Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 1 August 2025.#Finanzamt Österreich v P GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 203 – Incorrect amount of VAT entered on the invoice – Article 238 – Simplified invoicing – Services invoiced to non‑taxable persons and to taxable persons who do not have a right to deduct VAT – Obligation to pay the part of the VAT invoiced incorrectly – No risk of loss of tax revenue.#Case C-794/23.

Records

Official record CELEX 62023CJ0794 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 August 2025. Status: decided.

Timeline

1. 1 August 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 1 August 2025.#Finanzamt Österreich v P GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 203 – Incorrect amount of VAT entered on the invoice – Article 238 – Simplified invoicing – Services invoiced to non‑taxable persons and to taxable persons who do not have a right to deduct VAT – Obligation to pay the part of the VAT invoiced incorrectly – No risk of loss of tax revenue.#Case C-794/23.

  judgment · EN · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 1 augusti 2025.#Finanzamt Österreich mot P GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 203 – Ett felaktigt mervärdesskattebelopp anges på fakturan – Artikel 238 – Förenklat utställande av faktura – Tjänster som fakturerats icke beskattningsbara personer och beskattningsbara personer som inte har rätt att göra avdrag för mervärdesskatt – Skyldighet att betala den del av mervärdesskatten som fakturerats felaktigt – Risk för skattebortfall föreligger inte.#Mål C-794/23.

  judgment · SV · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 1. augusta 2025.#Finanzamt Österreich proti P GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 203 – Uvedenie nesprávnej sumy DPH na faktúre – Článok 238 – Zjednodušená fakturácia – Služby fakturované nezdaniteľným osobám a zdaniteľným osobám, ktoré nemajú právo na odpočítanie DPH – Povinnosť zaplatiť časť nesprávne fakturovanej DPH – Neexistencia rizika straty daňových príjmov.#Vec C-794/23.

  judgment · SK · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r.#Finanzamt Österreich przeciwko P GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 203 – Wykazanie błędnej kwoty VAT na fakturze – Artykuł 238 – Uproszczone fakturowanie – Usługi zafakturowane osobom niebędącym podatnikami i podatnikom, którym nie przysługuje prawo do odliczenia VAT – Obowiązek zapłaty części VAT błędnie wykazanej na fakturze – Brak ryzyka utraty wpływów podatkowych.#Sprawa C-794/23.

  judgment · PL · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 1 augustus 2025.#Finanzamt Österreich tegen P GmbH.#Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 203 – Vermelding van een onjuist btw-bedrag op de factuur – Artikel 238 – Vereenvoudigde facturen – Diensten die worden gefactureerd aan niet-belastingplichtigen en belastingplichtigen die geen recht op aftrek van de btw hebben – Verplichting tot betaling van het ten onrechte gefactureerde gedeelte van de btw – Geen gevaar voor verlies van belastinginkomsten.#Zaak C-794/23.

  judgment · NL · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-1 ta’ Awwissu 2025.#Finanzamt Österreich vs P GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 203 – Indikazzjoni ta’ ammont tal-VAT żbaljat fuq il-fattura – Artikolu 238 – Fatturazzjoni ssemplifikata – Servizzi ffatturati lil persuni mhux taxxabbli u lil persuni taxxabbli li ma jibbenefikawx minn dritt għal tnaqqis tal-VAT – Obbligu li titħallas il-parti tal-VAT iffatturata żbaljatament – Assenza ta’ riskju ta’ telf ta’ dħul fiskali.#Kawża C-794/23.

  judgment · MT · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2025. gada 1. augusts.#Finanzamt Österreich pret P GmbH.#Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 203. pants – Kļūdainas PVN summas norādīšana rēķinā – 238. pants – Vienkāršotu rēķinu izrakstīšana – Pakalpojumi, par kuriem izrakstīti rēķini personām, kas nav nodokļa maksātājas, un nodokļa maksātājiem, kuriem nav tiesību uz PVN atskaitīšanu – Pienākums samaksāt rēķinā kļūdaini norādīto PVN daļu – Nodokļu ieņēmumu zaudējuma riska nepastāvēšana.#Lieta C-794/23.

