Order of the Court (Seventh Chamber) of 5 February 2024.#DC v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Tax inspection procedure – Sale of second-hand vehicles to final consumers – Transactions subject to VAT – Articles 73 and 78 – Taxable base – Principle of fiscal neutrality – Incorrect charging of zero-rate VAT – Application of the standard rate of VAT by the tax authority – Inclusion of the VAT due in the sale price.#Case C-377/23.

Records

Official record CELEX 62023CO0377_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 February 2024. Status: decided.

Timeline

1. 5 February 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Seventh Chamber) of 5 February 2024.#DC v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Tax inspection procedure – Sale of second-hand vehicles to final consumers – Transactions subject to VAT – Articles 73 and 78 – Taxable base – Principle of fiscal neutrality – Incorrect charging of zero-rate VAT – Application of the standard rate of VAT by the tax authority – Inclusion of the VAT due in the sale price.#Case C-377/23.

  judgment · EN · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 5 lutego 2024 r.#DC przeciwko Autoridade Tributária e Aduaneira.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Kontrola podatkowa – Sprzedaż używanych pojazdów konsumentom końcowym – Transakcje podlegające opodatkowaniu VAT – Artykuły 73 i 78 – Podstawa opodatkowania – Zasada neutralności podatkowej – Błędne wykazanie stawki zerowej VAT na fakturze – Zastosowanie podstawowej stawki VAT przez organ podatkowy – Włączenie VAT należnego do ceny sprzedaży.#Sprawa C-377/23.

  judgment · PL · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (седми състав) от 5 февруари 2024 г.#DC срещу Autoridade Tributária e Aduaneira.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Отговор, който може да бъде изведен недвусмислено от съдебната практика — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Данъчна ревизия — Продажба на превозни средства втора употреба на крайни потребители — Облагаеми с ДДС сделки — Членове 73 и 78 — Данъчна основа — Принцип на данъчна неутралност — Неправилно фактуриране на нулева ставка на ДДС — Прилагане от данъчния орган на стандартната ставка на ДДС — Включване на дължимия ДДС в продажната цена.#Дело C-377/23.

  judgment · BG · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 5 februarie 2024.#DC împotriva Autoridade Tributária e Aduaneira.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Control fiscal – Vânzarea de autovehicule la mâna a doua consumatorilor finali – Operațiuni supuse TVA‑ului – Articolele 73 și 78 – Bază de impozitare – Principiul neutralității fiscale – Facturare eronată a unei cote zero de TVA – Aplicarea unei cote standard de TVA de către administrația fiscală – Includerea TVA‑ului datorat în prețul de vânzare.#Cauza C-377/23.

  judgment · RO · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. února 2024.#DC v. Autoridade Tributária e Aduaneira.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Daňová kontrola – Prodej ojetých vozidel konečným spotřebitelům – Plnění podléhající DPH – Články 73 a 78 – Základ daně – Zásada daňové neutrality – Chybná fakturace nulové sazby DPH – Uplatnění základní sazby DPH daňovým orgánem – Zahrnutí splatné DPH do kupní ceny.#Věc C-377/23.

  judgment · CS · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2024. február 5.#DC kontra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adóellenőrzés – Használt járművek értékesítése a végső fogyasztók részére – Héaköteles ügyletek – 73. és 78. cikk – Adóalap – Az adósemlegesség elve – Nulla kulcsos héa téves számlázása – A héa általános kulcsának az adóhatóság általi alkalmazása – A héa belefoglalása az értékesítési árba.#C-377/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 5.2.2024.#DC vastaan Autoridade Tributária e Aduaneira.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotarkastus – Käytettyjen ajoneuvon myynti loppukuluttajille – Arvonlisäverolliset liiketoimet – 73 ja 78 artikla – Veron peruste – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Virheellinen laskutus arvonlisäveron nollakannalla – Veroviranomainen soveltaa normaalia arvonlisäverokantaa – Kannettavan arvonlisäveron sisällyttäminen myyntihintaan.#Asia C-377/23.

  judgment · FI · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 5 februari 2024.#DC tegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Belastingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Belastingcontrole – Verkoop van tweedehandsauto’s aan eindverbruikers – Aan btw onderworpen transacties – Artikelen 73 en 78 – Belastinggrondslag – Beginsel van fiscale neutraliteit – Onjuiste facturering van de btw tegen een nultarief – Toepassing van het normale btw-tarief door de belastingdienst – Opname van de verschuldigde btw in de verkoopprijs.#Zaak C-377/23.

