European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0783_SUM
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 July 2025.#Liège Airport Security v État belge, représenté par le Ministre de l’Intérieur.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Air transport – Regulation (EC) No 300/2008 – Civil aviation security – Article 4 – Common basic standards – Article 9 – Appropriate authority – Member State’s obligation to designate a single authority to be responsible for the coordination and monitoring of the implementation of safety standards – Scope – National authority responsible for ensuring compliance with national regulations governing the exercise of private safety activities.#Case C-783/23.
Introduced
10 July 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0783_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
18 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 July 2025.#Liège Airport Security v État belge, représenté par le Ministre de l’Intérieur.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Air transport – Regulation (EC) No 300/2008 – Civil aviation security – Article 4 – Common basic standards – Article 9 – Appropriate authority – Member State’s obligation to designate a single authority to be responsible for the coordination and monitoring of the implementation of safety standards – Scope – National authority responsible for ensuring compliance with national regulations governing the exercise of private safety activities.#Case C-783/23.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 July 2025.#Liège Airport Security v État belge, représenté par le Ministre de l’Intérieur.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Air transport – Regulation (EC) No 300/2008 – Civil aviation security – Article 4 – Common basic standards – Article 9 – Appropriate authority – Member State’s obligation to designate a single authority to be responsible for the coordination and monitoring of the implementation of safety standards – Scope – National authority responsible for ensuring compliance with national regulations governing the exercise of private safety activities.#Case C-783/23.
judgment · EN · 10 July 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2025.#Liège Airport Security κατά État belge.#Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 300/2008 – Ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας – Άρθρο 4 – Κοινά βασικά πρότυπα – Άρθρο 9 – Αρμόδια αρχή – Υποχρέωση του κράτους μέλους να ορίσει μία και μόνον αρχή υπεύθυνη για τον συντονισμό και την παρακολούθηση της εφαρμογής των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας – Περιεχόμενο – Εθνική αρχή αρμόδια να μεριμνά για την τήρηση εθνικής ρύθμισης η οποία διέπει την άσκηση των δραστηριοτήτων ιδιωτικής ασφάλειας.#Υπόθεση C-783/23.
judgment · EL · 10 July 2025
Presuda Suda (treće vijeće) od 10. srpnja 2025.#Liège Airport Security SA protiv État belge.#Zahtjev za prethodnu odluku – Prijevoz – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 300/2008 – Sigurnost civilnog zrakoplovstva – Članak 4. – Zajednički osnovni standardi – Članak 9. – Nadležno tijelo – Obveza države članice da imenuje jedno tijelo koje je odgovorno za usklađivanje i praćenje provedbe standardâ zaštite – Doseg – Nacionalno tijelo zaduženo za praćenje usklađenosti s nacionalnim propisom koji uređuje obavljanje djelatnosti pružanja privatne zaštite.#Predmet C-783/23.
judgment · HR · 10 July 2025
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2025. július 10.#Liège Airport Security kontra État belge.#Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Légi közlekedés – 300/2008/EK rendelet – A polgári légi közlekedés védelme – 4. cikk – Közös alapkövetelmények – 9. cikk – Felelős hatóság – A tagállam azon kötelezettsége, hogy egyetlen hatóságot jelöljenek ki, amely felelős a biztonsági követelmények végrehajtásának összehangolásért és figyelemmel kíséréséért – Terjedelem – A magánbiztonsági tevékenységek végzésére vonatkozó nemzeti szabályozásnak való megfelelés biztosításáért felelős nemzeti hatóság.#C-783/23. sz. ügy.
judgment · HU · 10 July 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-10 ta’ Lulju 2025.#Liège Airport Security vs État belge.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 300/2008 – Sigurtà tal-avjazzjoni ċivili – Artikolu 4 – Standards bażiċi komuni – Artikolu 9 – Awtorità kompetenti – Obbligu għall-Istat Membru li jaħtar awtorità waħda responsabbli għall-koordinazzjoni u għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-istandards ta’ sigurtà – Portata – Awtorità nazzjonali inkarigata li tiżgura l-osservanza ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali li tirregola l-eżerċizzju tal-attivitajiet ta’ sigurtà privata.#Kawża C-783/23.
