Order of the Court (Tenth Chamber) of 27 October 2023.#British Airways plc v European Commission.#Appeal – Action for annulment and for damages – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for airfreight – Decision relating to proceedings under Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport – Annulment by the General Court – Repayment by the European Commission of the principal amount of the fine without interest – Claim by the appellant for interest and compound interest – Remedies – Article 266 TFEU – Failure of the Commission to take a measure necessary to comply with a judgment annulling one of its decisions – Action for damages – Second paragraph of Article 340 TFEU – Limitation period – Article 263 TFEU – Time limit for bringing proceedings – Act confirming a previous measure – Inadmissibility – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-138/23 P.

Records

Official record CELEX 62023CO0138 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 October 2023. Status: decided.

Timeline

1. 27 October 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Tenth Chamber) of 27 October 2023.#British Airways plc v European Commission.#Appeal – Action for annulment and for damages – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for airfreight – Decision relating to proceedings under Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport – Annulment by the General Court – Repayment by the European Commission of the principal amount of the fine without interest – Claim by the appellant for interest and compound interest – Remedies – Article 266 TFEU – Failure of the Commission to take a measure necessary to comply with a judgment annulling one of its decisions – Action for damages – Second paragraph of Article 340 TFEU – Limitation period – Article 263 TFEU – Time limit for bringing proceedings – Act confirming a previous measure – Inadmissibility – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-138/23 P.

  judgment · EN · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 27 oktober 2023.#British Airways plc mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Flygfraktsmarknaden – Beslut om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF, artikel 53 i EES-avtalet och artikel 8 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart – Tribunalens ogiltigförklaring – Europeiska kommissionens återbetalning av böternas kapitalbelopp utan betalning av ränta – Klagandens yrkande om ränta och sammansatt ränta – Rättsmedel – Artikel 266 FEUF – Kommissionens underlåtenhet att vidta åtgärder för att följa en dom om ogiltigförklaring av ett av dess beslut – Skadeståndstalan – Artikel 340 andra stycket FEUF – Preskriptionstid – Artikel 263 FEUF – Tidsfrist för väckande av talan – Bekräftande rättsakt avseende en tidigare rättsakt – Avvisning – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat.#Mål C-138/23 P.

  judgment · SV · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 27. oktobra 2023.#British Airways plc proti Evropski komisiji.#Pritožba – Ničnostna in odškodninska tožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prometu – Razglasitev ničnosti s strani Splošnega sodišča – Vračilo glavnice globe s strani Evropske komisije brez plačila obresti – Zahtevek tožeče stranke za obresti in obrestne obresti – Pravna sredstva – Člen 266 PDEU – Opustitev Komisije, da sprejme ukrep za izvršitev sodbe, s katero so njeni sklepi razglašeni za nične – Odškodninska tožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Zastaralni rok – Člen 263 PDEU – Rok za vložitev pravnega sredstva – Akt, ki potrjuje predhodni akt – Nedopustnost – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena.#Zadeva C-138/23 P.

  judgment · SL · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 27. októbra 2023.#British Airways plc v. Európska komisia.#Odvolanie – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh nákladnej leteckej dopravy – Rozhodnutie týkajúce sa konania podľa článku 101 ZFEÚ, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o leteckej doprave – Zrušenie Všeobecným súdom – Vrátenie istiny pokuty Európskou komisiou bez zaplatenia úrokov – Žiadosť žalobkyne týkajúca sa zaplatenia úrokov z omeškania a zložených úrokov – Opravné prostriedky – Článok 266 ZFEÚ – Neprijatie opatrenia zo strany Komisie na vykonanie rozsudku zrušujúceho jedno z jej rozhodnutí – Žaloba o náhradu škody – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Premlčacia doba – Článok 263 ZFEÚ – Lehota na podanie žaloby – Akt potvrdzujúci skorší akt – Neprípustnosť – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.#Vec C-138/23 P.

