European Union · Record · CO
CELEX 62023CO0034
Order of the Court (Ninth Chamber) of 20 February 2024.#RF v Getin Noble Bank S.A.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Recovery and resolution of credit institutions – Power to restrict the enforcement of security interests – Provision for interpretation bearing no relation to the purpose of the main action – Manifest inadmissibility.#Case C-34/23.
Introduced
20 February 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 February 2024
Records
Official record CELEX 62023CO0034 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 February 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Ninth Chamber) of 20 February 2024.#RF v Getin Noble Bank S.A.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Recovery and resolution of credit institutions – Power to restrict the enforcement of security interests – Provision for interpretation bearing no relation to the purpose of the main action – Manifest inadmissibility.#Case C-34/23.
judgment · EN · 20 February 2024
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 20 februari 2024.#RF mot Getin Noble Bank S.A.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Rekonstruktion och resolution av kreditinstitut – Befogenhet att begränsa ianspråktagandet av ställda garantier – Den bestämmelse som ska tolkas saknar samband med saken i det nationella målet – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas.#Mål C-34/23.
judgment · SV · 20 February 2024
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 20. februarja 2024.#RF proti Getin Noble Bank S.A.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Sanacija in reševanje kreditnih institucij – Pooblastilo za omejitev uveljavljanja pravic iz naslova jamstva – Določba, v zvezi s katero naj bi bila potrebna razlaga, nima nobene povezave s predmetom spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost.#Zadeva C-34/23.
judgment · SL · 20 February 2024
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 20. februára 2024.#RF v. Getin Noble Bank S.A.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Prejudiciálne konanie – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií – Právomoc obmedziť uplatňovanie nárokov zo záložného práva – Vykladané ustanovenie, ktoré nijako nesúvisí s predmetom sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť.#Vec C-34/23.
judgment · SK · 20 February 2024
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 20 februarie 2024.#RF împotriva Getin Noble Bank S.A.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Redresarea și rezoluția instituțiilor de credit – Competența de a limita executarea garanțiilor reale – Dispoziție de interpretat care nu are nicio legătură cu obiectul litigiului principal – Inadmisibilitate vădită.#Cauza C-34/23.
judgment · RO · 20 February 2024
Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 20 de fevereiro de 2024.#RF contra Getin Noble Bank S.A.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Recuperação e resolução de instituições de crédito — Poderes para restringir a execução de penhoras de títulos — Disposição a interpretar que não tem qualquer relação com o objeto do litígio no processo principal — Inadmissibilidade manifesta.#Processo C-34/23.
judgment · PT · 20 February 2024
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 20 februari 2024.#RF tegen Getin Noble Bank S.A.#Verzoek van de Sąd Okręgowy w Koszalinie om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen – Bevoegdheid om de executie van zekerheidsrechten te beperken – Uit te leggen bepaling die geen enkel verband houdt met het voorwerp van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-34/23.
judgment · NL · 20 February 2024
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-20 ta’ Frar 2024.#RF vs Getin Noble Bank S.A.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Irkupru u riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Setgħa ta’ restrizzjoni tal-eżekuzzjoni tal-garanziji – Dispożizzjoni li għandha tiġi interpretata li ma għandha ebda relazzjoni mas-suġġett tal-kawża prinċipali – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża C-34/23.
judgment · MT · 20 February 2024
Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2024. gada 20. februāris.#RF pret Getin Noble Bank S.A.#Sąd Okręgowy w Koszalinie lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Kredītiestāžu sanācija un likvidācija – Pilnvaras ierobežot ķīlu izpildi – Interpretējama tiesību norma, kurai nav nekāda sakara ar pamatlietas priekšmetu – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta C-34/23.
judgment · LV · 20 February 2024
2024 m. vasario 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#RF prieš Getin Noble Bank S.A.#Sąd Okręgowy w Koszalinie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Kredito įstaigų gaivinimas ir pertvarkymas – Įgaliojimas apriboti teisių į užtikrinimo priemones įgyvendinimą – Aiškintina nuostata, visiškai nesusijusi su pagrindinės bylos dalyku – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla C-34/23.
judgment · LT · 20 February 2024
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 20 febbraio 2024.#RF contro Getin Noble Bank S.A.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Risanamento e risoluzione degli enti creditizi – Potere di restringere l'esecuzione delle garanzie – Disposizione da interpretare che non ha alcun legame con l'oggetto del procedimento principale – Irricevibilità manifesta.#Causa C-34/23.