judgment · MT · 10 July 2025
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. julija 2025.#Liège Airport Security proti État belge.#Predhodno odločanje – Promet – Zračni promet – Uredba (ES) št. 300/2008 – Varovanje civilnega letalstva – Člen 4 – Skupni osnovni standardi – Člen 9 – Ustrezni organ – Obveznost države članice, da imenuje en organ, pristojen za usklajevanje in spremljanje izvajanja varnostnih standardov – Obseg – Nacionalni organ, katerega naloga je nadzor nad spoštovanjem nacionalnih predpisov o izvajanju dejavnosti zasebnega varovanja.#Zadeva C-783/23.
judgment · SL · 10 July 2025
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 iulie 2025.#Liège Airport Security împotriva État belge.#Trimitere preliminară – Transporturi – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 300/2008 – Securitatea aviației civile – Articolul 4 – Standarde de bază comune – Articolul 9 – Autoritate competentă – Obligația statului membru de a desemna o autoritate unică responsabilă cu coordonarea și monitorizarea aplicării standardelor de securitate – Conținut – Autoritate națională responsabilă cu monitorizarea respectării reglementărilor naționale privind exercitarea activităților de securitate privată.#Cauza C-783/23.
judgment · RO · 10 July 2025
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 juli 2025.#Liège Airport Security mot État belge.#Begäran om förhandsavgörande – Transport – Luftfart – Förordning (EG) nr 300/2008 – Skyddsregler för den civila luftfarten – Artikel 4 – Gemensamma grundläggande standarder – Artikel 9 – Berörd myndighet – Skyldighet för medlemsstaten att utse en enda myndighet med ansvar för att samordna och övervaka genomförandet av säkerhetsstandarder – Räckvidd – Nationell myndighet med ansvar för att övervaka efterlevnaden av en nationell lagstiftning som reglerar utövande av privat säkerhetsverksamhet.#Mål C-783/23.
judgment · SV · 10 July 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de julio de 2025.#Liège Airport Security SA contra État belge.#Procedimiento prejudicial — Transportes — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 300/2008 — Seguridad de la aviación civil — Artículo 4 — Normas básicas comunes — Artículo 9 — Autoridad competente — Obligación del Estado miembro de designar a una única autoridad responsable de la coordinación y supervisión de la aplicación de las normas de seguridad — Alcance — Autoridad nacional encargada de velar por el cumplimiento de una normativa nacional que regula el ejercicio de las actividades de seguridad privada.#Asunto C-783/23.
judgment · ES · 10 July 2025
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 lipca 2025 r.#Liège Airport Security SA przeciwko État belge.#Odesłanie prejudycjalne – Transport – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 300/2008 – Ochrona lotnictwa cywilnego – Artykuł 4 – Wspólne podstawowe normy – Artykuł 9 – Właściwy organ – Obowiązek wyznaczenia przez państwo członkowskie jednego organu odpowiedzialnego za koordynację i monitorowanie wdrażania norm ochrony – Zakres – Organ krajowy odpowiedzialny za zapewnienie przestrzegania uregulowań krajowych regulujących wykonywanie działalności w zakresie świadczenia usług ochrony przez podmioty prywatne.#Sprawa C-783/23.
judgment · PL · 10 July 2025
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2025. gada 10. jūlijs.#Liège Airport Security SA pret État belge.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Transports – Gaisa transports – Regula (EK) Nr. 300/2008 – Civilās aviācijas drošība – 4. pants – Kopīgi pamatstandarti – 9. pants – Pilnvarotā iestāde – Dalībvalsts pienākums norīkot vienu iestādi, kas ir atbildīga par drošības standartu īstenošanas koordināciju un pārraudzību – Apjoms – Valsts iestāde, kas atbildīga par to, lai tiktu ievērots privātās drošības darbību veikšanu reglamentējošais valsts tiesiskais regulējums.#Lieta C-783/23.
