεροληψίας – Σύνθεση του δικαστικού σχηματισμού που καλείται να ελέγξει αν πληρούνται οι εν λόγω απαιτήσεις – Πλημμέλειες που αφορούν τις συνθήκες διορισμού μέλους του δικαστικού σχηματισμού – Συνέπειες των πλημμελειών αυτών – Αμεροληψία – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης.#Υπόθεση C-748/23.

  judgment · EL · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. července 2026.#C. Limited v. M. S.#Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Nezávislost soudců – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Vnitrostátní právní úprava umožňující ověřit dodržení požadavků na nezávislost a nestrannost soudce působícího u Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Složení soudního kolegia pověřeného přezkoumáním dodržení těchto požadavků – Vada podmínek jmenování člena takového kolegia – Důsledky vyplývající z této vady – Nestrannost – Přednost unijního práva.#Věc C-748/23.

  judgment · CS · 16 July 2026

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.