European Union · Record · CO
CELEX 62023CO0117
Order of the Court (Seventh Chamber) of 18 October 2023.#VU and IT v EUROBANK BULGARIA.#Request for a preliminary ruling from the Apelativen sad - Sofia.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Article 3(1) and Article 4 – Assessment of the unfairness of contractual terms – Contractual term that is in plain, intelligible language – Bank loan agreement denominated in a foreign currency – Term that places the exchange risk entirely on the consumer – Advantage not specifically agreed upon for the benefit of the credit institution resulting from the conversion, into the settlement currency, of the amount of the loan expressed in the currency of the account – Article 6 – Consequences of a finding that a contractual term is unfair.#Case C-117/23.
Introduced
18 October 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 October 2023
Records
Official record CELEX 62023CO0117 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 18 October 2023.#VU and IT v EUROBANK BULGARIA.#Request for a preliminary ruling from the Apelativen sad - Sofia.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Article 3(1) and Article 4 – Assessment of the unfairness of contractual terms – Contractual term that is in plain, intelligible language – Bank loan agreement denominated in a foreign currency – Term that places the exchange risk entirely on the consumer – Advantage not specifically agreed upon for the benefit of the credit institution resulting from the conversion, into the settlement currency, of the amount of the loan expressed in the currency of the account – Article 6 – Consequences of a finding that a contractual term is unfair.#Case C-117/23.
judgment · EN · 18 October 2023
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 18 octobre 2023.#VU et IT contre Eurobank Bulgaria AD.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Apelativen sad - Sofia.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Directive 93/13/CEE – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Article 3, paragraphe 1, et article 4 – Appréciation du caractère abusif des clauses contractuelles – Rédaction claire et compréhensible d’une clause contractuelle – Contrat de prêt bancaire libellé en devise étrangère – Clause mettant le risque de change entièrement à la charge du consommateur – Avantage non spécifiquement convenu au profit de l’établissement de crédit résultant de la conversion, en monnaie de paiement, du montant du prêt exprimé en monnaie de compte – Article 6 – Conséquences de la constatation du caractère abusif d’une clause.#Affaire C-117/23.
judgment · FR · 18 October 2023
Определение на Съда (седми състав) от 18 октомври 2023 г.#VU и IT срещу „Юробанк България“ АД.#Преюдициално запитване, отправено от Апелативен съд София.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Член 3, параграф 1 и член 4 — Преценка за неравноправност на договорни клаузи — Ясен и разбираем текст на договорна клауза — Договор за банков кредит, деноминиран в чуждестранна валута — Клауза, с която валутният риск се прехвърля изцяло в тежест на потребителя — Възникваща в полза на банката облага, която не е конкретно уговорена и произтича от превалутирането на сумата на кредита от разчетната валута във валутата на изплащане — Член 6 — Последици от обявяването на клаузата за неравноправна.#Дело C-117/23.
judgment · BG · 18 October 2023
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 18 oktober 2023.#VU och IT mot Eurobank Bulgaria AD.#Begäran om förhandsavgörande från Apelativen sad - Sofia.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Artikel 3.1 och artikel 4 – Bedömning av avtalsvillkors oskälighet – Klar och begriplig formulering av ett avtalsvillkor – Avtal om banklån uttryckt i utländsk valuta – Avtalsvillkor som innebär att konsumenten helt och hållet ska stå för valutarisken – Fördel som inte särskilt överenskommits till förmån för kreditinstitutet till följd av att lånebeloppet uttryckt i bokföringsvaluta omräknas till betalningsvaluta – Artikel 6 – Följder av att ett villkor anses oskäligt.#Mål C-117/23.
judgment · SV · 18 October 2023
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 18. oktobra 2023.#VU in IT proti Eurobank Bulgaria AD.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Apelativen sad - Sofia.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v pogodbah, sklenjenih s potrošniki – Člen 3(1) in člen 4 – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Sestava pogodbenega pogoja v jasnem in razumljivem jeziku – Pogodba o bančnem posojilu v tuji valuti – Pogoj, ki tveganje spremembe tečaja v celoti prenaša na potrošnika – Ugodnost zaradi zamenjave valute plačila zneska posojila, izražena v knjižnem denarju, ki ni posebej določena v korist kreditne institucije – Člen 6 – Posledice ugotovitve nepoštenosti pogodbenega pogoja.#Zadeva C-117/23.