  judgment · NL · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 5. februára 2024.#DC v. Autoridade Tributária e Aduaneira.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Daňová kontrola – Predaj ojazdených motorových vozidiel konečným spotrebiteľom – Transakcie podliehajúce DPH – Články 73 a 78 – Základ dane – Zásada daňovej neutrality – Nesprávne fakturovanie nulovej sadzby DPH – Uplatnenie riadnej sadzby DPH daňovým orgánom – Zahrnutie dlhovanej DPH do predajnej ceny.#Vec C-377/23.

  judgment · SK · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 5 februari 2024.#DC mot Autoridade Tributária e Aduaneira.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Svaret på frågan kan klart utläsas av rättspraxis – Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Skattekontroll – Försäljning av begagnade bilar till slutkonsumenterna – Transaktioner som ska vara föremål för mervärdesskatt – Artiklarna 73 och 78 – Beskattningsunderlag – Principen om skatteneutralitet – En nollprocentig mervärdesskattesats har felaktigt fakturerats – Skattemyndigheten har tillämpat den normala mervärdesskattesatsen – Försäljningspriset ska inbegripa den mervärdesskatt som ska erläggas.#Mål C-377/23.

  judgment · SV · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 5. veljače 2024.#DC protiv Autoridade Tributária e Aduaneira.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Odgovor koji se može jasno izvesti iz sudske prakse – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Porezni nadzor – Prodaja rabljenih vozila krajnjim potrošačima – Transakcije koje se oporezuju PDV-om – Članci 73. i 78. Porezna osnovica – Načelo porezne neutralnosti – Pogrešan obračun nulte stope PDV-a – Primjena opće stope PDV-a od strane porezne uprave – Uključivanje dugovanog PDV-a u prodajnu cijenu.#Predmet C-377/23.

  judgment · HR · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2024. gada 5. februāris.#DC pret Autoridade Tributária e Aduaneira.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Skaidri no judikatūras izsecināma atbilde – Nodokļi – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – Nodokļu revīzija – Lietotu transportlīdzekļu pārdošanu galapatērētājiem – Ar PVN apliekamie pakalpojumi – 73. un 78. pants – Nodokļa bāze – Nodokļu neitralitātes princips – Kļūdaina rēķinu izrakstīšana ar PVN nulles likmi – Nodokļu administrācijas veikta PVN pamatlikmes piemērošana – Maksājamā PVN iekļaušana pārdošanas cenā.#Lieta C-377/23.

  judgment · LV · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 5.2.2024.#DC versus Autoridade Tributária e Aduaneira.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksujärelevalve – Kasutatud sõiduautode müük lõpptarbijatele – Käibemaksuga maksustatavad tehingud – Artiklid 73 ja 78 – Maksustatav väärtus – Neutraalse maksustamise põhimõte – Arvel ebaõigesti käibemaksu nullmäära märkimine – Hariliku käibemaksumäära kohaldamine maksuhalduri poolt – Tasumisele kuuluva käibemaksu sisaldumine müügihinnas.#Kohtuasi C-377/23.

  judgment · ET · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. februar 2024.#DC mod Autoridade Tributária e Aduaneira.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – skatte- og afgiftskontrol – salg af brugte køretøjer til de endelige forbrugere – momspligtige transaktioner – artikel 73 og 78 – afgiftsgrundlag – princippet om afgiftsneutralitet – fejlagtig fakturering af en momssats på nul – skatte- og afgiftsmyndighedens anvendelse af den normale momssats – skyldig moms inkluderet i salgsprisen.#Sag C-377/23.

  judgment · DA · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 5 de fevereiro de 2024.#DC contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Resposta que pode ser claramente deduzida da jurisprudência — Fiscalidade — Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Procedimento inspetivo — Venda de veículos de segunda mão aos consumidores finais — Operações sujeitas a IVA — Artigos 73.° e 78.° — Matéria coletável — Princípio da neutralidade fiscal — Faturação incorreta de uma taxa de IVA de zero — Aplicação da taxa normal de IVA pela Autoridade Tributária — Inclusão do IVA devido no preço de venda.#Processo C-377/23.

  judgment · PT · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#DC prieš Autoridade Tributária e Aduaneira.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Mokestinis patikrinimas – Naudotų transporto priemonių pardavimas galutiniams vartotojams – PVM apmokestinami sandoriai – 73 ir 78 straipsniai – Apmokestinamoji vertė – Mokesčių neutralumo principas – Nulinio PVM klaidingas nurodymas sąskaitoje faktūroje – Mokesčių administratoriaus pritaikytas standartinis PVM tarifas – Mokėtino PVM įtraukimas į pardavimo kainą.#Byla C-377/23.

