European Union · Record · CO
CELEX 62023CO0151
Order of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#ZSE Elektrárne, s.r.o v Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Request for a preliminary ruling from the Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 183 – Excess VAT – Late refund – Taxable person’s entitlement to interest for late payment – Methods of application – Procedural autonomy of the Member States – Principles of effectiveness and fiscal neutrality – National legislation setting the starting point for the calculation of interest for late payment at a date later than that on which the refund would have had to be made had a tax investigation not been carried out.#Case C-151/23.
Introduced
5 October 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 October 2023
Records
Official record CELEX 62023CO0151 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#ZSE Elektrárne, s.r.o v Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Request for a preliminary ruling from the Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 183 – Excess VAT – Late refund – Taxable person’s entitlement to interest for late payment – Methods of application – Procedural autonomy of the Member States – Principles of effectiveness and fiscal neutrality – National legislation setting the starting point for the calculation of interest for late payment at a date later than that on which the refund would have had to be made had a tax investigation not been carried out.#Case C-151/23.
judgment · EN · 5 October 2023
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023.#ZSE Elektrárne, s.r.o proti Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Nadmerný odpočet DPH – Oneskorené vrátenie – Nárok zdaniteľnej osoby na úroky z omeškania – Spôsoby uplatnenia – Procesná autonómia členských štátov – Zásady efektivity a daňovej neutrality – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje ako okamih, od ktorého sa majú počítať úroky z omeškania, neskorší deň, ako je deň, kedy k tomuto vráteniu malo dôjsť, ak by nedošlo k vykonaniu daňovej kontroly.#Vec C-151/23.
judgment · SK · 5 October 2023
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 5 octobre 2023.#ZSE Elektrárne s.r.o contre Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#« Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 183 – Excédent de TVA – Remboursement tardif – Droit de l’assujetti à des intérêts de retard – Modalités d’application – Autonomie procédurale des États membres – Principes d’effectivité et de neutralité fiscale – Réglementation nationale situant le point de départ du calcul des intérêts de retard à une date postérieure à celle à laquelle ce remboursement aurait dû être effectué en l’absence de contrôle fiscal.#Affaire C-151/23.
judgment · FR · 5 October 2023
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 5 oktober 2023.#ZSE Elektrárne, s.r.o mot Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Begäran om förhandsavgörande från Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 183 – Överskjutande mervärdesskatt – Försenad återbetalning – Den beskattningsbara personens rätt till dröjsmålsränta – Tillämpningsvillkor – Medlemsstaternas processuella autonomi – Effektivitetsprincipen och principen om skatteneutralitet – Nationell lagstiftning enligt vilken utgångspunkten för beräkningen av dröjsmålsräntan fastställs till en senare tidpunkt än den då återbetalning skulle ha skett om skattekontrollen inte hade genomförts.#Mål C-151/23.
judgment · SV · 5 October 2023
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023.#ZSE Elektrárne, s.r.o proti Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Presežek DDV – Zamudno vračilo – Pravica davčnega zavezanca do zamudnih obresti – Podrobna pravila za uporabo – Procesna avtonomija držav članic – Načeli učinkovitosti in davčne nevtralnosti – Nacionalna ureditev, s katero je kot izhodišče za izračun zamudnih obresti določen datum, ki je poznejši od datuma, ko bi to vračilo moralo biti izvedeno, če davčni nadzor ne bi bil opravljen.#Zadeva C-151/23.
judgment · SL · 5 October 2023
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 5 octombrie 2023.#ZSE Elektrárne s.r.o împotriva Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Cerere de decizie preliminară formulată de Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 183 – Excedent de TVA – Rambursare tardivă – Dreptul persoanei impozabile la dobânzi de întârziere – Modalități de aplicare – Autonomia procedurală a statelor membre – Principiile efectivității și neutralității fiscale – Reglementare națională care situează punctul de plecare pentru calcularea dobânzilor de întârziere la o dată ulterioară celei la care ar fi trebuit să fie efectuată această rambursare în lipsa unui control fiscal.#Cauza C-151/23.
judgment · RO · 5 October 2023
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 5 de outubro de 2023.#ZSE Elektrárne, s.r.o contra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 183.° — Excedente de IVA — Reembolso tardio — Direito do sujeito passivo a juros de mora — Modalidades de aplicação — Autonomia processual dos Estados‑Membros — Princípios da efetividade e da neutralidade fiscal — Regulamentação nacional que fixa o ponto de partida do cálculo dos juros de mora numa data posterior àquela em que esse reembolso deveria ter sido efetuado na falta de inspeção fiscal.#Processo C-151/23.
judgment · PT · 5 October 2023
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r.#ZSE Elektrárne s.r.o przeciwko Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Nadwyżka VAT – Zwrot po terminie – Prawo podatnika do odsetek za zwłokę – Zasady stosowania – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasady skuteczności i neutralności podatkowej – Uregulowanie krajowe określające moment rozpoczęcia naliczania odsetek za zwłokę w dniu późniejszym niż dzień, w którym ów zwrot powinien był zostać dokonany w braku kontroli podatkowej.#Sprawa C-151/23.
