Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 September 2023.#TL v European Commission.#Appeal – Civil service – Members of the temporary staff – Appraisal report for 2019 – Action for annulment and for damages – Distortion of the evidence – Error of law as to the obligation to state reasons and the legal value of documents internal to the European Commission – Manifest error of assessment in relation to alleged psychological harassment – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Appeal manifestly unfounded.#Case C-96/23 P.

Records

Official record CELEX 62023CO0096_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2023. Status: decided.

Timeline

1. 6 September 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 September 2023.#TL v European Commission.#Appeal – Civil service – Members of the temporary staff – Appraisal report for 2019 – Action for annulment and for damages – Distortion of the evidence – Error of law as to the obligation to state reasons and the legal value of documents internal to the European Commission – Manifest error of assessment in relation to alleged psychological harassment – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Appeal manifestly unfounded.#Case C-96/23 P.

  judgment · EN · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.9.2023.#TL vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Arviointikertomus vuodelta 2019 – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Selvitysaineiston huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Oikeudellinen virhe perusteluvelvollisuuden ja Euroopan komission sisäisten asiakirjojen oikeudellisen arvon osalta – Väitettyä työpaikkakiusaamista koskeva ilmeinen arviointivirhe – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus.#Asia C-96/23 P.

  judgment · FI · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.9.2023.#TL versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – 2019. aasta hindamisaruanne – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Tõendite moonutamine – Õigusnormi rikkumine seoses põhjendamiskohustuse ja Euroopa Komisjoni sisedokumentide õigusjõuga – Ilme hindamisviga seoses väidetava psühholoogilise ahistamisega – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-96/23 P.

  judgment · ET · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a opta) din 6 septembrie 2023.#TL împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Agenți temporari – Raport de evaluare pentru anul 2019 – Acțiune în anulare și în despăgubire – Denaturarea elementelor de probă – Eroare de drept în ceea ce privește obligația de motivare și valoarea juridică a documentelor interne ale Comisiei Europene – Eroare vădită de apreciere referitoare la o pretinsă hărțuire morală – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Recurs vădit nefondat.#Cauza C-96/23 P.

  judgment · RO · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (osmo vijeće) od 6. rujna 2023.#TL protiv Europske komisije.#Žalba – Javna služba – Privremeno osoblje – Izvješće o ocjeni za 2019. – Tužba za poništenje i naknadu štete – Iskrivljavanje dokaza – Pogreška koja se tiče prava u pogledu obveze obrazlaganja i pravne vrijednosti internih dokumenata Europske komisije – Očita pogreška u ocjeni koja se odnosi na navodno uznemiravanje – Članak 181. Poslovnika Suda – Očito neosnovana žalba.#Predmet C-96/23 P.

  judgment · HR · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2023.#TL proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Ocenjevalno poročilo za leto 2019 – Ničnostna in odškodninska tožba – Izkrivljanje dokazov – Napačna uporaba prava v zvezi z obveznostjo obrazložitve in pravno vrednostjo internih dokumentov Evropske komisije – Očitna napaka pri presoji v zvezi z domnevnim psihičnim nasiljem – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba.#Zadeva C-96/23 P.

  judgment · SL · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2023.#TL v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnotící zpráva za rok 2019 – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zkreslení důkazů – Nesprávné právní posouzení v souvislosti s povinností uvést odůvodnění a právní hodnotou interních dokumentů Evropské komise – Zjevně nesprávné posouzení údajného psychického obtěžování – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-96/23 P.

  judgment · CS · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#TL prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – 2019 m. vertinimo ataskaita – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Įrodymų iškraipymas – Teisės klaida, susijusi su pareiga motyvuoti ir Europos Komisijos vidaus dokumentų teisine galia – Akivaizdi klaida vertinant tariamą psichologinį priekabiavimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-96/23 P.

  judgment · LT · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 6 september 2023.#TL mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tillfälligt anställda – Utvärderingsrapport för år 2019 – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Missuppfattning av bevisning – Felaktig rättstillämpning vad gäller motiveringsskyldigheten och det rättsliga värdet av Europeiska kommissionens interna handlingar – Uppenbart oriktig bedömning när det gäller påstådd mobbning – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Uppenbart att överklagandet är ogrundat.#Mål C-96/23 P.

  judgment · SV · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-6 ta’ Settembru 2023.#TL vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Rapport ta’ evalwazzjoni għas-sena 2019 – Rikors għal annullament u għad-danni – Żnaturament tal-provi – Żball ta’ liġi fir-rigward tal-obbligu ta’ motivazzjoni u tal-valur ġuridiku ta’ dokumenti interni tal-Kummissjoni Ewropea – Żball manifest ta’ evalwazzjoni dwar allegat fastidju psikoloġiku – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Appell manifestament infondat.#Kawża C-96/23 P.

  judgment · MT · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2023.#TL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Έκθεση αξιολόγησης για το έτος 2019 – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημίωσης – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Πλάνη περί το δίκαιο όσον αφορά την υποχρέωση αιτιολόγησης και τη νομική αξία των εσωτερικών εγγράφων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως σε σχέση με φερόμενη ηθική παρενόχληση – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-96/23 P.

