Order of the Vice-President of the Court of 7 December 2023.#Biocom California v Illumina Inc. and European Commission.#Appeal – Intervention – Competition – Concentrations – Pharmaceutical industry market – Decision declaring a concentration incompatible with the internal market and the functioning of the Agreement on the European Economic Area – Action for annulment – Association of undertakings active in the relevant sector with the purpose of defending the interests of its members – Interest in the result of the case.#Case C-523/23 P(I).

Records

Official record CELEX 62023CO0523 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Vice-President of the Court of 7 December 2023.#Biocom California v Illumina Inc. and European Commission.#Appeal – Intervention – Competition – Concentrations – Pharmaceutical industry market – Decision declaring a concentration incompatible with the internal market and the functioning of the Agreement on the European Economic Area – Action for annulment – Association of undertakings active in the relevant sector with the purpose of defending the interests of its members – Interest in the result of the case.#Case C-523/23 P(I).

  judgment · EN · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av domstolens vice ordföra av den 7 december 2023.#Biocom California mot Europeiska kommissionen och Illumina Inc.#Överklagande – Intervention – Konkurrens – Koncentrationer – Läkemedelsmarknaden – Beslut om att en koncentration är oförenlig med den inre marknaden och med EES-avtalets funktion – Talan om ogiltigförklaring – Sammanslutning av företag verksamma inom den berörda sektorn vars syfte är att tillvarata medlemmarnas intressen – Intresse av utgången av tvisten.#Mål C-523/23 P(I).

  judgment · SV · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep podpredsednika Sodišča z dne 7. decembra 2023.#Biocom California proti Illumina Inc. in Evropski komisiji.#Pritožba – Intervencija – Konkurenca – Koncentracije – Trg farmacevtske industrije – Sklep o nezdružljivosti koncentracije z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Ničnostna tožba – Združenje podjetij, dejavnih v zadevnem sektorju, katerega namen je zaščititi interese svojih članov – Interes za rešitev spora.#Zadeva C-523/23 P(I).

  judgment · SL · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 7. decembra 2023.#Biocom California v. Európska komisia.#Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh farmaceutického priemyslu – Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a uplatňovaním Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Žaloba o neplatnosť – Združenie podnikov pôsobiacich v dotknutom odvetví, ktorého cieľom je ochrana záujmov jeho členov – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci.#Vec C-523/23 P(I).

  judgment · SK · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța vicepreședintelui Curții din 7 decembrie 2023.#Biocom California împotriva Illumina Inc. și a Comisiei Europene.#Recurs – Intervenție – Concurență – Concentrări – Piața industriei farmaceutice – Decizie prin care o concentrare este declarată incompatibilă cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind Spațiul Economic European – Acțiune în anulare – Asociație de întreprinderi care își desfășoară activitatea în sectorul în cauză, având ca obiect de activitate apărarea intereselor membrilor săi – Interes în soluționarea litigiului.#Cauza C-523/23 P(I).

  judgment · RO · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 7 de dezembro de 2023.#Biocom California contra Illumina Inc. e Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Intervenção — Concorrência — Concentrações — Mercado da indústria farmacêutica — Decisão que declara uma concentração incompatível com o mercado interno e o funcionamento do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu — Recurso de anulação — Associação de empresas ativas no setor em causa que tem por objeto a defesa dos interesses dos seus membros — Interesse na resolução do litígio.#Processo C-523/23 P(I).

  judgment · PT · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 7 grudnia 2023 r.#Biocom California przeciwko Illumina Inc. i Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Interwencja – Konkurencja – Koncentracje – Rynek przemysłu farmaceutycznego – Decyzja uznająca koncentrację za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i funkcjonowaniem Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Zrzeszające przedsiębiorstwa prowadzące działalność w danym sektorze stowarzyszenie, którego celem jest ochrona interesów jego członków – Interes w rozstrzygnięciu sprawy.#Sprawa C-523/23 P(I).