  judgment · LV · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Finanzamt Österreich prieš P GmbH.#Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 203 straipsnis – Klaidingos PVM sumos nurodymas sąskaitoje faktūroje – 238 straipsnis – Supaprastintas sąskaitų faktūrų išrašymas – Paslaugos, už kurias sąskaitos faktūros išrašytos neapmokestinamiesiems asmenims ir apmokestinamiesiems asmenims, neturintiems teisės į PVM atskaitą – Pareiga sumokėti klaidingai sąskaitoje faktūroje nurodytą PVM dalį – Mokestinių pajamų praradimo rizikos nebuvimas.#Byla C-794/23.

  judgment · LT · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2025. augusztus 1‑je.#Finanzamt Österreich kontra P GmbH.#A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 203. cikk – Téves héaösszeg feltüntetése a számlán – 238. cikk – Egyszerűsített számlázás – Héaalanyisággal nem rendelkező, illetve azzal rendelkező, de a héa levonására nem jogosult személyeknek kiszámlázott szolgáltatások – A héa tévesen kiszámlázott részének megfizetésére vonatkozó kötelezettség – Az adóbevétel‑kiesés veszélyének hiánya.#C-794/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 1. kolovoza 2025.#Finanzamt Österreich protiv P GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 203. – Iskazivanje pogrešnog iznosa PDV‑a na računu – Članak 238. – Pojednostavnjeni račun – Usluge obračunane osobama koje nisu porezni obveznici i poreznim obveznicima koji nemaju pravo na odbitak PDV‑a – Obveza plaćanja pogrešno obračunanog dijela PDV‑a – Nepostojanje opasnosti gubitka poreznih prihoda.#Predmet C-794/23.

  judgment · HR · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2025 Lúnasa 1.#Finanzamt Österreich v P GmbH.#Tarchur chun réamhrialú – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 203 – Méid CBL mícheart a chur isteach sa sonrasc – Airteagal 238 – Cuntasaíocht shimplithe – Seirbhísí a sonrascadh chuig daoine neamh-inchánacha agus chuig daoine nach bhfuil i dteideal CBL a asbhaint – An oibleagáid an chuid de CBL a sonrascadh go mícheart a íoc – Easpa an riosca go gcaillfí ioncam cánach.#Cás C-794/23.

  judgment · GA · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 1.8.2025.#Finanzamt Österreich versus P GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 203 – Vale käibemaksusumma märkimine arvele – Artikkel 238 – Lihtsustatud arvete esitamine – Teenused, mille eest esitatakse arve mittemaksukohustuslastele ja maksukohustuslastele, kellel ei ole õigust käibemaksu maha arvata – Kohustus tasuda ekslikult arvele märgitud käibemaksu osa – Maksutulu saamata jäämise ohu puudumine.#Kohtuasi C-794/23.

  judgment · ET · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 1 de agosto de 2025.#Finanzamt Österreich contra P GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 203 — Mención de un importe de IVA erróneo en la factura — Artículo 238 — Facturación simplificada — Prestaciones facturadas a personas que no son sujetos pasivos y a sujetos pasivos que no tienen derecho a deducir el IVA — Obligación de pagar la parte del IVA facturada erróneamente — Inexistencia de riesgo de pérdida de ingresos fiscales.#Asunto C-794/23.

  judgment · ES · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2025.#Finanzamt Österreich κατά P GmbH.#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 203 – Αναγραφή εσφαλμένου ποσού ΦΠΑ στο τιμολόγιο – Άρθρο 238 – Απλοποιημένο τιμολόγιο – Παροχές για τις οποίες εκδόθηκε τιμολόγιο προς μη υποκείμενα στον ΦΠΑ πρόσωπα ή προς πρόσωπα τα οποία δεν έχουν δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Υποχρέωση καταβολής του εσφαλμένως χρεωθέντος μέρους του ποσού του ΦΠΑ – Απουσία κινδύνου απώλειας φορολογικών εσόδων.#Υπόθεση C-794/23.

  judgment · EL · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 1er août 2025.#Finanzamt Österreich contre P GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 203 – Mention d’un montant de TVA erroné sur la facture – Article 238 – Facturation simplifiée – Prestations facturées à des personnes non assujetties et à des assujettis ne bénéficiant pas d’un droit à déduction de la TVA – Obligation de payer la partie de la TVA facturée à tort – Absence de risque de perte de recettes fiscales.#Affaire C-794/23.

  judgment · FR · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 1. avgusta 2025.#Finanzamt Österreich proti P GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 203 – Navedba napačnega zneska DDV na računu – Člen 238 – Poenostavljeni računi – Storitve, zaračunane osebam, ki niso davčni zavezanci, in davčnim zavezancem, ki nimajo pravice do odbitka DDV – Obveznost plačila dela DDV, ki je bil napačno zaračunan – Neobstoj nevarnosti izgube davčnih prihodkov.#Zadeva C-794/23.