  judgment · SK · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 27 octombrie 2023.#British Airways plc împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Acțiune în anulare și în despăgubire – Concurență – Înțelegeri – Piața transportului aerian de mărfuri – Decizie privind o procedură de aplicare a articolului 101 TFUE, a articolului 53 din Acordul privind SEE și a articolului 8 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul aerian – Anulare de către Tribunal – Restituire de către Comisia Europeană a cuantumului principal al amenzii, fără plata dobânzilor – Solicitare de către reclamantă a dobânzilor și a dobânzilor compuse – Căi de atac – Articolul 266 TFUE – Abținerea Comisiei de a lua o măsură impusă de executarea unei hotărâri de anulare a uneia dintre deciziile sale – Acțiune în despăgubire – Articolul 340 al doilea paragraf TFUE – Termen de prescripție – Articolul 263 TFUE – Termen de introducere a acțiunii – Act confirmativ al unui act anterior – Inadmisibilitate – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.#Cauza C-138/23 P.

  judgment · RO · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 27 de outubro de 2023.#British Airways plc contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Recurso de anulação com pedido de indemnização — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado do frete aéreo — Decisão relativa a um processo de aplicação do artigo 101.° TFUE, do artigo 53.° do Acordo EEE e do artigo 8.° do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo aos transportes aéreos — Anulação pelo Tribunal Geral — Devolução pela Comissão Europeia do montante principal da coima sem pagamento de juros — Exigência, por parte da recorrente, de juros e juros compostos — Vias de recurso — Artigo 266.° TFUE — Abstenção da Comissão de tomar uma medida que implica a execução de um acórdão que anula uma das suas decisões — Ação de indemnização — Artigo 340.°, segundo parágrafo, TFUE — Prazo de prescrição — Artigo 263.° TFUE — Prazo para interpor recurso — Ato confirmativo de um ato definitivo anterior — Inadmissibilidade — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo C-138/23 P.

  judgment · PT · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 27 października 2023 r.#British Airways plc przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek lotniczego przewozu towarów – Decyzja dotycząca postępowania na podstawie art. 101 TFUE, art. 53 porozumienia EOG i art. 8 Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie transportu lotniczego – Stwierdzenie nieważności przez Sąd – Zwrot przez Komisję Europejską kwoty głównej kary bez zapłaty odsetek – Żądanie przez skarżącą odsetek i odsetek składanych – Środki odwoławcze – Artykuł 266 TFUE – Zaniechanie przez Komisję podjęcia środka obejmującego wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność jednej z jej decyzji – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Termin przedawnienia – Artykuł 263 TFUE – Termin do wniesienia skargi – Akt potwierdzający wcześniejszy akt – Niedopuszczalność – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-138/23 P.

  judgment · PL · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 27 oktober 2023.#British Airways plc tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Mededinging – Mededingingsregelingen – Luchtvrachtmarkt – Besluit betreffende een procedure op grond van artikel 101 VWEU, artikel 53 van de EER-Overeenkomst en artikel 8 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer – Nietigverklaring door het Gerecht – Terugbetaling door de Europese Commissie van de hoofdsom van de geldboete zonder de rente – Opeising door rekwirante van de rente en samengestelde rente – Rechtswegen – Artikel 266 VWEU – Verzuim van de Commissie om een maatregel te nemen ter uitvoering van een arrest waarbij een van haar besluiten nietig is verklaard – Beroep tot schadevergoeding – Artikel 340, tweede alinea, VWEU – Verjaringstermijn – Artikel 263 VWEU – Beroepstermijn – Handeling die een eerdere handeling bevestigt – Niet-ontvankelijkheid – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond.#Zaak C-138/23 P.

  judgment · NL · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-27 ta’ Ottubru 2023.#British Airways plc vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Rikors għal annullament u għad-danni – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tal-merkanzija bl-ajru – Deċiżjoni dwar proċedura għall-applikazzjoni tal-Artikolu 101 TFUE, tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE u tal-Artikolu 8 tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar it-trasport bl-ajru – Annullament mill-Qorti Ġenerali – Ħlas lura mill-Kummissjoni Ewropea tal-ammont prinċipali tal-multa mingħajr ħlas tal-interessi – Ilment mir-rikorrenti tal-interessi u tal-interessi komposti – Rimedji ġudizzjarji – Artikolu 266 TFUE – Astensjoni tal-Kummissjoni milli tieħu miżura li tinvolvi l-eżekuzzjoni ta’ sentenza li tannulla waħda mid-deċiżjonijiet tagħha – Rikors għad-danni – It-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE – Terminu ta’ preskrizzjoni – Artikolu 263 TFUE – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Att li jikkonferma att preċedenti – Inammissibbiltà – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.#Kawża C-138/23 P.