  judgment · PL · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de vicepresident van het Hof van 7 december 2023.#Biocom California tegen Illumina Inc. en Europese Commissie.#Hogere voorziening – Interventie – Mededinging – Concentraties – Markt van de farmaceutische industrie – Besluit waarbij een concentratie onverenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst – Beroep tot nietigverklaring – Vereniging van in de betrokken sector werkzame ondernemingen die de behartiging van de belangen van haar leden tot doel heeft – Belang bij de beslechting van het geding.#Zaak C-523/23 P(I).

  judgment · NL · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Diċembru 2023.#Biocom California vs Illumina Inc. u Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Intervent – Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq tal-industrija farmaċewtika – Deċiżjoni li tiddikjara konċentrazzjoni inkompatibbli mas-suq intern u l-funzjonament tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea – Rikors għal annullament – Assoċjazzjoni ta’ impriżi attivi fis-settur ikkonċernat li għandha bħala għan id-difiża tal-interessi tal-membri tagħha – Interess fis-soluzzjoni tat-tilwima.#Kawża C-523/23 P(I).

  judgment · MT · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2023. gada 7. decembris.#Biocom California pret llumina Inc. un Eiropas Komisiju.#Apelācija – Iestāšanās lietā – Konkurence – Koncentrācija – Farmācijas rūpniecības tirgus – Lēmums, ar ko koncentrācija ir atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu darbību – Atcelšanas prasība – Attiecīgajā nozarē aktīvu uzņēmumu apvienība, kuras mērķis ir tās biedru interešu aizstāvēšana – Interese par lietas risinājumu.#Lieta C-523/23 P(I).

  judgment · LV · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Biocom California prieš Illumina Inc.ir Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Konkurencija – Koncentracija – Farmacijos pramonės rinka – Sprendimas, kuriuo susijungimas pripažįstamas nesuderinamu su vidaus rinka ir Europos ekonominės erdvės susitarimo veikimu – Ieškinys dėl panaikinimo – Atitinkamame sektoriuje veikiančių įmonių asociacija, kurios tikslas – ginti savo narių interesus – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu.#Byla C-523/23 P(I).

  judgment · LT · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del vicepresidente della Corte del 7 dicembre 2023.#Biocom California contro Illumina Inc. e Commissione europea.#Impugnazione – Intervento – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato dell’industria farmaceutica – Decisione che dichiara una concentrazione incompatibile con il mercato interno e il funzionamento dell’accordo sullo Spazio economico europeo – Ricorso di annullamento – Associazione di imprese attive nel settore interessato avente ad oggetto la difesa degli interessi dei suoi membri – Interesse alla soluzione della controversia.#Causa C-523/23 P(I).

  judgment · IT · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. december 7.#Biocom California kontra Illumina és Európai Bizottság.#Fellebbezés – Beavatkozás – Verseny – Összefonódások – Gyógyszeripari piac – Az összefonódást a belső piaccal és Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodással összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Az érintett ágazatban működő vállalkozások társulása, amelynek célja tagjai érdekeinek védelme – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek.#C-523/23 P(I). sz. ügy.

  judgment · HU · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje potpredsjednika Suda od 7. prosinca 2023.#Biocom California protiv Illumina Inc. i Europske komisije.#Žalba – Intervencija – Tržišno natjecanje – Koncentracije – Tržište farmaceutske industrije – Odluka kojom se koncentracija proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i funkcioniranjem Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru – Tužba za poništenje – Udruženje poduzetnika aktivnih u predmetnom sektoru čiji je cilj zaštita interesa svojih članova – Interes za rješenje spora.#Predmet C-523/23 P(I).

  judgment · HR · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 7.12.2023.#Biocom California vastaan Illumina Inc. ja Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Väliintulo – Kilpailu – Keskittymät – Lääketeollisuuden markkinat – Päätös, jonka mukaan keskittymä ei sovellu yhteen sisämarkkinoiden eikä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen toiminnan kanssa – Kumoamiskanne – Asianomaisella alalla toimivien yritysten järjestö, jonka tarkoituksena on puolustaa jäsentensä etuja – Väliintulointressi.#Asia C-523/23 P(I).

