European Union · Record · CJ
CELEX 62023CJ0808
Judgment of the Court (First Chamber) of 3 July 2025.#Högkullen AB v Skatteverket.#Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 72 – Open market value – Article 80 – Revaluation of the taxable amount – Parent company providing services to its subsidiaries in the context of actively managing them – Determination of the open market value.#Case C-808/23.
Introduced
3 July 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 July 2025
Records
Official record CELEX 62023CJ0808 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 July 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 3 July 2025.#Högkullen AB v Skatteverket.#Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 72 – Open market value – Article 80 – Revaluation of the taxable amount – Parent company providing services to its subsidiaries in the context of actively managing them – Determination of the open market value.#Case C-808/23.
judgment · EN · 3 July 2025
Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 juillet 2025.#Högkullen AB contre Skatteverket.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Högsta förvaltningsdomstolen.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 72 – Valeur normale – Article 80 – Réévaluation de la base d’imposition – Société mère fournissant des services à ses filiales dans le cadre de la gestion active de celles-ci – Détermination de la valeur normale.#Affaire C-808/23.
judgment · FR · 3 July 2025
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 iulie 2025.#Högkullen AB împotriva Skatteverket.#Cererea de decizie preliminară formulată de Högsta förvaltningsdomstolen.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 72 – Valoare de piață – Articolul 80 – Reevaluarea bazei de impozitare – Societate‑mamă care prestează servicii filialelor sale în cadrul gestiunii active a acestora – Stabilirea valorii de piață.#Cauza C-808/23.
judgment · RO · 3 July 2025
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2025 r.#Högkullen AB przeciwko Skatteverket.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 72 – Wartość normalna – Artykuł 80 – Ponowne określenie podstawy opodatkowania – Spółka dominująca świadcząca usługi na rzecz swoich spółek zależnych w zakresie aktywnego zarządzania tymi spółkami – Ustalenie wartości wolnorynkowej.#Sprawa C-808/23.
judgment · PL · 3 July 2025
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 juli 2025.#Högkullen AB tegen Skatteverket.#Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstolen om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 72 – Normale waarde – Artikel 80 – Herziening van de maatstaf van heffing – Moedermaatschappij die diensten voor haar dochterondernemingen verricht in het kader van het actieve beheer van die ondernemingen – Vaststelling van de normale waarde.#Zaak C-808/23.
judgment · NL · 3 July 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ Lulju 2025.#Högkullen AB vs Skatteverket.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Högsta förvaltningsdomstolen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 72 – Valur normali – Artikolu 80 – Determinazzjoni tal-bażi tat-taxxa – Kumpannija omm li tipprovdi servizzi lis-sussidjarji tagħha fil-kuntest tal-ġestjoni attiva tagħhom – Determinazzjoni tal-valur normali.#Kawża C-808/23.
judgment · MT · 3 July 2025
2025 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Högkullen AB prieš Skatteverket.#Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 72 straipsnis – Atviros rinkos kaina – 80 straipsnis – Apmokestinamosios vertės perskaičiavimas – Patronuojančioji bendrovė, teikianti paslaugas savo patronuojamosioms bendrovėms aktyviai jas valdydama – Atviros rinkos kainos nustatymas.#Byla C-808/23.
judgment · LT · 3 July 2025
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. július 3.#Högkullen AB kontra Skatteverket.#A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 72. cikk – Szabadpiaci forgalmi érték – 80. cikk – Az adóalap újraértékelése – Leányvállalatai részére azok aktív irányítása keretében szolgáltatást nyújtó anyavállalat – A szabadpiaci forgalmi érték meghatározása.#C-808/23. sz. ügy.
judgment · HU · 3 July 2025
Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. srpnja 2025.#Högkullen AB protiv Skatteverket.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Högsta förvaltningsdomstolen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva Vijeća 2006/112/EZ – Članak 72. – Tržišna vrijednost – Članak 80. – Ponovni izračun porezne osnovice – Društvo majka koje pruža usluge društvima kćerima kao dio aktivnog upravljanja njima – Utvrđivanje tržišne vrijednosti.#Predmet C-808/23.
judgment · HR · 3 July 2025
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.7.2025.#Högkullen AB versus Skatteverket.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 72 – Turuväärtus – Artikkel 80 – Maksustatava väärtuse ümberhindamine – Emaettevõtja, kes osutab oma tütarettevõtjatele nende aktiivse juhtimise raames teenuseid – Turuväärtuse kindlaksmääramine.#Kohtuasi C-808/23.
judgment · ET · 3 July 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de julio de 2025.#Högkullen AB contra Skatteverket.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 72 — Valor normal de mercado — Artículo 80 — Nueva valoración de la base imponible — Sociedad matriz que presta servicios a sus filiales en el marco de la gestión activa de estas — Determinación del valor normal de mercado.#Asunto C-808/23.
judgment · ES · 3 July 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2025.#Högkullen AB κατά Skatteverket.#Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 72 – Κανονική αξία – Άρθρο 80 – Αναπροσαρμογή της βάσεως επιβολής του φόρου – Μητρική εταιρία η οποία παρέχει υπηρεσίες προς τις θυγατρικές της στο πλαίσιο της ενεργού διαχειρίσεώς τους – Καθορισμός της κανονικής αξίας.#Υπόθεση C-808/23.
