European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0776_SUM
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 June 2025.#European Commission v Kingdom of Spain and Others.#Appeal – State aid – Article 108(3) TFEU – Tax scheme – Corporate tax provisions enabling companies that are tax resident in Spain to amortise the financial goodwill resulting from the acquisition of shareholdings in companies that are tax resident outside that Member State – Decisions of the European Commission classifying those provisions as a State aid scheme and ordering the recovery of the aid, with the exception of aid relating to direct and indirect shareholdings acquired before a certain date set by the Commission in order to protect legitimate expectations – Subsequent Commission decision ordering the recovery of all aid relating to indirect shareholdings – Legal certainty.#Joined Cases C-776/23 P to C-780/23 P.
Introduced
26 June 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 June 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0776_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 June 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 June 2025.#European Commission v Kingdom of Spain and Others.#Appeal – State aid – Article 108(3) TFEU – Tax scheme – Corporate tax provisions enabling companies that are tax resident in Spain to amortise the financial goodwill resulting from the acquisition of shareholdings in companies that are tax resident outside that Member State – Decisions of the European Commission classifying those provisions as a State aid scheme and ordering the recovery of the aid, with the exception of aid relating to direct and indirect shareholdings acquired before a certain date set by the Commission in order to protect legitimate expectations – Subsequent Commission decision ordering the recovery of all aid relating to indirect shareholdings – Legal certainty.#Joined Cases C-776/23 P to C-780/23 P.
judgment · EN · 26 June 2025
Presuda Suda (osmo vijeće) od 26. lipnja 2025.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske i dr.#Žalba – Državne potpore – Članak 108. stavak 3. UFEU‑a – Porezni sustav – Odredbe koje se odnose na porez na dobit i koje društvima čija je država porezne rezidentnosti Španjolska omogućuju da amortiziraju financijski goodwill koji proizlazi iz sudjelovanja u udjelima u društvima čija država porezne rezidentnosti nije ta država članica – Odluke Europske komisije kojima se te odredbe kvalificiraju kao programi državnih potpora i kojima se nalaže povrat potpora, osim onih koje se odnose na izravne i neizravne udjele koji su stečeni prije određenog datuma koji je utvrdila Komisija radi zaštite legitimnih očekivanja – Naknadna odluka Komisije kojom se nalaže povrat svih potpora koje se odnose na neizravne udjele – Pravna sigurnost.#Spojeni predmeti C-776/23 P do C-780/23 P.
judgment · HR · 26 June 2025
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 juni 2025.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje e.a.#Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Belastingregeling – Bepalingen inzake de vennootschapsbelasting op grond waarvan vennootschappen met fiscale woonplaats in Spanje de goodwill uit de verwerving van deelnemingen in vennootschappen met fiscale woonplaats buiten die lidstaat kunnen afschrijven – Besluiten van de Europese Commissie waarbij die bepalingen als staatssteunregeling worden aangemerkt en terugvordering van de steun wordt gelast, tenzij die steun ziet op directe en indirecte deelnemingen die zijn verworven vóór een bepaalde, door de Commissie met het oog op de bescherming van het gewettigd vertrouwen, vastgestelde datum – Later besluit van de Commissie waarbij terugvordering wordt gelast van alle steun met betrekking tot indirecte deelnemingen – Rechtszekerheid.#Gevoegde zaken C-776/23 P–C-780/23 P.
judgment · NL · 26 June 2025
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 26 iunie 2025.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei ș.a.#Recurs – Ajutoare de stat – Articolul 108 alineatul (3) TFUE – Regim fiscal – Dispoziții privind impozitul pe profit care permit societăților cu domiciliul fiscal în Spania să amortizeze fondul comercial financiar ca urmare a achiziționării unor titluri de participare în societăți cu domiciliul fiscal în afara acestui stat membru – Decizii ale Comisiei Europene prin care aceste dispoziții sunt calificate drept schemă de ajutor de stat și prin care se dispune recuperarea ajutoarelor, cu excepția celor privind titlurile de participare directe și indirecte achiziționate înainte de o anumită dată, stabilită de Comisie în scopul protecției încrederii legitime – Decizie ulterioară a Comisiei prin care se dispune recuperarea tuturor ajutoarelor referitoare la titlurile de participare indirecte – Securitate juridică.#Cauzele conexate C-776/23 P-C-780/23 P.
judgment · RO · 26 June 2025
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. junija 2025.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji in drugim.#Pritožba – Državne pomoči – Člen 108(3) PDEU – Davčna obravnava – Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki družbam, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitve deleža v družbah, ki imajo davčni domicil zunaj te države članice – Sklepi Evropske komisije, s katerimi so te določbe opredeljene kot shema državne pomoči in s katerimi je naloženo vračilo pomoči, razen tistih, ki se nanašajo na neposredne in posredne deleže, sprejete pred določenim datumom, ki ga je Komisija določila zaradi varstva legitimnih pričakovanj – Poznejši sklep Komisije o odreditvi vračila vseh pomoči, ki se nanašajo na posredne deleže – Pravna varnost.#Združene zadeve od C-776/23 P do C-780/23 P.
