European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0796
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 11 December 2025.#Česká síť s. r. o. v Odvolací finanční ředitelství.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 9(1) – Concept of ‘taxable person’ – Partners in a civil law partnership devoid of legal personality – Article 193 – Determination of the taxable person liable to pay VAT.#Case C-796/23.
Introduced
11 December 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0796 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 11 December 2025.#Česká síť s. r. o. v Odvolací finanční ředitelství.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 9(1) – Concept of ‘taxable person’ – Partners in a civil law partnership devoid of legal personality – Article 193 – Determination of the taxable person liable to pay VAT.#Case C-796/23.
judgment · EN · 11 December 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Deichiú Dlísheomra) 2025 Nollaig 11.#Česká síť s. r. o. v Odvolací finanční ředitelství.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 9(1) – An coincheap ‘duine inchánach’ – Baill de chumann de réir an dlí shibhialta nach bhfuil pearsantacht dhlítheanach aige – Airteagal 193 – Cinneadh an duine inchánaigh atá faoi dhliteanas i leith na cánach.#Cás C-796/23.
judgment · GA · 11 December 2025
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 11 december 2025.#Česká síť s. r. o. mot Odvolací finanční ředitelství.#Begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 9.1 – Begreppet beskattningsbar person – Delägare i ett privaträttsligt bolag som inte är ett eget rättssubjekt – Artikel 193 – Fastställelse av den beskattningsbara person som är skyldig att betala skatten.#Mål C-796/23.
judgment · SV · 11 December 2025
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. decembra 2025.#Česká síť s. r. o. proti Odvolacímu finančnímu ředitelství.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 ods. 1 – Pojem ‚zdaniteľná osoba‘ – Spoločníci spoločnosti podľa občianskeho práva, ktorá nemá právnu subjektivitu – Článok 193 – Určenie zdaniteľnej osoby, ktorá je povinná platiť daň.#Vec C-796/23.
judgment · SK · 11 December 2025
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 11 decembrie 2025.#Česká síť s. r. o. împotriva Odvolací finanční ředitelství.#Cererea de decizie preliminară formulată de Nejvyšší správní soud.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 9 alineatul (1) – Noțiunea de «persoană impozabilă» – Asociați ai unei societăți de drept civil fără personalitate juridică – Articolul 193 – Determinarea persoanei impozabile obligate la plata taxei.#Cauza C-796/23.
judgment · RO · 11 December 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 11 de dezembro de 2025.#Česká síť s. r. o. contra Odvolací finanční ředitelství.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nejvyšší správní soud.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 9.o, n.o 1 — Conceito de “sujeito passivo” — Sócios de uma sociedade de direito civil sem personalidade jurídica — Artigo 193.o — Determinação do sujeito passivo devedor do imposto.#Processo C-796/23.
judgment · PT · 11 December 2025
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 grudnia 2025 r.#Česká síť s. r. o. przeciwko Odvolací finanční ředitelství.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcie „podatnika” – Wspólnicy spółki cywilnej nieposiadającej osobowości prawnej – Artykuł 193 – Ustalenie podatnika zobowiązanego do zapłaty podatku.#Sprawa C-796/23.
judgment · PL · 11 December 2025
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 11 december 2025.#Česká síť s. r. o. tegen Odvolací finanční ředitelství.#Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 9, lid 1 – Begrip belastingplichtige – Vennoten van een civielrechtelijke vennootschap zonder rechtspersoonlijkheid – Artikel 193 – Bepaling van de tot voldoening van de btw gehouden belastingplichtige.#Zaak C-796/23.
judgment · NL · 11 December 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2025.#Česká síť s. r. o. vs Odvolací finanční ředitelství.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Nejvyšší správní soud.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 9(1) – Kunċett ta’ ‘persuna taxxabbli’ – Soċji ta’ soċjetà rregolata mid-dritt ċivili mingħajr personalità ġuridika – Artikolu 193 – Determinazzjoni tal-persuna suġġetta għall-ħlas tat-taxxa.#Kawża C-796/23.
judgment · MT · 11 December 2025
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 11. decembris.#Česká síť s. r. o. pret Odvolací finanční ředitelství.#Nejvyšší správní soud lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 9. panta 1. punkts – Jēdziens “nodokļa maksātājs” – Saskaņā ar civiltiesībām iedibinātas komercsabiedrības, kurai nav juridiskas personas statusa, dalībnieki – 193. pants – Tā nodokļa maksātāja noteikšana, kuram ir jāmaksā nodoklis.#Lieta C-796/23.
judgment · LV · 11 December 2025
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 11.12.2025.#Česká síť s. r. o. versus Odvolací finanční ředitelství.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Mõiste „maksukohustuslane“ – Sellise ühingu liikmed, mis ei ole juriidiline isik – Artikkel 193 – Käibemaksu tasumise eest vastutava maksukohustuslase kindlaksmääramine.#Kohtuasi C-796/23.