judgment · EL · 3 July 2025
Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 juli 2025.#Högkullen AB mot Skatteverket.#Begäran om förhandsavgörande från Högsta förvaltningsdomstolen.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 72 – Marknadsvärde – Artikel 80 – Omvärdering av beskattningsunderlaget – Moderbolag som tillhandahåller sina dotterbolag tjänster inom ramen för sin aktiva förvaltning av dotterbolagen – Bestämmande av marknadsvärdet.#Mål C-808/23.
judgment · SV · 3 July 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2025 Iúil 3.#Högkullen AB v Skatteverket.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 72 – Margadhluach oscailte – Airteagal 80 – Athluacháil an Bhoinn Cánach – Máthairchuideachta a sholáthraíonn seirbhísí dá fochuideachtaí i gcás inarb é gníomhaíocht aonair na máthairchuideachta – Ríomh an mhargadhluacha oscailte.#Cás C-808/23.
judgment · GA · 3 July 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 3 de julho de 2025.#Högkullen AB contra Skatteverket.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Högsta förvaltningsdomstolen.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 72.° — Valor normal — Artigo 80.° — Reavaliação do valor tributável — Sociedade mãe que presta serviços às suas filiais no âmbito da gestão ativa das mesmas — Determinação do valor normal.#Processo C-808/23.
judgment · PT · 3 July 2025
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. Juli 2025.#Högkullen AB gegen Skatteverket.#Vorabentscheidungsersuchen des Högsta förvaltningsdomstolen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 72 – Normalwert – Art. 80 – Neubewertung der Steuerbemessungsgrundlage – Muttergesellschaft, die im Rahmen der aktiven Verwaltung ihrer Tochtergesellschaften Dienstleistungen für diese erbringt – Bestimmung des Normalwerts.#Rechtssache C-808/23.
judgment · DE · 3 July 2025
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. julija 2025.#Högkullen AB proti Skatteverket.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 72 – Tržna vrednost – Člen 80 – Ponovna določitev davčne osnove – Matična družba, ki za svoje odvisne družbe opravlja storitve v okviru njihovega aktivnega upravljanja – Določitev tržne vrednosti.#Zadeva C-808/23.
judgment · SL · 3 July 2025
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 luglio 2025.#Högkullen AB contro Skatteverket.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Högsta förvaltningsdomstolen.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 72 – Valore normale – Articolo 80 – Rivalutazione della base imponibile – Società madre che fornisce servizi alle sue società figlie nell’ambito della gestione attiva di queste ultime – Determinazione del valore normale.#Causa C-808/23.
judgment · IT · 3 July 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.7.2025.#Högkullen AB vastaan Skatteverket.#Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 72 artikla – Käypä markkina-arvo – 80 artikla – Veron perusteen uudelleenmäärittäminen – Emoyhtiö, joka tarjoaa tytäryhtiöilleen palveluja osana niiden aktiivista hallinnointia – Käyvän markkina-arvon määrittäminen.#Asia C-808/23.
judgment · FI · 3 July 2025
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. juli 2025.#Högkullen AB mod Skatteverket.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 72 – normalværdi – artikel 80 – revurdering af afgiftsgrundlaget – moderselskab, der leverer tjenesteydelser til sine datterselskaber inden for rammerne af den aktive administration af disse – fastsættelse af normalværdien.#Sag C-808/23.
judgment · DA · 3 July 2025
Решение на Съда (първи състав) от 3 юли 2025 г.#Högkullen AB срещу Skatteverket.#Преюдициално запитване, отправено от Högsta förvaltningsdomstolen.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 72 — Пазарна стойност — Член 80 — Преизчисляване на данъчната основа — Дружество майка, което предоставя услуги на своите дъщерни дружества в рамките на тяхното активно управление — Определяне на пазарната стойност.#Дело C-808/23.
judgment · BG · 3 July 2025
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 3. jūlijs.#Högkullen AB pret Skatteverket.#Högsta förvaltningsdomstolen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 72. pants – Atvērta tirgus vērtība – 80. pants – Nodokļa bāzes pārvērtēšana – Mātesuzņēmums, kas saviem meitasuzņēmumiem sniedz pakalpojumus to aktīvas pārvaldības ietvaros – Atvērtās tirgus vērtības noteikšana.#Lieta C-808/23.
judgment · LV · 3 July 2025
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. júla 2025.#Högkullen AB proti Skatteverket.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 72 – Trhová hodnota na voľnom trhu – Článok 80 – Prehodnotenie základu dane – Materská spoločnosť poskytujúca služby svojim dcérskym spoločnostiam v rámci aktívneho riadenia týchto spoločností – Určenie trhovej hodnoty na voľnom trhu.#Vec C-808/23.
judgment · SK · 3 July 2025
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. července 2025.#Högkullen AB v. Skatteverket.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 72 – Obvyklá cena – Článek 80 – Úprava základu daně – Mateřská společnost poskytující služby svým dceřiným společnostem v rámci jejich aktivního řízení – Určení obvyklé ceny.#Věc C-808/23.
judgment · CS · 3 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.