Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 May 2025.#Sberbank of Russia PAO v European Commission and Single Resolution Board (SRB).#Appeal – Economic and Monetary Union – Banking union – Regulation (EU) No 806/2014 – Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail – Adoption of a resolution scheme by the Single Resolution Board (SRB) – Preparatory act – Act not open to challenge – Endorsement decision by the Commission – Lack of direct concern – Inadmissibility.#Case C-791/23 P.

Records

Official record CELEX 62023CJ0791 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 May 2025.#Sberbank of Russia PAO v European Commission and Single Resolution Board (SRB).#Appeal – Economic and Monetary Union – Banking union – Regulation (EU) No 806/2014 – Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail – Adoption of a resolution scheme by the Single Resolution Board (SRB) – Preparatory act – Act not open to challenge – Endorsement decision by the Commission – Lack of direct concern – Inadmissibility.#Case C-791/23 P.

  judgment · EN · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 15 maj 2025.#Sberbank of Russia PAO mot Europeiska kommissionen och Gemensamma resolutionsnämnden (SRB).#Överklagande – Ekonomiska och monetära unionen – Bankunionen – Förordning (EU) nr 806/2014 – Gemensam resolutionsmekanism för kreditinstitut och vissa värdepappersföretag (SRM) – Resolutionsförfarande som är tillämpligt om en enhet fallerar eller sannolikt kommer att fallera – Gemensamma resolutionsnämndens (SRB) antagande av en resolutionsordning – Förberedande akt – Akt mot vilken talan inte kan väckas – Europeiska kommissionens beslut om godkännande – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning.#Mål C-791/23 P.

  judgment · SV · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. maja 2025.#Sberbank of Russia PAO proti Evropski komisiji in Enotnemu odboru za reševanje.#Pritožba – Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij (EMR) – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Shema za reševanje, ki jo sprejme Enotni odbor za reševanje (EOR) – Pripravljalni akt – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Sklep Evropske komisije o odobritvi – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva C-791/23 P.

  judgment · SL · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 15. mája 2025.#Sberbank of Russia PAO proti Európskej komisii a Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií (SRB).#Odvolanie – Hospodárska a menová únia – Banková únia – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Postup riešenia krízových situácií uplatniteľný v prípade zlyhania alebo pravdepodobného zlyhania subjektu – Prijatie programu riešenia krízových situácií Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií (SRB) – Prípravný akt – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Rozhodnutie Európskej komisie o schválení – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec C-791/23 P.

  judgment · SK · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 15 mai 2025.#Sberbank of Russia PAO împotriva Comisiei Europene și a Comitetului unic de rezoluție.#Recurs – Uniunea economică și monetară – Uniunea bancară – Regulamentul (UE) nr. 806/2014 – Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții (MUR) – Procedură de rezoluție aplicabilă în cazul în care o entitate se află sau este susceptibilă de a se afla în dificultate – Adoptare de către Comitetul unic de rezoluție (SRB) a unei scheme de rezoluție – Act pregătitor – Act care nu este supus căilor de atac – Decizie de aprobare a Comisiei Europene – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate.#Cauza C-791/23 P.

  judgment · RO · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 15 de maio de 2025.#Sberbank of Russia PAO contra Comissão Europeia e Conselho Único de Resolução (CUR).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — União Económica e Monetária — União Bancária — Regulamento (UE) n.° 806/2014 — Mecanismo Único de Resolução das instituições de crédito e de certas empresas de investimento (MUR) — Procedimento de resolução aplicável no caso de uma entidade se encontrar em situação ou em risco de insolvência — Adoção pelo Conselho Único de Resolução (CUR) de um programa de resolução — Ato preparatório — Ato irrecorrível — Decisão de aprovação da Comissão Europeia — Inexistência de afetação direta — Inadmissibilidade.#Processo C-791/23 P.

  judgment · PT · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 maja 2025 r.#Sberbank of Russia PAO przeciwko Komisji Europejskiej i Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB).#Odwołanie – Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych (SRM) – Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w przypadku podmiotu znajdującego się na progu upadłości lub zagrożonego upadłością – Przyjęcie przez Jednolitą Radę ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Akt przygotowawczy – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Decyzja zatwierdzająca Komisji Europejskiej – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa C-791/23 P.