  judgment · MT · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2023. gada 27. oktobris.#British Airways plc pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Atcelšanas prasība un prasība atlīdzināt zaudējumus – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Kravu gaisa pārvadājumu tirgus – Lēmums par LESD 101. panta, EEZ līguma 53. panta un Kopienas un Šveices nolīguma par gaisa transportu 8. panta piemērošanas procedūru – Atcelšana, ko veikusi Vispārējā tiesa – Naudas soda pamatsummas atmaksāšana, ko veic Eiropas Komisija, nemaksājot procentus – Apelācijas sūdzības iesniedzējas sūdzība par procentiem un saliktajiem procentiem – Tiesību aizsardzības līdzekļi – LESD 266. pants – Komisijas atturēšanās veikt pasākumu, lai izpildītu spriedumu, ar ko atceļ kādu no tās lēmumiem – Prasība par zaudējumu atlīdzību – LESD 340. panta otrā daļa – Noilguma termiņš – LESD 263. pants – Termiņš prasības celšanai – Akts, ar kuru apstiprina agrāku aktu – Nepieņemamība – Tiesas Reglamenta 181. pants – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-138/23 P.

  judgment · LV · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#British Airways plc prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Konkurencija – Karteliai – Krovinių vežimo oro transportu rinka – Sprendimas dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį, EEE susitarimo 53 straipsnį ir Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl oro transporto 8 straipsnį – Bendrojo Teismo vykdomas panaikinimas – Europos Komisijos atliekamas pagrindinės baudos sumos grąžinimas be palūkanų – Ieškovės skundas dėl palūkanų ir sudėtinių palūkanų – Teisių gynimo būdai – SESV 266 straipsnis – Komisijos nesiėmimas priemonių, būtinų teismo sprendimui, kuriuo panaikinamas vienas iš jos sprendimų, įvykdyti – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Senaties terminas – SESV 263 straipsnis – Ieškinio pareiškimo terminas – Aktas, kuriuo patvirtinamas ankstesnis aktas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-138/23 P.

  judgment · LT · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 27 ottobre 2023.#British Airways plc contro Commissione europea.#Impugnazione – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione relativa a un procedimento per l’applicazione dell’articolo 101 TFUE, dell’articolo 53 dell’accordo SEE e dell’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul trasporto aereo – Annullamento da parte del Tribunale – Restituzione da parte della Commissione europea dell’importo principale dell’ammenda, senza versamento di interessi. – Richiesta da parte della ricorrente di interessi e interessi composti – Mezzi di ricorso – Articolo 266 TFUE – Mancata adozione da parte della Commissione di un provvedimento necessario ai fini dell’esecuzione di una sentenza di annullamento di una sua decisione – Ricorso per risarcimento danni – Articolo 340, secondo comma, TFUE – Termine di prescrizione – Articolo 263 TFUE – Termine di ricorso – Atto confermativo di un atto precedente – Irricevibilità – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.#Causa C-138/23 P.

  judgment · IT · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. október 27.#British Airways plc kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Verseny – Kartellek – A légi árufuvarozás piaca – Az EUMSZ 101. cikk, az EGT‑Megállapodás 53. cikke és az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött légiközlekedési megállapodás 8. cikke szerinti eljárásban hozott határozat – A Törvényszék általi megsemmisítés – A bírság tőkeösszegének az Európai Bizottság általi kamatok megfizetése nélküli visszatérítése – Kamatok és kamatos kamatok felperes általi érvényesítése – Jogorvoslat – EUMSZ 266. cikk – A Bizottság tartózkodása a valamely határozatát megsemmisítő ítélet végrehajtásához szükséges intézkedés meghozatalától – Kártérítési kereset – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Elévülési idő – EUMSZ 263. cikk – Keresetindítási határidő – Korábbi aktust megerősítő jogi aktus – Elfogadhatatlanság – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-138/23. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deseto vijeće) od 27. listopada 2023.#British Airways plc protiv Europske komisije.#Žalba – Tužba za poništenje i naknadu štete – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište zračnog prijevoza tereta – Odluka o postupku primjene članka 101. UFEU-a, članka 53. Sporazuma o EGP-u i članka 8. Sporazuma o zračnom prometu između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o zračnom prometu – Poništenje Općeg suda – Povrat glavnice novčane kazne bez plaćanja kamata od strane Europske komisije – Tužiteljeva žalba na kamate i složene kamate – Pravna sredstva – Članak 266. UFEU-a – Propust Komisije da poduzme mjeru kako bi postupila sukladno presudi kojom se poništava jedna od njezinih odluka – Tužba za naknadu štete – Članak 340. drugi stavak UFEU-a – Rok zastare – Članak 263. UFEU-a – Rok za tužbu – Akt koji potvrđuje raniji akt – Nedopuštenost – Članak 181. Poslovnika Suda – Žalba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana.#Predmet C-138/23 P.

