European Union · Record · CO
CELEX 62023CO0139
Order of the Court (Sixth Chamber) of 16 October 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – State aid – Decision on an aid scheme – Action for annulment – Article 263, sixth paragraph, TFEU – Starting point of the period prescribed for instituting proceedings – Out of time – Excusable error – Appeal manifestly unfounded.#Case C-139/23 P.
Introduced
16 October 2023
Last action
16 October 2023 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 October 2023
Records
Official record CELEX 62023CO0139 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2023. Status: decided.
Timeline
16 October 2023
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 16 October 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – State aid – Decision on an aid scheme – Action for annulment – Article 263, sixth paragraph, TFEU – Starting point of the period prescribed for instituting proceedings – Out of time – Excusable error – Appeal manifestly unfounded.#Case C-139/23 P.
judgment · EN · 16 October 2023
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 16 oktober 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Statligt stöd – Beslut om en stödordning – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 263 sjätte stycket FEUF – Den tidpunkt då fristen för att väcka talan börjar löpa – Talan har väckts för sent – Ursäktligt misstag – Uppenbart att överklagandet är ogrundat.#Mål C-139/23 P.
judgment · SV · 16 October 2023
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 16. oktobra 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Sklep o shemi pomoči – Ničnostna tožba – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Začetek teka roka za vložitev tožbe – Zamuda – Opravičljiva zmota – Očitno neutemeljena pritožba.#Zadeva C-139/23 P.
judgment · SL · 16 October 2023
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. októbra 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Rozhodnutie týkajúce sa schémy pomoci – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Začiatok plynutia lehoty na podanie žaloby – Omeškanie – Ospravedlniteľný omyl – Zjavne nedôvodné odvolanie.#Vec C-139/23 P.
judgment · SK · 16 October 2023
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 16 octombrie 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços Lda (Zona Franca da Madeira) împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Ajutoare de stat – Decizie privind o schemă de ajutor – Acțiune în anulare – Articolul 263 al șaselea paragraf TFUE – Momentul de la care începe să curgă termenul de introducere a acțiunii – Tardivitate – Eroare scuzabilă – Recurs vădit nefondat.#Cauza C-139/23 P.
judgment · RO · 16 October 2023
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 16 października 2023 r.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Decyzja dotycząca systemu pomocy – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Początek biegu terminu do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Usprawiedliwiony błąd – Odwołanie oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-139/23 P.
judgment · PL · 16 October 2023
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 16 oktober 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Besluit met betrekking tot een steunregeling – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Aanvang van de beroepstermijn – Tardiviteit – Verschoonbare dwaling – Hogere voorziening kennelijk ongegrond.#Zaak C-139/23 P.
judgment · NL · 16 October 2023
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni dwar skema ta’ għajnuna – Rikors għal annullament – Is-sitt paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Bidu tad-dekorrenza tat-terminu għall-preżentata ta’ rikors – Tardività – Żball skużabbli – Appell manifestament infondat.#Kawża C-139/23 P.
judgment · MT · 16 October 2023
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2023. gada 16. oktobris.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Valsts atbalsts – Lēmums par atbalsta shēmu – Atcelšanas prasība – LESD 263. panta sestā daļa – Termiņa prasības celšanai sākums – Nokavējums – Atvainojama maldība – Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-139/23 P.
judgment · LV · 16 October 2023
2023 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Sprendimas dėl pagalbos schemos – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo termino eigos pradžia – Vėlavimas – Pateisinama klaida – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-139/23 P.
judgment · LT · 16 October 2023
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 16 ottobre 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Aiuti di Stato – Decisione relativa a un regime di aiuti – Ricorso di annullamento – Articolo 263, sesto comma, TFUE – Dies a quo del termine di ricorso – Tardività – Errore scusabile – Impugnazione manifestamente infondata.#Causa C-139/23 P.
judgment · IT · 16 October 2023
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. október 16.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Támogatási programra vonatkozó határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk hatodik bekezdése – A keresetindítási határidő kezdete – Elkésettség – Menthető tévedés – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-139/23 P. sz. ügy.
