European Union · Record · CO
CELEX 62023CO0491
Order of the Court (Seventh Chamber) of 11 April 2024.#Atesos medical AG and Others v European Commission and Others.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment – Regulation (EU) 2017/745 – Expiry of the designation of an entity as conformity assessment body for medical devices within the meaning of Directive 93/42/EEC – Removal of that entity from the list of notified bodies which have certificates validated under Directive 93/42/EEC – Action for annulment – Appeal manifestly unfounded.#Case C-491/23 P.
Introduced
11 April 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 April 2024
Records
Official record CELEX 62023CO0491 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 April 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 11 April 2024.#Atesos medical AG and Others v European Commission and Others.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment – Regulation (EU) 2017/745 – Expiry of the designation of an entity as conformity assessment body for medical devices within the meaning of Directive 93/42/EEC – Removal of that entity from the list of notified bodies which have certificates validated under Directive 93/42/EEC – Action for annulment – Appeal manifestly unfounded.#Case C-491/23 P.
judgment · EN · 11 April 2024
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 april 2024.#Atesos medical AG m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse – Förordning (EU) 2017/745 – Den tidsperiod under vilken en enhet varit utsedd som organ som gör bedömningar av överensstämmelse av medicintekniska produkter i den mening som avses i direktiv 93/42/EEG har löpt ut – Borttagande av denna enhet från förteckningen över anmälda organ som har intyg som validerats enligt direktiv 93/42/EEG – Talan om ogiltigförklaring – Uppenbart att överklagandet är ogrundat.#Mål C-491/23 P.
judgment · SV · 11 April 2024
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 11. aprila 2024.#Atesos medical AG in drugi proti Evropski komisiji in drugim.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti – Uredba 2017/745 – Prenehanje veljavnosti imenovanja subjekta kot organa za ocenjevanje skladnosti medicinskih pripomočkov v smislu Direktive 93/42/EGS – Umik tega subjekta s seznama priglašenih organov, ki imajo potrdila, potrjena v skladu z Direktivo 93/42/EGS – Ničnostna tožba – Očitno neutemeljena pritožba.#Zadeva C-491/23 P.
judgment · SL · 11 April 2024
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 11. apríla 2024.#Atesos medical AG a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o vzájomnom uznávaní vo vzťahu k posudzovaniu zhody – Nariadenie (EÚ) 2017/745 – Ukončenie určenia subjektu ako organizácie posudzovania zhody pre zdravotnícke pomôcky v zmysle smernice 93/42/EHS – Odstránenie tohto subjektu zo systému notifikovaných orgánov s platnými certifikátmi podľa smernice 93/42/EHS – Žaloba o neplatnosť – Zjavne nedôvodné odvolanie.#Vec C-491/23 P.
judgment · SK · 11 April 2024
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 11 aprilie 2024.#Atesos medical AG ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind recunoașterea reciprocă în materie de evaluare a conformității – Regulamentul (UE) 2017/745 – Expirarea desemnării unei entități ca organism de evaluare a conformității dispozitivelor medicale în sensul Directivei 93/42/CEE – Delistarea acestei entități din registrul organismelor notificate care au certificate validate în temeiul Directivei 93/42/CEE – Acțiune în anulare – Recurs vădit nefondat.#Cauza C-491/23 P.
judgment · RO · 11 April 2024
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 11 de abril de 2024.#Atesos medical AG e o. contra Comissão Europeia e o.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre o Reconhecimento Mútuo em Matéria de Avaliação da Conformidade — Regulamento (UE) 2017/745 — Termo da designação de uma entidade como organismo de avaliação da conformidade dos dispositivos médicos na aceção da Diretiva 93/42/CEE — Retirada dessa entidade do registo dos organismos notificados com certificados validados ao abrigo da Diretiva 93/42/CEE — Recurso de anulação — Recurso manifestamente improcedente.#Processo C-491/23 P.
judgment · PT · 11 April 2024
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.#Atesos medical AG i in. przeciwko Komisji Europejskiej i in.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie wzajemnego uznawania w odniesieniu do oceny zgodności – Rozporządzenie (UE) 2017/745 – Wygaśnięcie wyznaczenia podmiotu jako jednostki oceniającej zgodność wyrobów medycznych w rozumieniu dyrektywy 93/42/EWG – Usunięcie tego podmiotu z rejestru jednostek notyfikowanych posiadających certyfikaty zatwierdzone na mocy dyrektywy 93/42/EWG – Skarga o stwierdzenie nieważności – Odwołanie oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-491/23 P.