  judgment · EL · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2023 r.#TL przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Sprawozdanie z oceny za 2019 r. – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Przeinaczenie dowodów – Naruszenie prawa co do obowiązku uzasadnienia i mocy prawnej dokumentów wewnętrznych Komisji Europejskiej – Oczywisty błąd w ocenie dotyczący zarzucanego mobbingu – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-96/23 P.

  judgment · PL · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. szeptember 6.#TL kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – A 2019. évre vonatkozó értékelő jelentés – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – A bizonyítékok elferdítése – Az indokolási kötelezettséget és az Európai Bizottság belső dokumentumainak jogi kötőerejét érintő téves jogalkalmazás – Állítólagos lelki zaklatásra vonatkozó nyilvánvaló értékelési hiba – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-96/23. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2023. gada 6. septembris.#TL pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Pagaidu darbinieki – 2019. gada novērtējums – Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus – Pierādījumu sagrozīšana – Kļūda tiesību piemērošanā attiecībā uz pienākumu norādīt pamatojumu un Eiropas Komisijas iekšējo dokumentu juridisko spēku – Acīmredzama kļūda vērtējumā attiecībā uz iespējamo psiholoģisko vardarbību – Tiesas Reglamenta 181. pants – Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-96/23 P.

  judgment · LV · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 6 de setembro de 2023.#TL contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Função pública – Agentes temporários – Relatório de avaliação relativo ao ano de 2019 – Recurso de anulação com pedido de indemnização – Desvirtuação dos elementos de prova – Erro de direito quanto ao dever de fundamentação e ao valor jurídico de documentos internos à Comissão Europeia – Erro manifesto de apreciação relativo a um alegado assédio moral – Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça – Recurso manifestamente improcedente.#Processo C-96/23 P.

  judgment · PT · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 6. September 2023.#TL gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Beurteilung für das Jahr 2019 – Aufhebungs- und Schadensersatzklage – Verfälschung von Beweisen – Rechtsfehler in Bezug auf die Begründungspflicht und die rechtliche Bedeutung interner Dokumente der Europäischen Kommission – Offensichtlicher Beurteilungsfehler in Bezug auf Mobbingvorwürfe – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-96/23 P.

  judgment · DE · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (осми състав) от 6 септември 2023 г.#TL срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Атестационeн доклад за 2019 г. — Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Изопачаване на доказателства — Грешка при прилагане на правото във връзка със задължението за мотивиране и правната стойност на вътрешни документи на Европейската комисия — Явна грешка в преценката във връзка с твърдение за психически тормоз — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Явно неоснователна жалба до Съда.#Дело C-96/23 P.

  judgment · BG · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. september 2023.#TL mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – bedømmelsesrapport 2019 – annullations- og erstatningssøgsmål – urigtig gengivelse af beviserne – retlig fejl med hensyn til begrundelsespligten og den retlige værdi af interne dokumenter i Europa-Kommissionen – åbenbart urigtigt skøn vedrørende påstået psykisk chikane – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet.#Sag C-96/23 P.

  judgment · DA · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2023.#TL contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Informe de evaluación correspondiente al año 2019 — Recurso de anulación y de indemnización — Desnaturalización de las pruebas — Error de Derecho en cuanto a la obligación de motivación y al valor jurídico de los documentos internos de la Comisión Europea — Error manifiesto de apreciación relativo a un presunto acoso psicológico — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado.#Asunto C-96/23 P.

  judgment · ES · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 september 2023.#TL tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Beoordelingsrapport voor 2019 – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Onjuiste rechtsopvatting met betrekking tot de motiveringsplicht en de rechtskracht van interne documenten van de Europese Commissie – Kennelijke beoordelingsfout met betrekking tot vermeend psychisch geweld – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond.#Zaak C-96/23 P.

  judgment · NL · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 6 settembre 2023.#TL contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Rapporto informativo per l’anno 2019 – Ricorso di annullamento e di risarcimento – Snaturamento degli elementi di prova – Errore di diritto relativo all’obbligo di motivazione e al valore giuridico dei documenti interni alla Commissione europea – Errore manifesto di valutazione relativo a pretese molestie psicologiche – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Impugnazione manifestamente infondata.#Causa C-96/23 P.

  judgment · IT · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2023.#TL proti. Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Hodnotenie za rok 2019 – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Skreslenie dôkazov – Nesprávne právne posúdenie, pokiaľ ide o povinnosť odôvodnenia a právnu hodnotu interných dokumentov Európskej komisie – Zjavne nesprávne posúdenie týkajúce sa údajného psychického obťažovania – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie.#Vec C-96/23 P.

  judgment · SK · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 6 septembre 2023.#TL contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Agents temporaires – Rapport d’évaluation pour l’année 2019 – Recours en annulation et en indemnité – Dénaturation des éléments de preuve – Erreur de droit quant à l’obligation de motivation et à la valeur juridique de documents internes à la Commission européenne – Erreur manifeste d’appréciation relative à un prétendu harcèlement moral – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Pourvoi manifestement non fondé.#Affaire C-96/23 P.

  judgment · FR · 6 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.