Order of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) and Others v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Action for failure to act – Failure on the part of the European Commission to initiate the procedure for failure to fulfil obligations – Discretionary power of the Commission – Appeal manifestly unfounded.#Case C-153/23 P.

Records

Official record CELEX 62023CO0153_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2023. Status: decided.

Timeline

1. 5 October 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) and Others v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Action for failure to act – Failure on the part of the European Commission to initiate the procedure for failure to fulfil obligations – Discretionary power of the Commission – Appeal manifestly unfounded.#Case C-153/23 P.

  judgment · EN · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Nečinnosť Európskej komisie v súvislosti so začatím konania o nesplnenie povinnosti – Diskrečná právomoc Komisie – Zjavne nedôvodné odvolanie.#Vec C-153/23 P.

  judgment · SK · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga na bezczynność – Niewszczęcie przez Komisję Europejską postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Odwołanie oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-153/23 P.

  judgment · PL · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 5 octobre 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Recours en carence – Défaut d’engagement par la Commission européenne d’une procédure en manquement – Pouvoir discrétionnaire de la Commission – Pourvoi manifestement non fondé.#Affaire C-153/23 P.

  judgment · FR · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Verzuim van de Europese Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te stellen tegen een lidstaat – Discretionaire bevoegdheid van Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond.#Zaak C-153/23 P.

  judgment · NL · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 5 oktober 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Passivitetstalan – Europeiska kommissionens underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande gentemot en medlemsstat – Kommissionens befogenhet att företa en skönsmässig bedömning – Uppenbart att överklagandet är ogrundat.#Mål C-153/23 P.

  judgment · SV · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja – Nezačetek postopka zaradi neizpolnitve obveznosti s strani Evropske komisije – Diskrecijska pravica Komisije – Očitno neutemeljena pritožba.#Zadeva C-153/23 P.

  judgment · SL · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (osmo vijeće) od 5. listopada 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Tužba zbog propusta – Propust Europske komisije da pokrene postupak zbog povrede obveze – Komisijina diskrecijska ovlast – Očito neosnovana žalba.#Predmet C-153/23 P.

  judgment · HR · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2023. gada 5. oktobris.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Prasība sakarā ar bezdarbību – Eiropas Komisijas atteikums uzsākt procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi – Komisijas diskrecionārā vara – Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-153/23 P.

  judgment · LV · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 5 ottobre 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ricorso per carenza – Mancato avvio, da parte della Commissione europea, di un procedimento per inadempimento – Potere discrezionale della Commissione – Impugnazione manifestamente infondata.#Causa C-153/23 P.

  judgment · IT · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a opta) din 5 octombrie 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) și alții împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Neinițierea de către Comisia Europeană a unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Puterea discreționară a Comisiei – Recurs vădit nefondat.#Cauza C-153/23 P.

  judgment · RO · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 5.10.2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt – Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-153/23 P.

  judgment · ET · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (осми състав) от 5 октомври 2023 г.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Необразуване от Европейската комисия на производство за установяване на неизпълнение на задължения — Дискреционна власт на Комисията — Явно неоснователна жалба.#Дело C-153/23 P.

  judgment · BG · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 5. Oktober 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Untätigkeitsklage – Nichteinleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens durch die Europäische Kommission – Ermessen der Kommission – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-153/23 P.

  judgment · DE · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitetssøgsmål – Europa-Kommissionen undladt at indlede en traktatbrudsprocedure – Kommissionens skøn – appel åbenbart ugrundet.#Sag C-153/23 P.

  judgment · DA · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 5 de outubro de 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Ação por omissão — Não propositura de uma ação por incumprimento pela Comissão Europeia — Poder discricionário da Comissão — Recurso manifestamente desprovido de fundamento.#Processo C-153/23 P.

  judgment · PT · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti ze strany Evropské komise – Diskreční pravomoc Komise – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-153/23 P.

  judgment · CS · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Παράλειψη κίνησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαδικασίας λόγω παραβάσεως – Διακριτική εξουσία της Επιτροπής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-153/23 P.

  judgment · EL · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Atvejis, kai Europos Komisija nepradeda procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos diskrecija – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-153/23 P.

  judgment · LT · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 5.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás Európai Bizottság általi megindításának hiánya – A Bizottság diszkrecionális jogköre – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-153/23 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Nuqqas ta’ ftuħ mill-Kummissjoni Ewropea ta’ proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Setgħa diskrezzjonali tal-Kummissjoni – Appell manifestament infondat.#Kawża C-153/23 P.

  judgment · MT · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – Euroopan komission laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Komission harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus.#Asia C-153/23 P.

  judgment · FI · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023.#Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA) y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — No incoación por la Comisión Europea de un procedimiento por incumplimiento — Facultad discrecional de la Comisión — Recurso de casación manifiestamente infundado.#Asunto C-153/23 P.

  judgment · ES · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.