  judgment · LT · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 5 febbraio 2024.#DC contro Autoridade Tributária e Aduaneira.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Risposta chiaramente desumibile dalla giurisprudenza – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Verifica fiscale – Vendita di veicoli usati ai consumatori finali – Operazioni soggette all’IVA – Articoli 73 e 78 – Base imponibile – Principio della neutralità fiscale – Fatturazione errata con un’aliquota IVA pari a zero – Applicazione dell’aliquota normale dell’IVA da parte dell’amministrazione tributaria – Inclusione dell’IVA dovuta nel prezzo di vendita.#Causa C-377/23.

  judgment · IT · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2024.#DC κατά Autoridade Tributária e Aduaneira.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φορολογικός έλεγχος – Πώληση μεταχειρισμένων οχημάτων στους τελικούς καταναλωτές – Πράξεις υποκείμενες στον ΦΠΑ – Άρθρα 73 και 78 – Βάση επιβολής του φόρου – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Εσφαλμένη τιμολόγηση μηδενικού συντελεστή ΦΠΑ – Εφαρμογή του κανονικού συντελεστή ΦΠΑ από τη φορολογική αρχή – Συμπερίληψη του οφειλόμενου ΦΠΑ στην τιμή πώλησης.#Υπόθεση C-377/23.

  judgment · EL · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 5. Februar 2024.#DC gegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann – Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Steuerprüfung – Verkauf gebrauchter Fahrzeuge an Endverbraucher – Mehrwertsteuerpflichtige Umsätze – Art. 73 und 78 – Steuerbemessungsgrundlage – Grundsatz der steuerlichen Neutralität – Falsche Rechnungsstellung mit einem Mehrwertsteuersatz von null – Anwendung des normalen Mehrwertsteuersatzes durch die Steuerverwaltung – Einbeziehung der geschuldeten Mehrwertsteuer in den Verkaufspreis.#Rechtssache C-377/23.

  judgment · DE · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 5. februarja 2024.#DC proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Obdavčitev – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Davčni nadzor – Prodaja rabljenih vozil končnim potrošnikom – Transakcije, obdavčene z DDV – Člena 73 in 78 – Davčna osnova – Načelo davčne nevtralnosti – Napačen obračun ničelne stopnje DDV – Uporaba splošne stopnje DDV s strani davčne uprave – Vključitev dolgovanega DDV v prodajno ceno.#Zadeva C-377/23.

  judgment · SL · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de febrero de 2024.#DC contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Inspección fiscal — Venta de vehículos de segunda mano a los consumidores finales — Operaciones sujetas al IVA — Artículos 73 y 78 — Base imponible — Principio de neutralidad fiscal — Facturación por error al tipo cero del IVA — Aplicación del tipo general del IVA por la Administración tributaria — Inclusión del IVA debido en el precio de venta.#Asunto C-377/23.

  judgment · ES · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 5 février 2024.#DC contre Autoridade Tributária e Aduaneira.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Réponse pouvant être clairement déduite de la jurisprudence – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Contrôle fiscal – Vente de véhicules de seconde main aux consommateurs finals – Opérations soumises à la TVA – Articles 73 et 78 – Base d’imposition – Principe de neutralité fiscale – Facturation erronée d’un taux nul de TVA – Application du taux normal de TVA par l’administration fiscale – Inclusion de la TVA due dans le prix de vente.#Affaire C-377/23.

  judgment · FR · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-5 ta’ Frar 2024.#DC vs Autoridade Tributária e Aduaneira.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Risposta li tista’ tiġi dedotta kjarament mill-ġurisprudenza – Tassazzjoni – Taxxa fuq il-valur miżjud (TVA) – Direttiva 2006/112/KE – Kontroll fiskali – Bejgħ ta’ vetturi użati lill-konsumaturi finali – Tranżazzjonijiet suġġetti għall-VAT – Artikoli 73 u 78 – Bażi tat-taxxa – Prinċipju ta’ newtralità fiskali – Fatturazzjoni żbaljata tal-VAT b’rata żero – Applikazzjoni tar-rata normali tal-VAT mill-amministrazzjoni tat-taxxa – Inklużjoni tal-VAT dovuta fil-prezz tal-bejgħ.#Kawża C-377/23.

  judgment · MT · 5 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.