European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0753
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 27 February 2025.#A. N. v Ministerstvo vnitra.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons – Directive 2001/55/EC – Articles 8 and 11 – Implementing Decision (EU) 2022/382 – Successive applications for a residence permit for the purposes of temporary protection in several Member States – Examination of the subsequent application – Right to an effective remedy.#Case C-753/23.
Introduced
27 February 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 February 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0753 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 February 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 27 February 2025.#A. N. v Ministerstvo vnitra.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons – Directive 2001/55/EC – Articles 8 and 11 – Implementing Decision (EU) 2022/382 – Successive applications for a residence permit for the purposes of temporary protection in several Member States – Examination of the subsequent application – Right to an effective remedy.#Case C-753/23.
judgment · EN · 27 February 2025
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 27 février 2025.#A. N. contre Ministerstvo vnitra.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Nejvyšší správní soud.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Protection temporaire en cas d’afflux massif de personnes déplacées – Directive 2001/55/CE – Articles 8 et 11 – Décision d’exécution (UE) 2022/382 – Demandes successives d’un titre de séjour aux fins de l’octroi d’une protection temporaire dans plusieurs États membres – Examen de la demande ultérieure – Droit à un recours effectif.#Affaire C-753/23.
judgment · FR · 27 February 2025
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 27. februarja 2025.#A. N. proti Ministerstvo vnitra.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Začasna zaščita v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb – Direktiva 2001/55/ES – Člena 8 in 11 – Izvedbeni sklep (EU) 2022/382 – Zaporedne prošnje za dovoljenje za prebivanje zaradi dodelitve začasne zaščite v več državah članicah – Obravnavanje naknadne prošnje – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva.#Zadeva C-753/23.
judgment · SL · 27 February 2025
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 27 febbraio 2025.#A. N. contro Ministerstvo vnitra.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati – Direttiva 2001/55/CE – Articoli 8 e 11 – Decisione di esecuzione (UE) 2022/382 – Domande successive di un titolo di soggiorno ai fini della concessione della protezione temporanea in più Stati membri – Esame della domanda reiterata – Diritto a un ricorso effettivo.#Causa C-753/23.
judgment · IT · 27 February 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 27.2.2025.#A. N. vastaan Ministerstvo vnitra.#Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tilapäinen suojelu siirtymään joutuneiden henkilöiden joukottaisen maahantulon tilanteissa – Direktiivi 2001/55/EY – 8 ja 11 artikla – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/382 – Peräkkäiset oleskelulupahakemukset tilapäisen suojelun antamiseksi useissa jäsenvaltioissa – Myöhemmän hakemuksen tutkiminen – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin.#Asia C-753/23.
judgment · FI · 27 February 2025
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 27. februar 2025.#A.N. mod Ministerstvo vnitra.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer – direktiv 2001/55/EF – artikel 8 og 11 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/382 – flere på hinanden følgende ansøgninger om opholdstilladelse med henblik på tildeling af midlertidig beskyttelse i flere medlemsstater – behandling af den senere ansøgning – ret til effektive retsmidler.#Sag C-753/23.
judgment · DA · 27 February 2025
Решение на Съда (десети състав) от 27 февруари 2025 г.#A. N. срещу Ministerstvo vnitra.#Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší správní soud.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Временна закрила в случай на масово навлизане на разселени лица — Директива 2001/55/ЕО — Членове 8 и 11 — Решение за изпълнение (ЕС) 2022/382 — Последователни молби за издаване на разрешение за пребиваване с цел предоставяне на временна закрила в няколко държави членки — Разглеждане на последващата молба — Право на ефективни правни средства за защита.#Дело C-753/23.
judgment · BG · 27 February 2025
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 27 februarie 2025.#A. N. împotriva Ministerstvo vnitra.#Cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší správní soud.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Protecție temporară în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate – Directiva 2001/55/CE – Articolele 8 și 11 – Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/382 – Cereri succesive de permis de ședere în vederea acordării unei protecții temporare în mai multe state membre – Examinarea cererii ulterioare – Dreptul la o cale de atac efectivă.#Cauza C-753/23.
