Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 June 2025.#PJ Carroll & Company Ltd and Nicoventures Trading Ltd v The Minister for Health and Others.#Reference for a preliminary ruling – Public health – Directive 2014/40/EU – Article 7(12) – Article 11(6) – Delegated Directive (EU) 2022/2100 – Validity – Manufacture, presentation and sale of tobacco products – Delegation of power to the European Commission – Novel tobacco products – Heated tobacco products – Power to withdraw exemptions from prohibitions of flavourings and labelling requirements – Substantial change of circumstances.#Case C-759/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0759_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 June 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

14 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 June 2025.#PJ Carroll & Company Ltd and Nicoventures Trading Ltd v The Minister for Health and Others.#Reference for a preliminary ruling – Public health – Directive 2014/40/EU – Article 7(12) – Article 11(6) – Delegated Directive (EU) 2022/2100 – Validity – Manufacture, presentation and sale of tobacco products – Delegation of power to the European Commission – Novel tobacco products – Heated tobacco products – Power to withdraw exemptions from prohibitions of flavourings and labelling requirements – Substantial change of circumstances.#Case C-759/23.

  judgment · EN · 26 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2025.#PJ Carroll & Company Ltd και Nicoventures Trading Ltd κατά The Minister for Health κ.λπ.#Προδικαστική παραπομπή – Δημόσια υγεία – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Άρθρο 7, παράγραφος 12 – Άρθρο 11, παράγραφος 6 – Κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2022/2100 – Κύρος – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Παροχή εξουσιοδοτήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Νέα προϊόντα καπνού – Θερμαινόμενα προϊόντα καπνού – Εξουσία απόσυρσης των εξαιρέσεων σχετικά με τις απαγορεύσεις αρωματικών ουσιών και τις υποχρεώσεις επισήμανσης – Ουσιαστική μεταβολή των συνθηκών.#Υπόθεση C-759/23.

  judgment · EL · 26 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 czerwca 2025 r.#PJ Carroll & Company Ltd i Nicoventures Trading Ltd przeciwko The Minister for Health i in.#Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Dyrektywa 2014/40/UE – Artykuł 7 ust. 12 – Artykuł 11 ust. 6 – Dyrektywa delegowana (UE) 2022/2100 – Ważność – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Przekazanie uprawnień Komisji Europejskiej – Nowatorskie wyroby tytoniowe – Podgrzewane wyroby tytoniowe – Uprawnienie do zniesienia zwolnień odnoszących się do zakazu środków aromatyzujących i obowiązku etykietowania – Istotna zmiana okoliczności.#Sprawa C-759/23.

  judgment · PL · 26 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 26. lipnja 2025.#PJ Carroll & Company Ltd i Nicoventures Trading Ltd protiv The Minister for Health i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javno zdravlje – Direktiva 2014/40/EU – Članak 7. stavak 12. – Članak 11. stavak 6. – Delegirana direktiva (EU) 2022/2100 – Valjanost – Proizvodnja, predstavljanje i prodaja duhanskih proizvoda – Delegiranje ovlasti Europskoj komisiji – Novi duhanski proizvodi – Grijani duhanski proizvodi – Ovlast povlačenja izuzećâ koja se odnose na zabrane aroma i obveze označavanja – Značajna promjena okolnosti.#Predmet C-759/23.

  judgment · HR · 26 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#PJ Carroll & Company Ltd ir Nicoventures Trading Ltd prieš The Minister for Health ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata – Direktyva 2014/40/ES – 7 straipsnio 12 dalis – 11 straipsnio 6 dalis – Deleguotoji direktyva (ES) 2022/2100 – Galiojimas – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Įgaliojimų delegavimas Europos Komisijai – Naujoviški tabako gaminiai – Kaitinamojo tabako gaminiai – Teisė panaikinti išimtis, susijusias su kvapiųjų medžiagų draudimais ir ženklinimo reikalavimais – Esminis aplinkybių pasikeitimas.#Byla C-759/23.

  judgment · LT · 26 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de junio de 2025.#PJ Carroll & Company Ltd y Nicoventures Trading Ltd contra The Minister for Health y otros.#Procedimiento prejudicial — Salud pública — Directiva 2014/40/UE — Artículo 7, apartado 12 — Artículo 11, apartado 6 — Directiva Delegada (UE) 2022/2100 — Validez — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Delegación de poderes en la Comisión Europea — Productos del tabaco novedosos — Productos de tabaco calentado — Facultad de retirar las excepciones relativas a las prohibiciones de aromas y a las obligaciones de etiquetado — Cambio sustancial de circunstancias.#Asunto C-759/23.

  judgment · ES · 26 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 giugno 2025.#PJ Carroll & Company Ltd e Nicoventures Trading Ltd contro The Minister for Health e a.#Rinvio pregiudiziale – Salute pubblica – Direttiva 2014/40/UE – Articolo 7, paragrafo 12 – Articolo 11, paragrafo 6 – Direttiva delegata (UE) 2022/2100 – Validità – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Delega di potere alla Commissione europea – Prodotti del tabacco di nuova generazione – Prodotti del tabacco riscaldato – Potere di revocare le esenzioni relative ai divieti di aromi e agli obblighi di etichettatura – Mutamento sostanziale della situazione.#Causa C-759/23.