judgment · PL · 11 April 2024
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 11 april 2024.#Atesos medical AG e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling – Verordening (EU) 2017/745 – Verstrijken van de aanwijzing van een entiteit als conformiteitsbeoordelingsinstantie voor medische hulpmiddelen in de zin van richtlijn 93/42/EEG – Verwijdering van die entiteit van het register van aangemelde instanties met geldige certificaten in de zin van richtlijn 93/42/EEG – Beroep tot nietigverklaring – Hogere voorziening kennelijk ongegrond.#Zaak C-491/23 P.
judgment · NL · 11 April 2024
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ April 2024.#Atesos medical AG et vs Il-Kummissjoni Ewropea et.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar għarfien bejn xulxin rigward stima ta’ konformità – Regolament (UE) 2017/745 – Skadenza tal-ħatra ta’ entità bħala organu ta’ evalwazzjoni tal-konformità tal-apparati mediċi fis-sens tad-Direttiva 93/42/KEE – Tneħħija ta’ din l-entità mill-indiċi tal-korpi nnotifikati li għandhom ċertifikati vvalidati skont id-Direttiva 93/42/KEE – Rikors għal annullament – Appell manifestament infondat.#Kawża C-491/23 P.
judgment · MT · 11 April 2024
Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2024. gada 11. aprīlis.#Atesos medical AG u.c. pret Eiropas Komisiju u.c.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par savstarpēju atzīšanu saistībā ar atbilstības novērtējumu – Regula (ES) 2017/745 – Termiņa, uz kuru struktūra, kas izraudzīta kā medicīnas ierīču atbilstības novērtēšanas struktūra Direktīva 93/42/EK izpratnē, beigas – Šīs struktūras svītrošana no to pilnvaroto iestāžu saraksta, kurām ir derīgas apliecības atbilstoši Direktīvai 93/42/EEK – Atcelšanas prasība – Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-491/23 P.
judgment · LV · 11 April 2024
2024 m. balandžio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Atesos medical AG ir kt. prieš Europos Komisiją ir kt.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl abipusio atitikties įvertinimo pripažinimo – Reglamentas (ES) 2017/745 – Subjekto paskyrimo pagal Direktyvą 93/42/EEB medicinos prietaisų atitikties vertinimo įstaiga galiojimo pabaiga – Šio subjekto pašalinimas iš notifikuotųjų įstaigų, turinčių pagal Direktyvą 93/42/EEB patvirtintus sertifikatus, sąrašo – Ieškinys dėl panaikinimo – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-491/23 P.
judgment · LT · 11 April 2024
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) dell'11 aprile 2024.#Atesos medical AG e a. contro Commissione europea e a.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità – Regolamento (UE) 2017/745 – Scadenza della designazione di un ente come organismo di valutazione della conformità dei dispositivi medici ai sensi della direttiva 93/42/CEE – Cancellazione di tale ente dal registro degli organismi notificati aventi certificati convalidati a norma della direttiva 93/42/CEE – Ricorso di annullamento – Impugnazione manifestamente infondata.#Causa C-491/23 P.
judgment · IT · 11 April 2024
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2024. április 11.#Atesos medical AG és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a megfelelőségértékeléssel kapcsolatos kölcsönös elismerésről szóló megállapodás – (EU) 2017/745 rendelet – Valamely jogalanynak a 93/42/EGK irányelv értelmében orvostechnikai eszközök megfelelőségértékelését végző szervezetként való kijelölésének lejárta – E jogalany törlése a 93/42/EGK irányelv alapján érvényes tanúsítványokkal rendelkező kijelölt szervezetek nyilvántartásából – Megsemmisítés iránti kereset – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-491/23 P. sz. ügy.
judgment · HU · 11 April 2024
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 11. travnja 2024.#Atesos medical AG i dr. protiv Europske komisije i dr.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o uzajamnom priznavanju u vezi s ocjenom sukladnosti – Uredba (EU) 2017/745 – Istek imenovanja subjekta kao tijela nadležnog za postupak ocjenjivanja sukladnosti medicinskih proizvoda u smislu Direktive 93/42/EEZ – Uklanjanje tog subjekta s popisa prijavljenih tijela koja imaju potvrde validirane na temelju Direktive 93/42/EEZ – Tužba za poništenje – Očito neosnovana žalba.#Predmet C-491/23 P.
judgment · HR · 11 April 2024
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 11.4.2024.#Atesos medical AG ym. vastaan Euroopan komissio ym.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroisesta tunnustamisesta – Asetus (EU) 2017/745 – Direktiivissä 93/42/ETY tarkoitetuksi lääkinnällisten laitteiden vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokseksi nimeämisen lakkaaminen – Tämän yksikön poistaminen niiden ilmoitettujen laitosten luettelosta, joilla on direktiivin 93/42/ETY perusteella vahvistetut todistukset – Kumoamiskanne – Selvästi perusteeton valitus.#Asia C-491/23 P.