judgment · PL · 5 October 2023
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023.#ZSE Elektrárne, s.r.o tegen Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Verzoek van de Najvyšší správny súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Btw-overschot – Tardieve teruggaaf – Recht van de belastingplichtige op vertragingsrente – Uitvoeringsbepalingen – Procedurele autonomie van de lidstaten – Beginselen van doeltreffendheid en fiscale neutraliteit – Nationale regelgeving die het startpunt van de berekening van vertragingsrente vaststelt op een latere datum dan deze waarop terugbetaling had moeten geschieden indien geen belastingcontrole was verricht.#Zaak C-151/23.
judgment · NL · 5 October 2023
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2023.#ZSE Elektrárne, s.r.o vs Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Talba għal deċiżjoni preliminary, imressqa min-Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 183 – Eċċess tal-VAT – Rimbors tardiv – Dritt tal-persuna taxxabbli għall-interessi moratorji – Modalitajiet ta’ implimentazzjoni – Awtonomija proċedurali tal-Istati Membri – Prinċipji ta’ effettività u ta’ newtralità fiskali – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tqiegħed il-punt ta’ tluq tal-kalkolu tal-interessi moratorji għal data wara dik li fiha kellu jsir dan ir-rimbors fl-assenza ta’ kontroll fiskali.#Kawża C-151/23.
judgment · MT · 5 October 2023
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2023. gada 5. oktobris.#ZSE Elektrárne, s.r.o pret Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Najvyšší správny súd Slovenskej republiky lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 183. pants – Pārmaksātais PVN – Novēlota atmaksa – Nodokļa maksātāja tiesības uz nokavējuma procentiem – Piemērošanas noteikumi – Dalībvalstu procesuālā autonomija – Efektivitātes un nodokļu neitralitātes principi – Valsts tiesiskais regulējums, kurā noteikts, ka brīdis, kad tiek sākts nokavējuma procentu aprēķins, ir vēlāk nekā brīdis, kurā šī nodokļa atmaksāšana būtu bijusi jāveic, ja nodokļu pārbaude nebūtu notikusi.#Lieta C-151/23.
judgment · LV · 5 October 2023
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#ZSE Elektrárne, s.r.o prieš Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – PVM permoka – Pavėluotas grąžinimas – Apmokestinamojo asmens teisė į delspinigius – Taikymo sąlygos – Valstybių narių procesinė autonomija – Veiksmingumo ir mokesčių neutralumo principai – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią delspinigiai skaičiuojami nuo datos, kuri yra vėlesnė nei data, nuo kada permoka turėjo būti grąžinta neatliekant mokestinio patikrinimo.#Byla C-151/23.
judgment · LT · 5 October 2023
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 5 ottobre 2023.#ZSE Elektrárne, s.r.o contro Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 183 – Eccedenza di IVA – Rimborso tardivo – Diritto del soggetto passivo agli interessi di mora – Modalità di applicazione – Autonomia processuale degli Stati membri – Principi di effettività e di neutralità fiscale – Normativa nazionale che situa il dies a quo per il calcolo degli interessi di mora in una data successiva a quella in cui avrebbe dovuto essere effettuato il rimborso in assenza della verifica fiscale.#Causa C-151/23.
judgment · IT · 5 October 2023
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 5.#ZSE Elektrárne, s.r.o kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#A Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A hozzáadottérték – adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – Héakülönbözet – Késedelmes visszatérítés – Az adóalany késedelmi kamathoz való joga – Az alkalmazás részletes szabályai – A tagállamok eljárási autonómiája – A tényleges érvényesülés és az adósemlegesség elve – Nemzeti szabályozás, amely a késedelmi kamatok számításának kezdő időpontját későbbi időpontra helyezi, mint azon időpont, amikor e visszatérítést adóellenőrzés hiányában teljesíteni kellett volna.#C-151/23. sz. ügy.
judgment · HU · 5 October 2023
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 5. listopada 2023.#ZSE Elektrárne s.r.o protiv Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 183. – Višak PDV-a – Zakašnjeli povrat – Pravo poreznog obveznika na zatezne kamate – Detaljna pravila za primjenu – Postupovna autonomija država članica – Načela djelotvornosti i porezne neutralnosti – Nacionalna odredba kojom se kao početna točka za izračun zateznih kamata utvrđuje datum kasniji od datuma na koji bi se taj povrat izvršio da u danom slučaju nije proveden porezni nadzor.#Predmet C-151/23.