judgment · ET · 11 December 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de diciembre de 2025.#Česká síť s. r. o. contra Odvolací finanční ředitelství.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre del valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9, apartado 1 — Concepto de “sujeto pasivo” — Socios de una sociedad de Derecho civil sin personalidad jurídica — Artículo 193 — Determinación del sujeto pasivo deudor del impuesto.#Asunto C-796/23.
judgment · ES · 11 December 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2025.#Česká síť s. r. o. κατά Odvolací finanční ředitelství.#Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Έννοια του “υποκειμένου στον φόρο” – Εταίροι αστικής εταιρίας χωρίς νομική προσωπικότητα – Άρθρο 193 – Προσδιορισμός του υποκειμένου στον φόρο που είναι υπόχρεος του φόρου.#Υπόθεση C-796/23.
judgment · EL · 11 December 2025
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 11. Dezember 2025.#Česká síť s. r. o. gegen Odvolací finanční ředitelství.#Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší správní soud.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 9 Abs. 1 – Begriff des Steuerpflichtigen – Gesellschafter einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts ohne Rechtspersönlichkeit – Art. 193 – Bestimmung des Steuerschuldners.#Rechtssache C-796/23.
judgment · DE · 11 December 2025
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. decembra 2025.#Česká síť s. r. o. proti Odvolací finanční ředitelství.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9(1) – Pojem ,davčni zavezanec‘ – Družbeniki družbe civilnega prava brez pravne osebnosti – Člen 193 – Določitev davčnega zavezanca, ki je dolžan plačati davek.#Zadeva C-796/23.
judgment · SL · 11 December 2025
Sentenza della Corte (Decima Sezione) dell' 11 dicembre 2025.#Česká síť s. r. o. contro Odvolací finanční ředitelství.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 9, paragrafo 1 – Nozione di soggetto passivo – Socio di una società di diritto civile senza personalità giuridica – Articolo 193 – Determinazione del soggetto passivo debitore dell’imposta.#Causa C-796/23.
judgment · IT · 11 December 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.12.2025.#Česká síť s. r. o. vastaan Odvolací finanční ředitelství.#Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artiklan 1 kohta – Verovelvollisen käsite – Sellaisen siviiliyhtiön osakkaat, joka ei ole oikeushenkilö – 193 artikla – Veronmaksuvelvollisen määrittäminen.#Asia C-796/23.
judgment · FI · 11 December 2025
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 11 décembre 2025.#Česká síť s. r. o. contre Odvolací finanční ředitelství.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Nejvyšší správní soud.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 9, paragraphe 1 – Notion d’“assujetti” – Associés d’une société de droit civil sans personnalité juridique – Article 193 – Détermination de l’assujetti redevable de la taxe.#Affaire C-796/23.
judgment · FR · 11 December 2025
Presuda Suda (deseto vijeće) od 11. prosinca 2025.#Česká síť s. r. o. protiv Odvolací finanční ředitelství.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší správní soud.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 9. stavak 1. – Pojam ‚porezni obveznik’ – Članovi društva građanskog prava bez pravne osobnosti – Članak 193. – Određivanje poreznog obveznika koji je odgovoran za plaćanje poreza.#Predmet C-796/23.
judgment · HR · 11 December 2025
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. december 2025.#Česká síť s. r. o. mod Odvolací finanční ředitelství.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 9, stk. 1 – begrebet »afgiftspligtig person« – selskabsdeltagere i et civilretligt selskab uden status som juridisk person – artikel 193 – fastlæggelse af den afgiftspligtige person, som er skyldig for afgiften.#Sag C-796/23.
judgment · DA · 11 December 2025
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2025. december 11.#Česká síť s. r. o. kontra Odvolací finanční ředitelství.#A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »adóalany« fogalma – Jogi személyiséggel nem rendelkező polgári jogi társaság tagjai – 193. cikk – Az adófizetésre kötelezett adóalany meghatározása.#C-796/23. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2025
Решение на Съда (десети състав) от 11 декември 2025 г.#Česká síť s. r. o. срещу Odvolací finanční ředitelství.#Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší správní soud.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 9, параграф 1 — Понятие за данъчнозадължено лице — Съдружници в гражданско дружество, което не притежава правосубектност — Член 193 — Определяне на данъчнозадълженото лице, платец на данъка.#Дело C-796/23.
judgment · BG · 11 December 2025
2025 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Česká síť s. r. o. prieš Odvolací finanční ředitelství.#Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „apmokestinamasis asmuo“ – Nekomercinės bendrijos, neturinčios teisinio subjektiškumo, nariai – 193 straipsnis – Apmokestinamojo asmens, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, nustatymas.#Byla C-796/23.
judgment · LT · 11 December 2025
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. prosince 2025.#Česká síť s.r.o. v. Odvolací finanční ředitelství.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nejvyšší správní soud.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 odst. 1 – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Společníci společnosti podle občanského práva, která nemá právní osobnost – Článek 193 – Určení osoby povinné k dani, která odpovídá za její odvedení.#Věc C-796/23.
judgment · CS · 11 December 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.