judgment · FI · 11 April 2024
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 11.4.2024.#Atesos medical AG jt versus Euroopa Komisjon jt.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline vastavushindamise vastastikuse tunnustamise kokkulepe – Määrus (EL) 2017/745 – Üksuse nimetamise direktiivi 93/42/EMÜ tähenduses meditsiiniseadmete vastavushindamise asutusena aegumine – Selle üksuse eemaldamine nende volitatud asutuste registrist, kelle sertifikaadid on antud direktiivi 93/42/EMÜ alusel – Tühistamishagi – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-491/23 P.
judgment · ET · 11 April 2024
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de abril de 2024.#Atesos medical AG y otros contra Comisión Europea y otros.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad — Reglamento (UE) 2017/745 — Expiración de la designación de una entidad como organismo de evaluación de la conformidad de los productos sanitarios en el sentido de la Directiva 93/42/CEE — Retirada de dicha entidad del registro de organismos notificados que poseen certificados validados con arreglo a la Directiva 93/42/CEE — Recurso de anulación — Recurso de casación manifiestamente infundado.#Asunto C-491/23 P.
judgment · ES · 11 April 2024
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024.#Atesos medical AG κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης σχετικά με την αξιολόγηση της πιστότητας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας – Κανονισμός (ΕE) 2017/745 – Ημερομηνία λήξης του ορισμού οντότητας ως οργανισμού αξιολόγησης της πιστότητας των ιατροτεχνολογικών προϊόντων κατά την έννοια της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ – Διαγραφή της οντότητας αυτής από το μητρώο των κοινοποιημένων οργανισμών με επικυρωμένα πιστοποιητικά δυνάμει της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ – Προσφυγή ακυρώσεως – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-491/23 P.
judgment · EL · 11 April 2024
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. April 2024.#Atesos medical AG u. a. gegen Europäische Kommission u. a.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen – Verordnung (EU) 2017/745 – Ablauf der Benennung einer Einrichtung als Konformitätsbewertungsstelle für Medizinprodukte gemäß der Richtlinie 93/42/EWG – Streichung dieser Einrichtung aus dem Verzeichnis der benannten Stellen, die über gültige Bescheinigungen gemäß der Richtlinie 93/42/EWG verfügen – Nichtigkeitsklage – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-491/23 P.
judgment · DE · 11 April 2024
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. april 2024.#Atesos medical AG m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering – forordning (EU) 2017/745 – udløb af udpegelsen af en enhed som et organ til overensstemmelsesvurderinger af medicinsk udstyr som omhandlet i direktiv 93/42/EØF – fjernelse af denne enhed fra listen over bemyndigede organer med certifikater, der er godkendt i medfør af direktiv 93/42/EØF – annullationssøgsmål – appel åbenbart ugrundet.#Sag C-491/23 P.
judgment · DA · 11 April 2024
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. dubna 2024.#Atesos medical AG a další v. Evropská komise a další.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Dohoda o vzájemném uznávání posuzování shody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací – Nařízení (EU) 2017/745 – Skončení platnosti jmenování subjektu jako subjektu posuzování shody zdravotnických prostředků ve smyslu směrnice 93/42/EHS – Vyškrtnutí tohoto subjektu z rejstříku oznámených subjektů, které mají platné certifikáty podle směrnice 93/42/EHS – Žaloba na neplatnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-491/23 P.
judgment · CS · 11 April 2024
Определение на Съда (седми състав) от 11 април 2024 г.#Atesos medical AG и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Споразумение между Европейската общност и Швейцарската конфедерация за взаимно признаване на оценката за съвместимост — Регламент (ЕС) 2017/745 — Изтичане на срока на определянето на даден субект за орган за оценяване на съответствието на медицински изделия по смисъла на Директива 93/42/ЕИО — Отписване на субекта от базата данни на нотифицираните органи с валидни сертификати по Директива 93/42/ЕИО — Жалба за отмяна — Явно неоснователна жалба до Съда.#Дело C-491/23 P.
judgment · BG · 11 April 2024
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 11 avril 2024.#Atesos medical AG e.a. contre Commission européenne e.a.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité – Règlement (UE) 2017/745 – Expiration de la désignation d’une entité comme organisme d’évaluation de la conformité des dispositifs médicaux au sens de la directive 93/42/CEE – Déréférencement de cette entité du répertoire des organismes notifiés ayant des certificats validés au titre de la directive 93/42/CEE – Recours en annulation – Pourvoi manifestement non fondé.#Affaire C-491/23 P.
judgment · FR · 11 April 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.