judgment · SL · 26 June 2025
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. júna 2025.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu a i.#Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Daňový systém – Ustanovenia týkajúce sa dane z príjmov právnických osôb umožňujúce obchodným spoločnostiam, ktoré sú daňovými rezidentmi v Španielsku, odpisovať goodwill vzniknutý nadobudnutím podielov v obchodných spoločnostiach, ktoré nie sú daňovými rezidentmi tohto členského štátu – Rozhodnutia Európskej komisie, ktorými sa tieto ustanovenia kvalifikujú ako schéma štátnej pomoci a nariaďuje sa vymáhanie pomoci s výnimkou ustanovení týkajúcich sa priamych a nepriamych nadobudnutí obchodných podielov pred určitým dátumom, ktorý stanovila Komisia, na účely ochrany legitímnej dôvery – Neskoršie rozhodnutie Komisie nariaďujúce vymáhanie všetkej pomoci týkajúcej sa nepriamych nadobudnutí – Právna istota.#Spojené veci C-776/23 P až C-780/23 P.
judgment · SK · 26 June 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-26 ta’ Ġunju 2025.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja et.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 108(3) TFUE – Sistema fiskali – Dispożizzjonijiet dwar it-taxxa fuq il-kumpanniji li jippermettu lill-kumpanniji ddomiċiljati fi Spanja għall-finijiet ta’ taxxa jamortizzaw l-avvjament li jirriżulta minn akkwisti ta’ ishma f’kumpanniji fiskalment iddomiċiljati barra minn dan l-Istat Membru – Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea li jikklassifikaw dawn id-dispożizzjonijiet bħala skema ta’ għajnuna mill-Istat u li jordnaw l-irkupru tal-għajnuna, bl-eċċezzjoni ta’ dawk relatati mal-ishma diretti u indiretti meħuda qabel ċerta data, stabbilita mill-Kummissjoni għall-finijiet tal-protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Deċiżjoni ulterjuri tal-Kummissjoni li tordna l-irkupru tal-għajnuna kollha relatata mal-ishma indiretti – Ċertezza legali.#Kawżi magħquda C-776/23 P sa C-780/23 P.
judgment · MT · 26 June 2025
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. június 26.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság és társai.#Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Adószabályozás – Társasági adóra vonatkozó olyan rendelkezések, amelyek a spanyolországi adózási illetőségű társaságoknak lehetővé teszik az e tagállamon kívüli adózási illetőségű társaságokban való részesedésszerzésből eredő üzleti és cégérték amortizációját – Az Európai Bizottság olyan határozatai, amelyek e rendelkezéseket állami támogatási programnak minősítik, és a bizalomvédelem érdekében a Bizottság által meghatározott bizonyos időpont előtt szerzett közvetlen és közvetett részesedésekre vonatkozó támogatások kivételével a támogatások visszatéríttetését elrendelik – A közvetett részesedésekre vonatkozó összes támogatás visszatéríttetését elrendelő későbbi bizottsági határozat – Jogbiztonság.#C-776/23 P–C-780/23 P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 26 June 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 26 de junho de 2025.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha e o.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Artigo 108.°, n.° 3, TFUE — Regime fiscal — Disposições relativas ao imposto sobre o rendimento das sociedades que permitem às sociedades com domicílio fiscal em Espanha amortizar a mais‑valia resultante da aquisição de participações em sociedades com domicílio fiscal fora desse Estado‑Membro — Decisões da Comissão Europeia que qualificam estas disposições como um regime de auxílios de Estado e ordenam a recuperação dos auxílios, com exceção dos relativos às participações diretas e indiretas adquiridas antes de uma determinada data, fixada pela Comissão para efeitos da proteção da confiança legítima — Decisão posterior da Comissão que ordena a recuperação de todos os auxílios relativos às participações indiretas — Segurança jurídica.#Processos apensos C-776/23 P a C-780/23 P.
judgment · PT · 26 June 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de junio de 2025.#Comisión Europea contra Reino de España y otros.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Régimen fiscal — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las sociedades con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en sociedades con domicilio fiscal fuera de este Estado miembro — Decisiones de la Comisión Europea por las que se califican esas disposiciones de régimen de ayudas de Estado y se ordena la recuperación de las ayudas, con excepción de las relativas a las participaciones directas e indirectas adquiridas antes de una determinada fecha fijada por la Comisión para proteger la confianza legítima — Decisión posterior de la Comisión por la que se ordena la recuperación de todas las ayudas relativas a las participaciones indirectas — Seguridad jurídica.#Asuntos acumulados C-776/23 P a C-780/23 P.