judgment · IT · 20 February 2024
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2024. február 20.#RF kontra Getin Noble Bank S.A.#Sąd Okręgowy w Koszalinie által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Hitelintézetek helyreállítása és szanálása – Hitelbiztosítékok érvényesítésének korlátozására vonatkozó hatáskör – Az alapeljárás tárgyával összefüggésben nem álló értelmezendő rendelkezés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#C-34/23. sz. ügy.
judgment · HU · 20 February 2024
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 20. veljače 2024.#RF protiv Getin Noble Bank S.A.#Zahtjev za prethodnu odluku koju je uputio Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Oporavak i sanacija kreditnih institucija – Ovlast za ograničenje prisilne naplate založnih prava – Odredba koju treba tumačiti koja nema veze s predmetom glavnog postupka – Očita nedopuštenost.#Predmet C-34/23.
judgment · HR · 20 February 2024
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 20.2.2024.#RF vastaan Getin Noble Bank S.A.#Sąd Okręgowy w Koszalinien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Luottolaitosten elvytys ja kriisinratkaisu – Valtuudet rajoittaa vakuusoikeuksien täytäntöönpanoa – Tulkittavalla säännöksellä ei ole mitään yhteyttä pääasian kohteeseen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia C-34/23.
judgment · FI · 20 February 2024
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 20.2.2024.#RF versus Getin Noble Bank S.A.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Krediidiasutuste finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Õigus piirata tagatistest tulenevate õiguste jõustamist – Tõlgendatav säte, millel ei ole mingit seost põhikohtuasja esemega – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-34/23.
judgment · ET · 20 February 2024
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de febrero de 2024.#RF contra Getin Noble Bank S.A.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recuperación y resolución de entidades de crédito — Competencia para restringir la ejecución de garantías — Disposición que debe interpretarse que no guarda ninguna relación con el objeto del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto C-34/23.
judgment · ES · 20 February 2024
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Φεβρουαρίου 2024.#RF κατά Getin Noble Bank S.A.#Αίτηση του Sąd Okręgowy w Koszalinie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων – Εξουσία να περιορίζεται η αναγκαστική εκτέλεση συμφωνιών παροχής ασφάλειας – Ερμηνεία διάταξης που ουδεμία σχέση έχει με το αντικείμενο της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση C-34/23.
judgment · EL · 20 February 2024
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 20. Februar 2024.#RF gegen Getin Noble Bank S.A.#Vorabentscheidungsersuchen der Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten – Befugnis zur Beschränkung von Sicherungsrechten – Auszulegende Bestimmung, die in keinem Zusammenhang mit dem Gegenstand des Ausgangsrechtsstreits steht – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache C-34/23.
judgment · DE · 20 February 2024
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 20. februar 2024.#RF mod Getin Noble Bank S.A.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – genopretning og afvikling af kreditinstitutter – beføjelse til at begrænse muligheden for at gøre sikkerhedsrettigheder gældende – den bestemmelse, der skal fortolkes, som ikke har nogen forbindelse med genstanden for tvisten i hovedsagen – afvisning.#Sag C-34/23.
judgment · DA · 20 February 2024
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. února 2024.#RF v. Getin Noble Bank S.A.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí – Pravomoc omezit vymáhání práv ze zajištění – Ustanovení, jež mají být vyložena, avšak nesouvisejí s předmětem sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost.#Věc C-34/23.
judgment · CS · 20 February 2024
Определение на Съда (девети състав) от 20 февруари 2024 г.#RF срещу Getin Noble Bank S.A.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Възстановяване и преструктуриране на кредитни институции — Правомощие за ограничаване на изпълнението върху обезпечения — Подлежаща на тълкуване разпоредба, която няма отношение към предмета на спора в главното производство — Явна недопустимост.#Дело C-34/23.
judgment · BG · 20 February 2024
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 lutego 2024 r.#RF przeciwko Getin Noble Bank S.A.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych – Uprawnienie do ograniczenia egzekucji zabezpieczeń wierzytelności – Przepis poddany wykładni niemający żadnego związku z przedmiotem sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa C-34/23.
judgment · PL · 20 February 2024
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 20 février 2024.#RF contre Getin Noble Bank S.A.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Okręgowy w Koszalinie.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Redressement et résolution des établissements de crédit – Pouvoir de restreindre l’exécution des sûretés – Disposition à interpréter n’ayant aucun rapport avec l’objet du litige au principal – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-34/23.
judgment · FR · 20 February 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.