judgment · RO · 27 February 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 27 de fevereiro de 2025.#A. N. contra Ministerstvo vnitra.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nejvyšší správní soud.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas — Diretiva 2001/55/CE — Artigos 8.° e 11.° — Decisão de Execução (UE) 2022/382 — Pedidos sucessivos de uma autorização de residência para efeitos da concessão de uma proteção temporária em vários Estados‑Membros — Apreciação do pedido posterior — Direito à ação.#Processo C-753/23.
judgment · PT · 27 February 2025
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 27 februari 2025.#A. N. mot Ministerstvo vnitra.#Begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer – Direktiv 2001/55/EG – Artiklarna 8 och 11 – Genomförandebeslut (EU) 2022/382 – En person har ansökt om uppehållstillstånd i syfte att beviljas tillfälligt skydd i fler än en medlemsstat – Prövning av den senast ingivna ansökan – Rätt till ett effektivt rättsmedel inför en domstol.#Mål C-753/23.
judgment · SV · 27 February 2025
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 27. februára 2025.#A. N. proti Ministerstvu vnitra.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Dočasná ochrana v prípade hromadného prílevu vysídlených osôb – Smernica 2001/55/ES – Články 8 a 11 – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/382 – Po sebe nasledujúce žiadosti o povolenie na pobyt na účely priznania dočasnej ochrany vo viacerých členských štátoch – Posúdenie následnej žiadosti – Právo na účinný prostriedok nápravy.#Vec C-753/23.
judgment · SK · 27 February 2025
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 27 lutego 2025 r.#A. N. przeciwko Ministerstvo vnitra.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Tymczasowa ochrona w przypadku masowego napływu wysiedleńców – Dyrektywa 2001/55/WE – Artykuły 8 i 11 – Decyzja wykonawcza (UE) 2022/382 – Następujące po sobie wnioski o wydanie dokumentu pobytowego do celów przyznania tymczasowej ochrony w kilku państwach członkowskich – Rozpatrywanie kolejnego wniosku – Prawo do skutecznego środka prawnego.#Sprawa C-753/23.
judgment · PL · 27 February 2025
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 27 februari 2025.#A. N. tegen Ministerstvo vnitra.#Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden – Richtlijn 2001/55/EG – Artikelen 8 en 11 – Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 – Opeenvolgende aanvragen van een verblijfstitel met het oog op het verlenen van tijdelijke bescherming in verschillende lidstaten – Behandeling van het volgende verzoek – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte.#Zaak C-753/23.
judgment · NL · 27 February 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-27 ta’ Frar 2025.#A. N. vs Ministerstvo vnitra.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Nejvyšší správní soud.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Protezzjoni temporanja fil-każ ta’ influss bil-massa ta’ persuni spostati – Direttiva 2001/55/KE – Artikoli 8 u 11 – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/382 – Applikazzjonijiet suċċessivi għal permess ta’ residenza bil-għan li tingħata protezzjoni temporanja f’diversi Stati Membri – Eżami tal-applikazzjoni sussegwenti – Dritt għal rimedju effettiv.#Kawża C-753/23.
judgment · MT · 27 February 2025
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 27. februāris.#A. N. pret Ministerstvo vnitra.#Nejvyšší správní soud lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Pagaidu aizsardzība pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā – Direktīva 2001/55/EK – 8. un 11. pants – Īstenošanas lēmums (ES) 2022/382 – Secīgi uzturēšanās atļaujas pieteikumi pagaidu aizsardzības piešķiršanai vairākās dalībvalstīs – Vēlāka pieteikuma izskatīšana – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību.#Lieta C-753/23.
judgment · LV · 27 February 2025
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#A. N. prieš Ministerstvo vnitra.#Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Laikinoji apsauga esant masiniam perkeltųjų asmenų srautui – Direktyva 2001/55/EB – 8 ir 11 straipsniai – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/382 – Vienas po kito pateikti prašymai išduoti leidimą gyventi siekiant, kad laikinoji apsauga būtų suteikta keliose valstybėse narėse – Paskesnio prašymo nagrinėjimas – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą.#Byla C-753/23.