judgment · HU · 16 October 2023
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 16. listopada 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços Lda (Zona Franca da Madeira) protiv Europske komisije.#Žalba – (članak 181. Poslovnika Suda Unije) – Državne potpore – Odluka o programu potpora – Tužba za poništenje – Članak 263. šesti stavak UFEU-a – Dan od kojega rok za tužbu počinje teći – Nepravodobnost – Ispričiva zabluda – Očito neosnovana žalba.#Predmet C-139/23 P.
judgment · HR · 16 October 2023
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 16.10.2023.#Grapevine Investimentos e Serviços Lda (Zona Franca da Madeira) vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Tukiohjelmaa koskeva päätös – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan kuudes alakohta – Kanteen nostamiselle varatun määräajan alkamisajankohta – Viivästyminen – Anteeksi annettava erehdys – Selvästi perusteeton valitus.#Asia C-139/23 P.
judgment · FI · 16 October 2023
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 16.10.2023.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Toetuskava käsitlev otsus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaja algus – Hilinemine – Vabandatav eksimus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-139/23 P.
judgment · ET · 16 October 2023
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços Lda (Zona Franca da Madeira) contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Decisión relativa a un régimen de ayudas — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Inicio del cómputo del plazo para interponer recurso — Extemporaneidad — Error excusable — Recurso de casación manifiestamente infundado.#Asunto C-139/23 P.
judgment · ES · 16 October 2023
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση σχετική με καθεστώς ενισχύσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Αφετηρία της προθεσμίας για την άσκηση προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Συγγνωστή πλάνη – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-139/23 P.
judgment · EL · 16 October 2023
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 16. Oktober 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços Lda (Zona Franca da Madeira) gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs der Europäischen Union – Staatliche Beihilfen – Beschluss über eine Beihilferegelung – Nichtigkeitsklage – Art. 263 Abs. 6 AEUV – Beginn der Rechtsbehelfsfrist – Verspätung – Entschuldbarer Irrtum – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-139/23 P.
judgment · DE · 16 October 2023
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. oktober 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – afgørelse vedrørende en støtteordning – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 6, TEUF – søgsmålsfristens begyndelsestidspunkt – for sent iværksat – undskyldelig vildfarelse – appel åbenbart ugrundet.#Sag C-139/23 P.
judgment · DA · 16 October 2023
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. října 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Rozhodnutí o režimu podpor – Žaloba na neplatnost – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Počátek běhu lhůty pro podání žaloby – Opožděnost – Omluvitelné pochybení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-139/23 P.
judgment · CS · 16 October 2023
Определение на Съда (шести състав) от 16 октомври 2023 г.#Grapevine Investimentos e Serviços Lda (Свободна зона Мадейра) срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Държавни помощи — Решение относно схема за помощи — Жалба за отмяна — Член 263, шеста алинея ДФЕС — Момент, от който започва да тече срокът за обжалване по съдебен ред — Просрочие — Извинима грешка — Явно неоснователна жалба до Съда.#Дело C-139/23 P.
judgment · BG · 16 October 2023
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 16 de outubro de 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Auxílios de Estado — Decisão relativa a um regime de auxílios — Recurso de anulação — Artigo 263.°, sexto parágrafo, TFUE — Início do prazo de recurso — Extemporaneidade — Erro desculpável — Recurso manifestamente improcedente.#Processo C-139/23 P.
judgment · PT · 16 October 2023
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 16 octobre 2023.#Grapevine Investimentos e Serviços Lda (Zona Franca da Madeira) contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Aides d’État – Décision relative à un régime d’aides – Recours en annulation – Article 263, sixième alinéa, TFUE – Point de départ du délai de recours – Tardiveté – Erreur excusable – Pourvoi manifestement non fondé.#Affaire C-139/23 P.
judgment · FR · 16 October 2023
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1 · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CO0139
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/0ee32825-73ca-11ee-9220-01aa75ed71a1
- eurlex · 62023CO0139 · source updated 16 October 2023