  judgment · HR · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 27.10.2023.#British Airways plc vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan sekä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton lentoliikennettä koskevan sopimuksen 8 artiklan mukaisesta menettelystä – Kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Euroopan komissio palauttaa sakon pääoman ilman korkoja – Kantajan vaatimus koroista ja korolle kertyneistä koroista – Muutoksenhakukeinot – SEUT 266 artikla – Komission pidättyminen toteuttamasta toimenpiteitä sellaisen tuomion täytäntöön panemiseksi, jolla kumotaan jokin komission päätöksistä – Vahingonkorvauskanne – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Vanhentumisaika – SEUT 263 artikla – Kanteen nostamisen määräaika – Aikaisemman toimen vahvistava toimi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia C-138/23 P.

  judgment · FI · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 27.10.2023.#British Airways plc versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Lennulastiturg – Otsus, milles käsitletakse ELTL artikli 101, EMP lepingu artikli 53 ning Euroopa Ühenduse ja Šveitsi vahel sõlmitud õhutranspordialase kokkuleppe artikli 8 kohast menetlust – Tühistamine Üldkohtus – Euroopa Komisjoni poolt trahvi põhisumma tagastamine ilma intressi tasumiseta – Hageja poolt liht- ja liitintressi sissenõudmine – Õiguskaitsevahendid – ELTL artikkel 266 – Komisjoni poolt niisuguse meetme võtmisest hoidumine, mis hõlmab mõnd tema otsust tühistava kohtuotsuse täitmist – Kahju hüvitamise hagi – ELTL artikli 340 teine lõik – Aegumistähtaeg – ELTL artikkel 263 – Hagi esitamise tähtaeg – Varasemat akti kinnitav akt – Vastuvõetamatus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-138/23 P.

  judgment · ET · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de octubre de 2023.#British Airways plc contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Recurso de anulación y de indemnización — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del transporte aéreo de mercancías — Decisión relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE, del artículo 53 del Acuerdo EEE y del artículo 8 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo — Anulación por el Tribunal General — Devolución por parte de la Comisión Europea del principal de la multa sin abonar intereses — Reclamación por la demandante de intereses y de intereses compuestos — Medios de impugnación judicial — Artículo 266 TFUE — No adopción por parte de la Comisión de una medida para la ejecución de una sentencia anulatoria de una de sus decisiones — Recurso de indemnización — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Plazo de prescripción — Artículo 263 TFUE — Plazo para recurrir — Acto confirmatorio de un acto anterior — Inadmisibilidad — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado.#Asunto C-138/23 P.

  judgment · ES · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2023.#British Airways plc κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των αεροπορικών μεταφορών φορτίου – Απόφαση σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 101 ΣΛΕΕ, του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ και του άρθρου 8 της Συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας – Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο – Επιστροφή από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή του κύριου ποσού του προστίμου χωρίς καταβολή των τόκων – Διεκδίκηση από την προσφεύγουσα των τόκων και των τόκων ανατοκισμού – Μέσα ένδικης προστασίας – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Παράλειψη της Επιτροπής να λάβει μέτρο που απαιτείται για την εκτέλεση δικαστικής απόφασης η οποία ακυρώνει μια από τις αποφάσεις της – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προθεσμία παραγραφής – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Προθεσμία για την άσκηση προσφυγής – Πράξη επιβεβαιωτική προγενέστερης πράξης – Απαράδεκτο – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-138/23 P.