judgment · ES · 26 June 2025
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 26. Juni 2025.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien u. a.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Art. 108 Abs. 3 AEUV – Steuerregelung – Bestimmungen zur Körperschaftsteuer, nach denen in Spanien steuerlich ansässige Gesellschaften den Geschäfts- oder Firmenwert, der sich aus dem Erwerb von Beteiligungen an außerhalb dieses Mitgliedstaats steuerlich ansässigen Gesellschaften ergibt, abschreiben können – Beschlüsse der Europäischen Kommission, mit denen diese Bestimmungen als staatliche Beihilferegelung eingestuft und die Rückforderung der Beihilfen angeordnet wird, mit Ausnahme der Beihilfen, die direkte und indirekte Beteiligungen betreffen, die vor einem bestimmten, von der Kommission zum Schutz des berechtigten Vertrauens festgesetzten Zeitpunkt erworben wurden – Späterer Beschluss der Kommission, mit dem die Rückforderung aller Beihilfen, die indirekte Beteiligungen betreffen, angeordnet wird – Rechtssicherheit.#Verbundene Rechtssachen C-776/23 P bis C-780/23 P.
judgment · DE · 26 June 2025
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. juni 2025.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien m.fl.#Appel – statsstøtte – artikel 108, stk. 3, TEUF – skattesystem – bestemmelser vedrørende selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af erhvervelser af kapitalandele i virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted uden for denne medlemsstat – Europa-Kommissionens afgørelser, hvorved disse bestemmelser som en statsstøtteordning, og støtten anordnes tilbagesøgt, med undtagelse af bestemmelserne om direkte og indirekte kapitalandele erhvervet før et bestemt tidspunkt fastlagt af Kommissionen med henblik på beskyttelse af den berettigede forventning – Kommissionens efterfølgende afgørelse om anordning af tilbagesøgning af hele støtten vedrørende indirekte kapitalandele – retssikkerhed.#Forenede sager C-776/23 P – C-780/23 P.
judgment · DA · 26 June 2025
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 26. jūnijs.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti u.c.#Apelācija – Valsts atbalsts LESD 108. panta 3. punkts – Nodokļu režīms – Tiesību normas par uzņēmumu ienākuma nodokli, ar kurām sabiedrībām rezidentēm nodokļu vajadzībām Spānijā ir atļauts norakstīt nemateriālās vērtības, kas rodas no kapitāldaļu iegādes sabiedrībās, kuras ir rezidentes nodokļu vajadzībām ārpus šīs dalībvalsts – Eiropas Komisijas lēmumi, ar kuriem šīs tiesību normas kvalificētas par valsts atbalstu un uzdots to atgūt, izņemot atbalstu, kas attiecas uz kapitāldaļu tiešu un netiešu iegādi pirms konkrēta datuma, kuru Komisija noteikusi tiesiskās paļāvības aizsardzības nolūkā – Vēlāks Komisijas lēmums, ar ko uzdots atgūt visus atbalstus, kuri attiecas uz netiešu kapitāldaļu iegādi – Tiesiskā drošība.#Apvienotās lietas C-776/23 P līdz C-780/23 P.
judgment · LV · 26 June 2025
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 26 giugno 2025.#Commissione europea contro Regno di Spagna e a.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 108, paragrafo 3, TFUE – Regime fiscale – Disposizioni concernenti l’imposta sulle società che consentono alle società con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario risultante dall’acquisizione di partecipazioni in società con domicilio fiscale al di fuori di tale Stato membro – Decisioni della Commissione europea che qualificano tali disposizioni come regime di aiuti di Stato e ordinano il recupero degli aiuti, ad eccezione di quelli relativi alle partecipazioni dirette e indirette acquisite prima di una certa data fissata dalla Commissione ai fini della tutela del legittimo affidamento – Successiva decisione della Commissione che ordina il recupero di tutti gli aiuti relativi alle partecipazioni indirette – Certezza del diritto.#Cause riunite da C-776/23 P a C-780/23 P.
judgment · IT · 26 June 2025
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 czerwca 2025 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii i in.#Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – System podatkowy – Przepisy o podatku dochodowym od osób prawnych umożliwiające spółkom mającym rezydencję podatkową w Hiszpanii amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów w spółkach mających rezydencję podatkową poza tym państwem członkowskim – Decyzje Komisji Europejskiej uznające te przepisy za system pomocy państwa i nakazujące odzyskanie pomocy, z wyjątkiem pomocy dotyczącej udziałów bezpośrednich i pośrednich nabytych przed określoną datą wyznaczoną przez Komisję w celu ochrony uzasadnionych oczekiwań – Późniejsza decyzja Komisji nakazująca odzyskanie całości pomocy dotyczącej udziałów pośrednich – Pewność prawa.#Sprawy połączone od C-776/23 P do C-780/23 P.