judgment · SL · 18 October 2023
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 18. októbra 2023.#VU a IT proti Eurobank Bulgaria AD.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Apelativen săd - Sofija.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1 a článok 4 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Jasná a zrozumiteľná formulácia zmluvných podmienok – Zmluva o bankovom úvere vyjadrená v cudzej mene – Podmienka prenášajúca kurzové riziko v celom rozsahu na spotrebiteľa – Výhoda, ktorá nebola osobitne dohodnutá v prospech úverovej inštitúcie, vyplývajúca z konverzie sumy úveru vyjadrenej v mene účtu do platobnej meny – Článok 6 – Účinky konštatovania nekalej povahy podmienky.#Vec C-117/23.
judgment · SK · 18 October 2023
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 18 octombrie 2023.#VU și IT împotriva Eurobank Bulgaria AD.#Cerere de decizie preliminară formulată de Apelativen sad - Sofia.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Articolul 3 alineatul (1) și articolul 4 – Aprecierea caracterului abuziv al clauzelor contractuale – Redactare clară și inteligibilă a unei clauze contractuale – Contract de împrumut bancar exprimat în monedă străină – Clauză care pune riscul de schimb valutar în sarcina exclusivă a consumatorului – Avantaj care nu a fost convenit în mod specific în favoarea instituției de credit care rezultă din conversia, în monedă de plată, a cuantumului împrumutului exprimat în moneda de cont – Articolul 6 – Consecințele constatării caracterului abuziv al unei clauze.#Cauza C-117/23.
judgment · RO · 18 October 2023
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 18 de outubro de 2023.#VU e IT contra Eurobank Bulgaria AD.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Apelativen sad - Sofia.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Diretiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores — Artigo 3.°, n.° 1, e artigo 4.° — Apreciação do caráter abusivo de cláusulas contratuais — Redação clara e compreensível de uma cláusula contratual — Contrato de empréstimo bancário expresso em moeda estrangeira — Cláusula que repercute o risco cambial inteiramente no consumidor — Vantagem não especificamente acordada a favor da instituição de crédito resultante da conversão, na moeda de pagamento, do montante do empréstimo expresso na moeda de conta — Artigo 6.° — Consequências da declaração do caráter abusivo de uma cláusula.#Processo C-117/23.
judgment · PT · 18 October 2023
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 18 października 2023 r.#VU i IT przeciwko Eurobank Bulgaria AD.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Apelativen sad − Sofia.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1 i art. 4 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Sformułowanie warunku umownego w sposób jasny i zrozumiały – Umowa o kredyt bankowy denominowany w walucie obcej – Warunek obciążający ryzykiem kursowym w całości konsumenta – Nieuzgodniona konkretnie korzyść na rzecz instytucji kredytowej wynikająca z przeliczenia, na walutę spłaty, kwoty kredytu wyrażonej w walucie rozliczeniowej – Artykuł 6 – Konsekwencje stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku.#Sprawa C-117/23.
judgment · PL · 18 October 2023
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 18 oktober 2023.#VU en IT tegen Eurobank Bulgaria AD.#Verzoek van de Apelativen sad – Sofia om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 3, lid 1, en artikel 4 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Duidelijke en begrijpelijke formulering van een beding van een overeenkomst – Leningsovereenkomst in vreemde valuta – Beding dat het wisselkoersrisico volledig bij de consument legt – Niet specifiek overeengekomen voordeel dat ten gunste van de kredietinstelling voortvloeit uit de omrekening van het in rekenvaluta luidende leningsbedrag in betaalvaluta – Artikel 6 – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is.#Zaak C-117/23.
judgment · NL · 18 October 2023
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-18 ta’ Ottubru 2023.#VU u IT vs Eurobank Bulgaria AD.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Apelativen sad - Sofia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Direttiva 93/13/KEE – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Artikolu 3(1) u Artikolu 4 – Evalwazzjoni tan-natura inġusta tal-klawżoli kuntrattwali – Formulazzjoni ċara u li tinftiehem ta’ klawżola kuntrattwali – Kuntratt ta’ self minn bank iddenominat f’munita barranija – Klawżola li tqiegħed ir-riskju tal-kambju kompletament fuq il-konsumatur – Vantaġġ li ma ġiex miftiehem b’mod speċifiku favur istituzzjoni tal-kreditu li jirriżulta mill-konverżjoni, fil-munita tal-ħlas, tal-ammont tas-self espress fi flus skritturali – Artikolu 6 – Konsegwenza tal-konstatazzjoni tan-natura inġusta ta’ klawżola.#Kawża C-117/23.