judgment · LT · 27 February 2025
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2025. február 27.#A. N. kontra Ministerstvo vnitra.#A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tömeges beáramlása esetén nyújtandó átmeneti védelem – 2001/55/EK irányelv – 8. és 11. cikk – (EU) 2022/382 végrehajtási határozat. – Átmeneti védelem megadása céljából egymást követően több tagállamban benyújtott, tartózkodási engedély iránti kérelem – A később benyújtott kérelem vizsgálata – Hatékony jogorvoslathoz való jog.#C-753/23. sz. ügy.
judgment · HU · 27 February 2025
Presuda Suda (deseto vijeće) od 27. veljače 2025.#A. N. protiv Ministerstvo vnitra.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší správní soud.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Privremena zaštita u slučaju masovnog priljeva raseljenih osoba – Direktiva 2001/55/EZ – Članci 8. i 11. – Provedbena odluka (EU) 2022/382 – Uzastopni zahtjevi za boravišnu dozvolu radi dodjele privremene zaštite u nekoliko država članica – Ispitivanje naknadnog zahtjeva – Pravo na djelotvoran pravni lijek.#Predmet C-753/23.
judgment · HR · 27 February 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Deichiú Dlísheomra) 2025 Feabhra 27.#A. N. v Ministerstvo vnitra.#Tarchur chun réamhrialú – Limistéar saoirse, slándála agus ceartais – Cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine easáitithe – Treoir 2001/55/CE – Airteagail 8 agus 11 – Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/382 – Iarratais i ndiaidh a chéile ar chead cónaithe chun críoch na cosanta sealadaí i roinnt Ballstát – Scrúdú ar iarratas ina dhiaidh – An ceart chun leighis éifeachtaigh.#Cás C-753/23.
judgment · GA · 27 February 2025
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 27.2.2025.#A. N. versus Ministerstvo vnitra.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ajutine kaitse põgenike massilise sissevoolu korral – Direktiiv 2001/55/EÜ – Artiklid 8 ja 11 – Rakendusotsus (EL) 2022/382 – Mitmes liikmesriigis järjestikku esitatud elamisloataotlused ajutise kaitse saamiseks – Korduva taotluse läbivaatamine – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile.#Kohtuasi C-753/23.
judgment · ET · 27 February 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de febrero de 2025.#A. N. contra Ministerstvo vnitra.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas — Directiva 2001/55/CE — Artículos 8 y 11 — Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 — Solicitudes sucesivas de un permiso de residencia para la concesión de protección temporal en varios Estados miembros — Examen de la solicitud posterior — Derecho a la tutela judicial efectiva.#Asunto C-753/23.
judgment · ES · 27 February 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2025.#A. N. κατά Ministerstvo vnitra.#Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Προσωρινή προστασία σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων – Οδηγία 2001/55/ΕΚ – Άρθρα 8 και 11 – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/382 – Διαδοχικές αιτήσεις για τη χορήγηση άδειας διαμονής προσωρινής προστασίας σε πλείονα κράτη μέλη – Εξέταση της μεταγενέστερης αίτησης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής.#Υπόθεση C-753/23.
judgment · EL · 27 February 2025
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 27. Februar 2025.#A. N. gegen Ministerstvo vnitra.#Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší správní soud.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Vorübergehender Schutz im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen – Richtlinie 2001/55/EG – Art. 8 und 11 – Durchführungsbeschluss (EU) 2022/382 – Nacheinander gestellte Anträge auf Erteilung eines Aufenthaltstitels zum Zweck der Gewährung vorübergehenden Schutzes in mehreren Mitgliedstaaten – Prüfung des späteren Antrags – Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf.#Rechtssache C-753/23.
judgment · DE · 27 February 2025
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 27. února 2025.#A. N. v. Ministerstvo vnitra.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší správní soud.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Dočasná ochrana v případě hromadného přílivu vysídlených osob – Směrnice 2001/55/ES – Články 8 a 11 – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/382 – Žádosti o povolení k pobytu podané postupně v několika členských státech za účelem poskytnutí dočasné ochrany – Posouzení následně podané žádosti – Právo na účinnou právní ochranu.#Věc C-753/23.
judgment · CS · 27 February 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.