judgment · PL · 26 June 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.6.2025.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta ym.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisöveroa koskevat säännökset, joiden nojalla yhtiöt, joiden verotuksellinen kotipaikka on Espanjassa, voivat kirjata kuluksi liikearvon, joka johtuu omistusosuuksien hankkimisesta yhtiöistä, joiden verotuksellinen kotipaikka on kyseisen jäsenvaltion ulkopuolella – Euroopan komission päätökset, joilla nämä säännökset luokitellaan valtiontueksi ja määrätään perimään tuet takaisin lukuun ottamatta niitä, jotka koskevat suoria ja välillisiä omistusosuuksia, jotka on hankittu ennen komission luottamuksensuojan vuoksi vahvistamaa päivämäärää – Komission myöhempi päätös, jolla määrätään perimään takaisin kaikki välillisiin omistusosuuksiin liittyvät tuet – Oikeusvarmuus.#Yhdistetyt asiat C-776/23 P–C-780/23 P.
judgment · FI · 26 June 2025
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 26 juni 2025.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien m.fl.#Överklagande – Statligt stöd – Artikel 108.3 FEUF – Skatteordning – Bestämmelser om bolagsskatt som tillåter företag med skattemässig hemvist i Spanien att skriva av mervärde vid förvärv av aktier i företag med skattemässig hemvist i utlandet – Europeiska kommissionens beslut om att kvalificera dessa bestämmelser som en statlig stödordning och om återkrav av stöd, med undantag för direkt och indirekt aktieinnehav som förvärvats före ett visst datum som fastställts av kommissionen med hänsyn till skyddet för berättigade förväntningar – Kommissionens senare beslut om återkrav av allt stöd avseende indirekta aktieinnehav – Rättssäkerhet.#Förenade målen C-776/23 P–C-780/23 P.
judgment · SV · 26 June 2025
2025 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę ir kt.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 3 dalis. – Mokesčių režimas – Pelno mokesčio nuostatos, pagal kurias Ispanijoje mokesčių tikslais reziduojančios bendrovės gali amortizuoti prestižo vertę, susidariusią įsigijus bendrovių, reziduojančių mokesčių tikslais už šios valstybės narės teritorijos ribų, akcijų – Europos Komisijos sprendimai, kuriais šios nuostatos kvalifikuojamos kaip valstybės pagalbos schema ir nurodoma susigrąžinti pagalbą, išskyrus susijusią su tiesiogiai ir netiesiogiai turimomis akcijomis, įsigytomis iki tam tikros Komisijos nustatytos datos siekiant apsaugoti teisėtus lūkesčius – Vėlesnis Komisijos sprendimas, kuriuo nurodoma susigrąžinti visą pagalbą, susijusią su netiesiogiai turimomis akcijomis – Teisinis saugumas.#Sujungtos bylos C-776/23 P–C-780/23 P.
judgment · LT · 26 June 2025
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 26 juin 2025.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne e.a.#Pourvoi – Aides d’État – Article 108, paragraphe 3, TFUE – Régime fiscal – Dispositions concernant l’impôt sur les sociétés permettant aux sociétés fiscalement domiciliées en Espagne d’amortir la survaleur résultant de prises de participations dans des sociétés fiscalement domiciliées en dehors de cet État membre – Décisions de la Commission européenne qualifiant ces dispositions de régime d’aides d’État et ordonnant la récupération des aides, à l’exception de celles relatives aux participations directes et indirectes prises avant une certaine date fixée par la Commission aux fins de la protection de la confiance légitime – Décision ultérieure de la Commission ordonnant la récupération de l’ensemble des aides relatives aux participations indirectes – Sécurité juridique.#Affaires jointes C-776/23 P à C-780/23 P.
judgment · FR · 26 June 2025
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.6.2025.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik jt.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõige 3 – Maksustamine – Äriühingu tulumaksu käsitlevad sätted, mis lubavad Hispaania maksuresidendist äriühingutel amortiseerida väljaspool seda liikmesriiki maksuresidendiks olevates äriühingutes osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse – Euroopa Komisjoni otsused, millega kvalifitseeritakse need sätted riigiabi kavaks ja kohustatakse abi tagasi nõudma, välja arvatud abi, mis on seotud otsese ja kaudse osaluse omandamisega enne teatud kuupäeva, mille komisjon on õiguspärase ootuse kaitseks kindlaks määranud – Komisjoni hilisem otsus, millega kohustatakse tagasi nõudma kogu kaudset osalust puudutav abi – Õiguskindlus.#Liidetud kohtuasjad C-776/23 P – C-780/23 P.
judgment · ET · 26 June 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.