  judgment · PL · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 mei 2025.#Sberbank of Russia PAO tegen Europese Commissie en Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR).#Hogere voorziening – Economische en monetaire unie – Bankenunie – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Afwikkelingsprocedure die van toepassing is indien een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Vaststelling door de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) van een afwikkelingsregeling – Voorbereidende handeling – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Bevestigingsbesluit van de Europese Commissie – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-791/23 P.

  judgment · NL · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-15 ta’ Mejju 2025.#Sberbank of Russia PAO vs Il-Kummissjoni Ewropea u Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB).#Appell – Unjoni Ekonomika u Monetarja – Unjoni Bankarja – Regolament (UE) Nru 806/2014 – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment (SRB) – Proċedura ta’ riżoluzzjoni applikabbli fil-każ ta’ entità li hija qiegħda tfalli jew li x’aktarx ser tfalli – Adozzjoni mill-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) ta’ skema ta’ riżoluzzjoni – Att preparatorju – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Deċiżjoni ta’ approvazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà.#Kawża C-791/23 P.

  judgment · MT · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2025. gada 15. maijs.#Sberbank of Russia PAO pret Eiropas Komisiju un Vienoto noregulējuma valdi.#Apelācija – Ekonomikas un monetārā politika – Banku savienība – Regula (ES) Nr. 806/2014 – Kredītiestāžu un noteiktu ieguldījumu brokeru sabiedrību vienotais noregulējuma mehānisms (VNM) – Noregulējuma procedūra, kas piemērojama gadījumā, ja vienība kļūst vai, iespējams, kļūs maksātnespējīga – Vienotās noregulējuma valdes (VNV) apstiprināta noregulējuma shēma – Sagatavojošs akts – Nepārsūdzams akts – Eiropas Komisijas lēmums par apstiprināšanu – Tieša skāruma neesība – Nepieņemamība.#Lieta C-791/23 P.

  judgment · LV · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Sberbank of Russia PAO prieš Europos Komisiją ir Bendrą pertvarkymo valdybą (BPV).#Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Bendras kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Pertvarkymo procedūra, taikoma įstaigos žlugimo arba galimo žlugimo atveju – Vykdomosios sudėties Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) patvirtinta pertvarkymo schema – Parengiamasis aktas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Europos Komisijos sprendimas dėl patvirtinimo – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla C-791/23 P.

  judgment · LT · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 15 maggio 2025.#Sberbank of Russia PAO contro Commissione europea e Comitato di risoluzione unico (SRB).#Impugnazione – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Regolamento (UE) n. 806/2014 – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Procedura di risoluzione in caso di dissesto o di rischio di dissesto di un’entità – Adozione da parte del Comitato di risoluzione unico (SRB) di un programma di risoluzione – Atto preparatorio – Atto non impugnabile – Decisione di approvazione della Commissione europea – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità.#Causa C-791/23 P.

  judgment · IT · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2025. május 15.#Sberbank of Russia PAO kontra Európai Bizottság és Egységes Szanálási Testület (ESZT).#Fellebbezés – Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – 806/2014/EU rendelet – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Valamely jogalany fizetésképtelensége vagy valószínű fizetésképtelenné válása esetén lefolytatandó szanálási eljárás – Szanálási programnak az Egységes Szanálási Testület (ESZT) általi elfogadása – Előkészítő aktus – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Az Európai Bizottság jóváhagyó határozata – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#C-791/23. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 15. svibnja 2025.#Sberbank of Russia PAO protiv Europske komisije i Jedinstvenog sanacijskog odbora.#Žalba – Ekonomska i monetarna unija – Bankovna unija – Uredba (EU) br. 806/2014 – Jedinstveni mehanizam za sanaciju kreditnih institucija i određenih investicijskih društava (SRM) – Sanacijski postupak koji se primjenjuje u slučaju propasti ili vjerojatne propasti subjekta – Sanacijski program koji je donio Jedinstveni sanacijski odbor (SRB) – Pripremni akt – Akt koji se ne može pobijati – Odluka Europske komisije o davanju odobrenja – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost.#Predmet C-791/23 P.

  judgment · HR · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.5.2025.#Sberbank of Russia PAO vastaan Euroopan komissio ja yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).#Muutoksenhaku – Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Kriisinratkaisumenettely, jota sovelletaan, jos yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) antama kriisinratkaisumääräys – Valmisteleva toimi – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Euroopan komission hyväksymispäätös – Toimi ei koske valittajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-791/23 P.