  judgment · FI · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 7.12.2023.#Biocom California versus Illumina Inc. ja Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Konkurents – Koondumised – Ravimitööstuse turg – Otsus, millega koondumine tunnistatakse siseturuga ja Euroopa majanduspiirkonna lepinguga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Asjaomases sektoris tegutsevate ettevõtjate ühing, mille eesmärk on kaitsta oma liikmete huve – Huvi kohtuasja tulemuse vastu.#Kohtuasi C-523/23 P(I).

  judgment · ET · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 7 de diciembre de 2023.#Biocom California contra Illumina Inc. y Comisión Europea.#Recurso de casación — Intervención — Competencia — Concentraciones — Mercado de la industria farmacéutica — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de una operación de concentración con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Recurso de anulación — Asociación de empresas que operan en el sector en cuestión que tiene por objeto la defensa de los intereses de sus miembros — Interés en la solución del litigio.#Asunto C-523/23 P(I).

  judgment · ES · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 7ης Δεκεμβρίου 2023.#Biocom California κατά contre Illumina Inc. και Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Αγορά της φαρμακευτικής βιομηχανίας – Απόφαση με την οποία συγκέντρωση κρίνεται μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και με τη λειτουργία της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Προσφυγή ακυρώσεως – Ένωση επιχειρήσεων δραστηριοποιούμενων στον οικείο τομέα έχουσα ως σκοπό την προάσπιση των συμφερόντων των μελών της – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς.#Υπόθεση C-523/23 P(I).

  judgment · EL · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 7. Dezember 2023.#Biocom California gegen Illumina Inc.und Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Streithilfe – Wettbewerb – Zusammenschlüsse – Markt der Arzneimittelindustrie – Beschluss, mit dem ein Zusammenschluss für mit dem Binnenmarkt und der Arbeitsweise des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum unvereinbar erklärt wird – Nichtigkeitsklage – Verband von in der betreffenden Branche tätigen Unternehmen, dessen Zweck die Vertretung der Interessen seiner Mitglieder ist – Berechtigtes Interesse am Ausgang des Rechtsstreits.#Rechtssache C-523/23 P(I).

  judgment · DE · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 7. december 2023.#Biocom California mod Illumina Inc. og Europa-Kommissionen.#Appel – intervention – konkurrence – fusioner – markedet for lægemiddelindustrien – afgørelse, hvorved en fusion erklæres uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen – sammenslutning af virksomheder inden for den berørte sektor, der har til formål at varetage medlemmernes interesser – interesse i afgørelsen af tvisten.#Sag C-523/23 P(I).

  judgment · DA · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 7. prosince 2023.#Biocom California v. Illumina Inc. a Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh farmaceutického průmyslu – Rozhodnutí prohlašující spojení za neslučitelné s vnitřním trhem a s fungováním Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Žaloba na neplatnost – Sdružení podniků působících v dotyčném odvětví, jehož cílem je hájit zájmy jeho členů – Zájem na rozhodnutí sporu.#Věc C-523/23 P(I).

  judgment · CS · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на заместник-председателя на Съда от 7 декември 2023 г.#Biocom California срещу Illumina Inc. и Европейска комисия.#Обжалване — Встъпване — Конкуренция — Концентрации — Пазар на фармацевтичната промишленост — Решение, с което концентрацията се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и функционирането на Споразумението за Европейското икономическо пространство — Жалба за отмяна — Сдружение на предприятия с дейност в съответния сектор с цел защита на интересите на членовете му — Интерес от изхода на делото.#Дело C-523/23 P(I).

  judgment · BG · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du vice-président de la Cour du 7 décembre 2023.#Biocom California contre Illumina Inc. et Commission européenne.#Pourvoi – Intervention – Concurrence – Concentrations – Marché de l’industrie pharmaceutique – Décision déclarant une concentration incompatible avec le marché intérieur et le fonctionnement de l’accord sur l’Espace économique européen – Recours en annulation – Association d’entreprises actives dans le secteur concerné ayant pour objet la défense des intérêts de ses membres – Intérêt à la solution du litige.#Affaire C-523/23 P(I).

  judgment · FR · 7 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.