  judgment · EL · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 27. Oktober 2023.#British Airways plc gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Nichtigkeits- und Schadensersatzklage – Wettbewerb – Kartelle – Luftfrachtmarkt – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV, Art. 53 des EWR-Abkommens und Art. 8 des Abkommens zwischen der Gemeinschaft und der Schweiz über den Luftverkehr festgestellt wird – Nichtigerklärung durch das Gericht – Erstattung des Hauptbetrags der Geldbuße durch die Kommission ohne Zahlung von Zinsen – Geltendmachung von Zinsen und Zinseszinsen durch die Beklagte – Rechtsbehelfe – Art. 266 AEUV – Unterlassung der Kommission, eine Maßnahme zu ergreifen, die die Durchführung eines Urteils beinhaltet, mit dem einer ihrer Beschlüsse für nichtig erklärt wird – Schadensersatzklage – Art. 340 Abs. 2 AEUV – Verjährungsfrist – Art. 263 AEUV – Rechtsbehelfsfrist – Maßnahme, mit der eine frühere Maßnahme bestätigt wird – Unzulässigkeit – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-138/23 P.

  judgment · DE · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 27. oktober 2023.#British Airways plc mod Europa-Kommissionen.#Appel – annullations- og erstatningssøgsmål – konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – Rettens annullation – Europa-Kommissionens tilbagebetaling af bødens hovedbeløb uden betaling af renter – appellantens klage over renter og renters rente – retsmidler – artikel 266 TEUF – Kommissionens undladelse af at træffe en foranstaltning til opfyldelse af en dom om annullation af en af dens afgørelser – erstatningssøgsmål – artikel 340, stk. 2, TEUF – forældelsesfrist – artikel 263 TEUF – klagefrist – retsakt, der bekræfter en tidligere retsakt – afvisning – artikel 181 i Domstolens procesreglement – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag C-138/23 P.

  judgment · DA · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 27. října 2023.#British Airways plc v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh letecké nákladní dopravy – Rozhodnutí týkající se řízení podle článku 101 SFEU, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o letecké dopravě – Zrušení Tribunálem – Vrácení jistiny pokuty Evropskou komisí bez zaplacení úroků – Stížnost žalobkyně týkající se úroků a složených úroků – Opravné prostředky – Článek 266 SFEU – Nepřijetí Komisí opatření, které je nezbytné pro splnění rozsudku, jímž bylo zrušeno jedno z jejích rozhodnutí – Žaloba na náhradu škody – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Promlčecí lhůta – Článek 263 SFEU – Lhůta k podání žaloby – Akt potvrzující předchozí akt – Nepřípustnost – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný.#Věc C-138/23 P.

  judgment · CS · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (десети състав) от 27 октомври 2023 г.#British Airways plc срещу Европейска комисия.#Обжалване — Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Конкуренция — Картели — Пазар на въздушните превози на товари — Решение относно производство съгласно член 101 ДФЕС, член 53 от Споразумението за ЕИП и член 8 от Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария по въпроси на въздушния транспорт — Отмяна от Общия съд — Връщане на главницата по глобата от Комисията без заплащане на лихви — Искане на жалбоподателя за лихви и сложни лихви — Способи за защита — Член 266 ДФЕС — Непредприемане от страна на Комисията на мярка за изпълнение на съдебно решение, с което се отменя едно от нейните решения — Иск за обезщетение — Член 340, втора алинея ДФЕС — Давностен срок — Член 263 ДФЕС — Срок за обжалване — Потвърждаващ акт на предходен акт — Недопустимост — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба.#Дело C-138/23 P.

  judgment · BG · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 27 octobre 2023.#British Airways plc contre Commission européenne.#Pourvoi – Recours en annulation et en indemnité – Concurrence – Ententes – Marché du fret aérien – Décision relative à une procédure d’application de l’article 101 TFUE, de l’article 53 de l’accord EEE et de l’article 8 de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien – Annulation par le Tribunal – Restitution par la Commission européenne du montant principal de l’amende sans versement des intérêts – Réclamation par la requérante des intérêts et des intérêts composés – Voies de recours – Article 266 TFUE – Abstention de la Commission de prendre une mesure que comporte l’exécution d’un arrêt annulant une de ses décisions – Recours en indemnité – Article 340, deuxième alinéa, TFUE – Délai de prescription – Article 263 TFUE – Délai de recours – Acte confirmatif d’un acte antérieur – Irrecevabilité – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Pourvoi, en partie, manifestement irrecevable et, en partie, manifestement non fondé.#Affaire C-138/23 P.

  judgment · FR · 27 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.