  judgment · FI · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 15.5.2025.#Sberbank of Russia PAO versus Euroopa Komisjon ja Ühtne Kriisilahendusnõukogu.#Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Kriisilahendusnõukogu poolt vastu võetud kriisilahendusskeem – Ettevalmistav akt – Vaidlustamatu akt – Euroopa Komisjoni kinnitav otsus – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-791/23 P.

  judgment · ET · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de mayo de 2025.#Sberbank of Russia PAO contra Comisión Europea y Junta Única de Resolución.#Recurso de casación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que una entidad esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Adopción por la Junta Única de Resolución (JUR) de un dispositivo de resolución — Acto preparatorio — Acto no recurrible — Decisión de aprobación de la Comisión Europea — Inexistencia de afectación directa — Inadmisiblidad.#Asunto C-791/23 P.

  judgment · ES · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2025.#Sberbank of Russia PAO κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ).#Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Διαδικασία εξυγίανσης εφαρμοστέα σε περίπτωση που οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Έγκριση καθεστώτος εξυγίανσης από το Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Προπαρασκευαστική πράξη – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απόφαση έγκρισης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Πράξη που δεν αφορά άμεσα την αναιρεσείουσα – Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-791/23 P.

  judgment · EL · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 15. Mai 2025.#Sberbank of Russia PAO gegen Europäische Kommission und Einheitlicher Abwicklungsausschuss (SRB).#Rechtsmittel – Wirtschafts- und Währungsunion – Bankenunion – Verordnung (EU) Nr. 806/2014 – Einheitlicher Abwicklungsmechanismus für Kreditinstitute und bestimmte Wertpapierfirmen (SRM) – Abwicklungsverfahren, das anwendbar ist, wenn ein Unternehmen ausfällt oder wahrscheinlich ausfällt – Festlegung eines Abwicklungskonzepts durch den Einheitlichen Abwicklungsausschuss (SRB) – Vorbereitende Handlung – Nicht anfechtbare Handlung – Billigungsbeschluss der Europäischen Kommission – Keine unmittelbare Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache C-791/23 P.

  judgment · DE · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 15. maj 2025.#Sberbank of Russia PAO mod Europa-Kommissionen og Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen).#Appel – Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – forordning (EU) nr. 806/2014 – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – afviklingsordning vedtaget af Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) – forberedende retsakt – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – Europa-Kommissionens godkendelsesafgørelse – ikke umiddelbart berørt – afvisning.#Sag C-791/23 P.

  judgment · DA · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 15. května 2025.#Sberbank of Russia PAO v. Evropská komise a Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB).#Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Režim řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Přijetí programu řešení krize Jednotným výborem pro řešení krizí (SRB) – Přípravný akt – Akt, který nelze napadnout žalobou – Rozhodnutí Evropské komise o schválení – Neexistence bezprostředního dotčení – Nepřípustnost.#Věc C-791/23 P.

  judgment · CS · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 15 май 2025 г.#Sberbank of Russia PAO срещу Европейска комисия и Единен съвет за преструктуриране.#Обжалване — Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Регламент (ЕС) № 806/2014 — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Процедура за преструктуриране, която се прилага, в случай че даден субект е проблемен или има вероятност да стане проблемен — Приемане на схема за преструктуриране от Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) — Подготвителен акт — Акт, който не подлежи на обжалване — Одобрително решение на Европейската комисия — Липса на пряко засягане — Недопустимост.#Дело C-791/23 P.

  judgment · BG · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 15 mai 2025.#Sberbank of Russia PAO contre Commission européenne et Conseil de résolution unique (CRU).#Pourvoi – Union économique et monétaire – Union bancaire – Règlement (UE) no 806/2014 – Mécanisme de résolution unique des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement (MRU) – Procédure de résolution applicable en cas de défaillance avérée ou prévisible d’une entité – Adoption par le Conseil de résolution unique (CRU) d’un dispositif de résolution – Acte préparatoire – Acte non susceptible de recours – Décision d’approbation de la Commission européenne – Défaut d’affectation directe – Irrecevabilité.#Affaire C-791/23 P.

  judgment · FR · 15 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.