judgment · MT · 18 October 2023
Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2023. gada 18. oktobris.#VU un IT pret Eurobank Bulgaria AD.#Apelativen sad - Sofia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Direktīva 93/13/EEK – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – 3. panta 1. punkts un 4. pants – Līguma noteikumu negodīguma vērtējums – Līguma noteikuma skaidrs un saprotams formulējums – Ārvalsts valūtā izteikts bankas aizdevuma līgums – Līguma noteikums, ar kuru valūtas maiņas kursa risks ir pilnā mērā uzlikts patērētājam – Kredītiestādes priekšrocība, kura nav konkrēti nolīgta, bet izriet no konta valūtā izteiktās aizdevuma summas konvertācijas samaksas valūtā – 6. pants – Līguma noteikuma negodīguma konstatācijas sekas.#Lieta C-117/23.
judgment · LV · 18 October 2023
2023 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#VU ir IT prieš Eurobank Bulgaria AD.#Apelativen sad – Sofia prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 3 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnis – Sutarties sąlygų nesąžiningumo vertinimas – Aiški ir suprantama sutarties sąlygos formuluotė – Užsienio valiuta išreikštos banko paskolos sutartis – Sąlyga, pagal kurią valiutos kurso keitimo rizika visiškai tenka vartotojui – Konkrečiai nesutarta kredito įstaigos nauda, atsirandanti dėl paskolos sumos, išreikštos sąskaitos valiuta, konvertavimo į mokėjimo valiutą – 6 straipsnis – Sutarties sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės.#Byla C-117/23.
judgment · LT · 18 October 2023
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 18 ottobre 2023.#VU e IT contro Eurobank Bulgaria AD.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Apelativen sad - Sofia.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Direttiva 93/13/CEE – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Articolo 3, paragrafo 1, e articolo 4 – Valutazione del carattere abusivo delle clausole contrattuali – Redazione chiara e comprensibile di una clausola contrattuale – Contratto di mutuo bancario denominato in valuta estera – Clausola che pone il rischio di cambio interamente a carico del consumatore – Vantaggio non specificamente convenuto a favore dell’istituto di credito risultante dalla conversione, nella valuta di pagamento, dell'importo del prestito espresso nella valuta di conto – Articolo 6 – Conseguenze della constatazione del carattere abusivo di una clausola.#Causa C-117/23.
judgment · IT · 18 October 2023
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2023. október 18.#VU és IT kontra EUROBANK BULGARIA.#Az Apelativen sad - Sofia (Bulgária)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) bekezdése és a 4. cikk – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése – Valamely szerződési feltétel világos és érthető megszövegezése – Devizában nyilvántartott banki kölcsönszerződés – Az árfolyamkockázatot teljes mértékben a fogyasztóra hárító feltétel – A kirovó pénznemben kifejezett hitelösszegnek a lerovó pénznemre történő átváltásából eredő, a hitelintézet javára kifejezetten ki nem kötött előny – 6. cikk – Valamely feltétel tisztességtelen jellege megállapításának következményei.#C-117/23. sz. ügy.
judgment · HU · 18 October 2023
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 18. listopada 2023.#VU i IT protiv Eurobank Bulgaria AD.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Apelativen sad - Sofija.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Direktiva 93/13/EEZ – Nepošteni uvjeti u potrošačkim ugovorima – Članak 3. stavak 1. i članak 4. – Ocjena nepoštenosti ugovornih odredaba – Jasno i razumljivo sastavljanje ugovorne odredbe – Ugovor o bankovnom kreditu izražen u stranoj valuti – Ugovorna odredba na temelju koje rizik promjene tečaja u potpunosti snosi potrošač – Prednost koja nije posebno ugovorena u korist kreditne institucije, a koja proizlazi iz konverzije u valutu plaćanja iz iznosa kredita izraženog u valuti obračuna – Članak 6. – Posljedice utvrđenja nepoštenosti ugovorne odredbe.#Predmet C-117/23.
judgment · HR · 18 October 2023
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 18.10.2023.#VU ja IT vastaan Eurobank Bulgaria AD.#Apelativen sad – Sofian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 93/13/EY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta ja 4 artikla – Sopimuslausekkeiden kohtuuttoman luonteen arviointi – Sopimuslausekkeen laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi – Ulkomaan valuutassa tehty luottosopimus – Ehto, jonka mukaan valuuttakurssiriski on kokonaan kuluttajan vastuulla – Etu, josta ei ole erikseen sovittu luottolaitoksen hyväksi ja joka johtuu laskentavaluuttana ilmaistun lainan määrän muuntamisesta maksuvaluutaksi – 6 artikla – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset.#Asia C-117/23.