judgment · HR · 5 October 2023
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2023.#ZSE Elektrárne s.r.o vastaan Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Najvyšší správny súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Arvonlisäveron ylijäämä – Myöhästynyt palautus – Verovelvollisen oikeus saada viivästyskorkoa – Soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Jäsenvaltioiden menettelyllinen autonomia – Tehokkuusperiaate ja verotuksen neutraalisuuden periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa määritetään viivästyskorkojen laskemisen aloitushetkeksi päivämäärä, joka on myöhäisempi kuin se päivämäärä, jona tämä palautus olisi tullut suorittaa ilman verotarkastusta.#Asia C-151/23.
judgment · FI · 5 October 2023
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta määrus (kaheksas koda).#ZSE Elektrárne, s.r.o versus Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Käibemaksu enammakse – Hilinenud tagastamine – Maksukohustuslase õigus saada intressi – Kohaldamise kord – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Tõhususe ja neutraalse maksustamise põhimõte – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad intressi arvutamise alguseks ette hilisema kuupäeva kui see kuupäev, millal tagastamine oleks pidanud toimuma juhul, kui maksukontrolli ei oleks läbi viidud.#Kohtuasi C-151/23.
judgment · ET · 5 October 2023
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023.#ZSE Elektrárne, s.r.o contra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Excedente de IVA — Devolución fuera de plazo — Derecho del sujeto pasivo a percibir intereses de demora — Modalidades de aplicación — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principios de efectividad y neutralidad fiscal — Normativa nacional que establece el punto de partida para el cálculo de los intereses de demora en una fecha posterior a aquella en la que debería haberse efectuado la devolución a falta de inspección fiscal.#Asunto C-151/23.
judgment · ES · 5 October 2023
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023.#ZSE Elektrárne, s.r.o κατά Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Αίτηση του Najvyšší správny súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 183 – Πιστωτικό υπόλοιπο ΦΠΑ – Εκπρόθεσμη επιστροφή – Αξίωση του υποκειμένου στον φόρο για τόκους υπερημερίας – Όροι επιβολής των τόκων – Διαδικαστική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της φορολογικής ουδετερότητας – Εθνική ρύθμιση κατά την οποία οι τόκοι υπερημερίας αρχίζουν να υπολογίζονται από ημερομηνία μεταγενέστερη εκείνης κατά την οποία θα είχε γίνει η επιστροφή ελλείψει φορολογικού ελέγχου.#Υπόθεση C-151/23.
judgment · EL · 5 October 2023
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 5. Oktober 2023.#ZSE Elektrárne, s.r.o gegen Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Vorabentscheidungsersuchen des Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 183 – Mehrwertsteuerüberschuss – Verspätete Erstattung – Anspruch des Steuerpflichtigen auf Verzugszinsen – Anwendungsmodalitäten – Verfahrensautonomie der Mitgliedstaaten – Grundsätze der Effektivität und der steuerlichen Neutralität – Nationale Regelung, die für den Beginn der Berechnung von Verzugszinsen einen Tag festlegt, der nach dem Tag liegt, an dem diese Erstattung hätte erfolgen müssen, wenn keine Steuerprüfung durchgeführt worden wäre.#Rechtssache C-151/23.
judgment · DE · 5 October 2023
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023.#ZSE Elektrárne, s.r.o mod Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – det fælles system for merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 183 – overskydende moms – for sen tilbagebetaling – den afgiftspligtige persons ret til morarenter – gennemførelsesbestemmelser – medlemsstaternes procesautonomi – effektivitetsprincippet og princippet om afgiftsneutralitet – national lovgivning, hvorefter udgangspunktet for beregningen af morarenter beregnes fra et senere tidspunkt end det tidspunkt, hvor denne tilbagebetaling ville have fundet sted, såfremt der ikke var foretaget afgiftskontrol.#Sag C-151/23.
judgment · DA · 5 October 2023
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023.#ZSE Elektrárne, s.r.o v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším správnym súdom Slovenskej republiky.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Nadměrný odpočet DPH – Opožděné vrácení – Nárok osoby povinné k dani na úroky z prodlení – Způsob uplatnění – Procesní autonomie členských států – Zásady efektivity a daňové neutrality – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví počáteční okamžik pro výpočet úroků z prodlení na pozdější datum, než je datum, k němuž mělo být toto vrácení uskutečněno, nebyla-li provedena daňová kontrola.#Věc C-151/23.
judgment · CS · 5 October 2023
Определение на Съда (осми състав) от 5 октомври 2023 г.#ZSE Elektrárne, s.r.o срещу Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Преюдициално запитване, отправено от Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 183 — Надвзет ДДС — Забавено възстановяване — Право на данъчнозадълженото лице на лихви за забава — Правила за прилагане — Процесуална автономия на държавите членки — Принцип на ефективност и принцип на неутралност на данъка — Национална правна уредба, която определя като начален момент за изчисляване на лихвите за забава дата, по-късна от датата, на която възстановяването би било извършено при липса на данъчна ревизия.#Дело C-151/23.
judgment · BG · 5 October 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.