  judgment · SL · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 1° agosto 2025.#Finanzamt Österreich contro P GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 203 – Indicazione di un importo di IVA errato nella fattura – Articolo 238 – Fatturazione semplificata – Prestazioni fatturate a persone che non sono soggetti passivi e a soggetti passivi non legittimati alla detrazione dell’IVA – Obbligo di pagare la parte dell’IVA erroneamente fatturata – Assenza di rischio di perdita di gettito fiscale.#Causa C-794/23.

  judgment · IT · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 1. august 2025.#Finanzamt Österreich mod P GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 203 – angivelse af et fejlagtigt momsbeløb på fakturaen – artikel 238 – forenklet fakturering – ydelser faktureret ikke-afgiftspligtige personer og afgiftspligtige personer, der ikke har ret til momsfradrag – forpligtelse til at betale den del af momsen, der er fejlagtigt faktureret – ingen risiko for tab af afgiftsindtægter.#Sag C-794/23.

  judgment · DA · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 1 август 2025 г.#Finanzamt Österreich срещу P GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 203 — Посочване в издадена фактура на неправилно изчислен размер на ДДС — Член 238 — Опростено фактуриране — Доставки, за които са издадени фактури на данъчно незадължени лица и на данъчнозадължени лица, които не се ползват от право на приспадане на ДДС — Задължение за плащане на неправилно фактурираната част от ДДС — Липса на риск от загуба на данъчни приходи.#Дело C-794/23.

  judgment · BG · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 1. August 2025.#Finanzamt Österreich gegen P GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 203 – In der Rechnung falsch ausgewiesener Mehrwertsteuerbetrag – Art. 238 – Vereinfachte Rechnungslegung – Nichtsteuerpflichtigen und Steuerpflichtigen, die nicht zum Vorsteuerabzug berechtigt sind, in Rechnung gestellte Leistungen – Verpflichtung zur Zahlung des zu Unrecht in Rechnung gestellten Teils der Mehrwertsteuer – Keine Gefährdung des Steueraufkommens.#Rechtssache C-794/23.

  judgment · DE · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 1 de agosto de 2025.#Finanzamt Österreich contra P GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 203.° — Menção de um montante de IVA errado na fatura — Artigo 238.° — Faturação simplificada — Prestações faturadas a pessoas que não são sujeitos passivos e a sujeitos passivos que não beneficiam do direito à dedução do IVA — Obrigação de pagar a parte do IVA indevidamente faturado — Ausência de risco de perda de receitas fiscais.#Processo C-794/23.

  judgment · PT · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 1. srpna 2025.#Finanzamt Österreich v. P GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 203 – Uvedení nesprávné výše DPH na faktuře – Článek 238 – Zjednodušená fakturace – Plnění fakturovaná osobám nepovinným k dani a osobám povinným k dani, které nemají nárok na odpočet DPH – Povinnost odvést nesprávně fakturovanou část DPH – Neexistence nebezpečí ztráty daňových příjmů.#Věc C-794/23.

  judgment · CS · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 1 august 2025.#Finanzamt Österreich împotriva P GmbH.#Cererea de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 203 – Menționare a unui cuantum eronat al TVA-ului pe factură – Articolul 238 – Facturare simplificată – Servicii facturate către persoane neimpozabile și către persoane impozabile care nu au dreptul de a deduce TVA-ul – Obligația de a plăti partea din TVA facturată în mod eronat – Inexistența riscului de pierdere a unor venituri fiscale.#Cauza C-794/23.

  judgment · RO · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 1.8.2025.#Finanzamt Österreich vastaan P GmbH.#Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 203 artikla – Laskuun merkitty virheellinen arvonlisäveron määrä – 238 artikla – Yksinkertaistettu lasku – Suoritukset, jotka laskutetaan henkilöiltä, jotka eivät ole arvonlisäverovelvollisia, ja verovelvollisilta, joilla ei ole arvonlisäveron vähennysoikeutta – Velvollisuus maksaa virheellisesti laskutettu osa arvonlisäverosta – Tilanne, jossa verotulojen menettämisen vaaraa ei ole.#Asia C-794/23.

  judgment · FI · 1 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.