  judgment · IT · 26 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 26. Juni 2025.#PJ Carroll & Company Ltd und Nicoventures Trading Ltd gegen The Minister for Health u. a.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Gesundheit – Richtlinie 2014/40/EU – Art. 7 Abs. 12 – Art. 11 Abs. 6 – Delegierte Richtlinie (EU) 2022/2100 – Gültigkeit – Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen – Übertragung von Befugnissen auf die Europäische Kommission – Neuartige Tabakerzeugnisse – Erhitzte Tabakerzeugnisse – Befugnis zur Rücknahme der Ausnahmen in Bezug auf das Verbot von Aromastoffen und in Bezug auf Kennzeichnungspflichten – Wesentliche Änderung der Umstände.#Rechtssache C-759/23.

  judgment · DE · 26 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.6.2025.#PJ Carroll & Company Ltd ja Nicoventures Trading Ltd vastaan The Minister for Health ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – Direktiivi 2014/40/EU – 7 artiklan 12 kohta – 11 artiklan 6 kohta – Delegoitu direktiivi (EU) 2022/2100 – Pätevyys – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Säädösvallan siirto Euroopan komissiolle – Uudet tupakkatuotteet – Kuumennettavat tupakkatuotteet – Valtuudet lopettaa makuaineiden kieltoon ja merkintävaatimuksiin liittyvät vapautukset – Olosuhteiden merkittävä muutos.#Asia C-759/23.

  judgment · FI · 26 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. juni 2025.#PJ Carroll & Company Ltd og Nicoventures Trading Ltd mod The Minister for Health m.fl.#Præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – direktiv 2014/40/EU – artikel 7, stk. 12 – artikel 11, stk. 6 – delegeret direktiv (EU) 2022/2100 – gyldighed – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – delegation af beføjelser til Europa-Kommissionen – nye tobaksvarer – opvarmede tobaksvarer – beføjelse til at tilbagetrække undtagelser om forbud mod aromastoffer og om mærkningskrav – væsentlig ændring i forholdene.#Sag C-759/23.

  judgment · DA · 26 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. júna 2025.#PJ Carroll & Company Ltd a Nicoventures Trading Ltd proti The Minister for Health a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zdravie – Smernica 2014/40/EÚ – Článok 7 ods. 12 – Článok 11 ods. 6 – Delegovaná smernica (EÚ) 2022/2100 – Platnosť – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Delegovanie právomoci na Európsku komisiu – Nové tabakové výrobky – Zahrievané tabakové výrobky – Právomoc zrušiť výnimky týkajúce sa zákazov aróm a povinností označovania – Podstatná zmena okolností.#Vec C-759/23.

  judgment · SK · 26 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 26 juin 2025.#PJ Carroll & Company Ltd et Nicoventures Trading Ltd contre The Minister for Health e.a.#Renvoi préjudiciel – Santé publique – Directive 2014/40/UE – Article 7, paragraphe 12 – Article 11, paragraphe 6 – Directive déléguée (UE) 2022/2100 – Validité – Fabrication, présentation et vente des produits du tabac – Délégation de pouvoir à la Commission européenne – Nouveaux produits du tabac – Produits du tabac chauffés – Pouvoir de retirer les exemptions relatives aux interdictions d’arômes et aux obligations d’étiquetage – Évolution notable de la situation.#Affaire C-759/23.

  judgment · FR · 26 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 26 юни 2025 г.#PJ Carroll & Company Ltd и Nicoventures Trading Ltd срещу The Minister for Health и др.#Преюдициално запитване — Обществено здраве — Директива 2014/40/ЕС — Член 7, параграф 12 — Член 11, параграф 6 — Делегирана директива (ЕС) 2022/2100 — Валидност — Производство, представяне и продажба на тютюневи изделия — Делегиране на правомощия на Европейската комисия — Нови тютюневи изделия — Нагреваеми тютюневи изделия — Правомощия за оттегляне на освобождаванията от забраните за овкусители и изискванията за етикетиране — Съществена промяна в обстоятелствата.#Дело C-759/23.

  judgment · BG · 26 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2025. gada 26. jūnijs.#PJ Carroll & Company Ltd un Nicoventures Trading Ltd pret The Minister for Health u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sabiedrības veselība – Direktīva 2014/40/ES – 7. panta 12. punkts – 11. panta 6. punkts – Deleģētā direktīva (ES) 2022/2100 – Spēkā esamība – Tabakas izstrādājumu ražošana, noformēšana un pārdošana – Pilnvaru deleģēšana Eiropas Komisijai – Jaunieviesti tabakas izstrādājumi – Karsējamie tabakas izstrādājumi – Pilnvaras atsaukt atbrīvojumus no aromātu aizliegumiem un marķēšanas pienākumiem – Būtiska apstākļu maiņa.#Lieta C-759/23.

  judgment · LV · 26 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.