judgment · FI · 18 October 2023
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 18.10.2023.#VU ja IT versus Eurobank Bulgaria AD.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Apelativen sad - Sofia.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1 ja artikkel 4 – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Lepingutingimuse koostamine lihtsas ja arusaadavas keeles – Välisvaluutas nomineeritud pangalaenuleping – Tingimus, mis jätab valuutariski täielikult tarbija kanda – Krediidiasutuse kasuks eksisteeriv konkreetselt kokku leppimata eelis, mis tuleneb arvelduskonto vääringus väljendatud laenusumma konverteerimisest maksevääringusse – Artikkel 6 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed.#Kohtuasi C-117/23.
judgment · ET · 18 October 2023
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de octubre de 2023.#VU y IT contra Eurobank Bulgaria AD.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Apelativen sad - Sofia.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 3, apartado 1, y artículo 4 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Redacción clara y comprensible de una cláusula contractual — Contrato de crédito denominado en divisa extranjera — Cláusula que hace recaer enteramente sobre el consumidor el riesgo de tipo de cambio — Ventaja no expresamente pactada a favor de la entidad de crédito derivada de la conversión, en la moneda de pago, del importe del préstamo denominado en moneda de cuenta — Artículo 6 — Consecuencias de la declaración del carácter abusivo de una cláusula.#Asunto C-117/23.
judgment · ES · 18 October 2023
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2023.#VU και IT κατά EUROBANK BULGARIA.#Αίτηση του Apelativen sad - Sofia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφος 1, και άρθρο 4 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Σαφής και κατανοητή διατύπωση συμβατικής ρήτρας – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Ρήτρα η οποία επιρρίπτει τον συναλλαγματικό κίνδυνο εξ ολοκλήρου στον καταναλωτή – Πλεονέκτημα που δεν είχε ειδικά συμφωνηθεί υπέρ του πιστωτικού ιδρύματος και το οποίο προκύπτει από τη μετατροπή, στο νόμισμα πληρωμής, του ποσού του δανείου που εκφράζεται στο λογιστικό νόμισμα – Άρθρο 6 – Συνέπειες της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα ορισμένης ρήτρας.#Υπόθεση C-117/23.
judgment · EL · 18 October 2023
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 18. Oktober 2023.#VU und IT gegen Eurobank Bulgaria AD.#Vorabentscheidungsersuchen des Apelativen sad - Sofia.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Richtlinie 93/13/EWG – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Art. 3 Abs. 1 und Art. 4 – Prüfung der Missbräuchlichkeit von Vertragsklauseln – Klarheit und Verständlichkeit einer Vertragsklausel – Auf eine Fremdwährung lautender Hypothekendarlehensvertrag – Klausel, die das gesamte Währungsrisiko dem Verbraucher auferlegt – Nicht speziell vereinbarter Vorteil zugunsten des Kreditinstituts, der sich aus der Umwandlung des in Kontowährung ausgedrückten Darlehensbetrags in Zahlungswährung ergibt – Art. 6 – Folgen der Feststellung der Missbräuchlichkeit einer Klausel.#Rechtssache C-117/23.
judgment · DE · 18 October 2023
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 18. oktober 2023.#VU og IT mod Eurobank Bulgaria AD.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Apelativen sad - Sofia.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 3, stk. 1, og artikel 4 – vurdering af, om kontraktvilkårene er urimelige – klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår – aftale om banklån optaget i udenlandsk valuta – kontraktvilkår, hvorved forbrugeren pålægges valutakursrisikoen fuldstændigt – ikke specifikt aftalt fordel for kreditinstituttet, der fremkommer ved omregningen til betalingsvaluta fra lånebeløbet i kontovaluta – artikel 6 – virkninger af en konstatering af, at et kontraktvilkår er urimeligt.#Sag C-117/23.
judgment · DA · 18 October 2023
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. října 2023.#VU a IT v. Eurobank Bulgaria AD.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Apelativen sad - Sofia.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1 a článek 4 – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Sepsání smluvního ujednání jasným a srozumitelným jazykem – Smlouva o bankovním úvěru vyjádřeném v cizí měně – Ujednání, které stanoví, že kurzové riziko nese v plném rozsahu spotřebitel – Výhoda, která nebyla výslovně sjednána ve prospěch úvěrové instituce a která je důsledkem konverze částky úvěru vyjádřené v měně účtu do platební měny – Článek 6 – Důsledky určení zneužívající povahy ujednání.#Věc C-117/23.
judgment · CS · 18 October 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.