judgment · LV · 10 July 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.7.2025.#Liège Airport Security vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 300/2008 – Siviili-ilmailun turvaaminen – 4 artikla – Yhteiset perusvaatimukset – 9 artikla – Toimivaltainen viranomainen – Jäsenvaltion velvollisuus nimetä yksi viranomainen, joka vastaa turvavaatimusten täytäntöönpanon yhteensovittamisesta ja seurannasta – Ulottuvuus – Yksityisen turvallisuuspalvelutoiminnan harjoittamista koskevan kansallisen säännöstön noudattamista valvova kansallinen viranomainen.#Asia C-783/23.
judgment · FI · 10 July 2025
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. júla 2025.#Liège Airport Security proti État belge.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 300/2008 – Bezpečnostná ochrana civilného letectva – Článok 4 – Spoločné základné normy – Článok 9 – Príslušný orgán – Povinnosť členského štátu určiť jeden orgán zodpovedný za koordináciu a monitorovanie vykonávania noriem bezpečnostnej ochrany – Rozsah – Vnútroštátny orgán poverený dohľadom nad dodržiavaním vnútroštátnej právnej úpravy upravujúcej výkon činností súkromnej bezpečnosti.#Vec C-783/23.
judgment · SK · 10 July 2025
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 luglio 2025.#Liège Airport Security contro État belge, représenté par le Ministre de l’Intérieur.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 300/2008 – Sicurezza dell’aviazione civile – Articolo 4 – Norme fondamentali comuni – Articolo 9 – Autorità competente – Obbligo per lo Stato membro di designare un’unica autorità responsabile del coordinamento e del monitoraggio dell’attuazione delle norme di sicurezza – Portata – Autorità nazionale incaricata di sorvegliare il rispetto di una normativa nazionale che disciplina l’esercizio di attività di sicurezza privata.#Causa C-783/23.
judgment · IT · 10 July 2025
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 juillet 2025.#Liège Airport Security SA contre État belg.#Renvoi préjudiciel – Transports – Transports aériens – Règlement (CE) no 300/2008 – Sûreté de l’aviation civile – Article 4 – Normes de base communes – Article 9 – Autorité compétente – Obligation pour l’État membre de désigner une seule autorité responsable de la coordination et de la surveillance de la mise en œuvre des normes de sûreté – Portée – Autorité nationale chargée de veiller au respect d’une réglementation nationale régissant l’exercice des activités de sécurité privée.#Affaire C-783/23.
judgment · FR · 10 July 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 10 de julho de 2025.#Liège Airport Security SA contra État belge.#Reenvio prejudicial – Transportes – Transportes aéreos – Regulamento (CE) n.° 300/2008 – Segurança da aviação civil – Artigo 4.° – Normas de base comuns – Artigo 9.° – Autoridade competente – Obrigação de o Estado‑Membro designar uma única autoridade responsável pela coordenação e supervisão da aplicação das normas de segurança – Alcance – Autoridade nacional responsável por garantir o cumprimento da regulamentação nacional que rege o exercício das atividades de segurança privada.#Processo C-783/23.
judgment · PT · 10 July 2025
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. juli 2025.#Liège Airport Security mod État belge.#Præjudiciel forelæggelse – transport – luftfart – forordning (EF) nr. 300/2008 – sikkerhed inden for civil luftfart – artikel 4 – fælles grundlæggende normer – artikel 9 – den kompetente myndighed – medlemsstatens forpligtelse til at udpege én myndighed, der har ansvaret for at koordinere og overvåge anvendelsen af sikkerhedsnormerne – rækkevidde – national myndighed, der har til opgave at sikre overholdelsen af nationale bestemmelser om udøvelse af privat vagt- og sikkerhedsvirksomhed.#Sag C-783/23.
judgment · DA · 10 July 2025
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 10. Juli 2025.#Liège Airport Security SA gegen État belge.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verkehr – Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 300/2008 – Sicherheit der Zivilluftfahrt – Art. 4 – Gemeinsame Grundstandards – Art. 9 – Zuständige Behörde – Verpflichtung des Mitgliedstaats, eine einzige Behörde zu benennen, die für die Koordinierung und Überwachung der Durchführung der Sicherheitsstandards zuständig ist – Tragweite – Nationale Behörde, die für die Einhaltung einer nationalen Regelung betreffend die Ausübung privater Sicherheitstätigkeiten zu sorgen hat.#Rechtssache C-783/23.
judgment · DE · 10 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.