Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 9 April 2025.#Koppers Denmark ApS and Others v European Commission.#Action for annulment – Public health – Biocidal products – Regulation (EU) No 528/2012 – Renewal of the approval of creosote as an active substance for use in biocidal products of product-type 8 – Restrictions on the placing on the market of treated articles – Application for partial annulment of Implementing Regulation (EU) 2022/1950 – Contested provisions not severable from the rest of the act – Inadmissibility.#Case T-9/23.

Records

Official record CELEX 62023TJ0009 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 April 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 9 April 2025.#Koppers Denmark ApS and Others v European Commission.#Action for annulment – Public health – Biocidal products – Regulation (EU) No 528/2012 – Renewal of the approval of creosote as an active substance for use in biocidal products of product-type 8 – Restrictions on the placing on the market of treated articles – Application for partial annulment of Implementing Regulation (EU) 2022/1950 – Contested provisions not severable from the rest of the act – Inadmissibility.#Case T-9/23.

  judgment · EN · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 9 avril 2025.#Koppers Denmark ApS e.a. contre Commission européenne.#Recours en annulation – Santé publique – Produits biocides – Règlement (UE) no 528/2012 – Renouvellement de l’approbation de la créosote en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides relevant du type de produits 8 – Restrictions concernant la mise sur le marché d’articles traités – Demande d’annulation partielle du règlement d’exécution (UE) 2022/1950 – Dispositions attaquées non détachables du reste de l’acte – Irrecevabilité.#Affaire T-9/23.

  judgment · FR · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 9 april 2025.#Koppers Denmark ApS m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Folkhälsa – Biocidprodukter – Förordning (EU) nr 528/2012 – Förnyelse av godkännandet av kreosot som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 – Begränsningar av utsläppande på marknaden av behandlade varor – Yrkande om delvis ogiltigförklaring av genomförandeförordning (EU) 2022/1950 – De angripna bestämmelserna kan inte avskiljas från övriga delar av rättsakten – Avvisning.#Mål T-9/23.

  judgment · SV · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 9. aprila 2025.#Koppers Denmark ApS in drugi proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Javno zdravje – Biocidni proizvodi – Uredba (EU) št. 528/2012 – Podaljšanje odobritve kreozota kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 – Omejitve glede dajanja tretiranih izdelkov na trg – Predlog za razglasitev delne ničnosti Izvedbene uredbe (EU) 2022/1950 – Izpodbijane določbe, ki jih ni mogoče ločiti od preostanka akta – Nedopustnost.#Zadeva T-9/23.

  judgment · SL · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 9. apríla 2025.#Koppers Denmark ApS a i. v. Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Verejné zdravie – Biocídne výrobky – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Obnovenie schválenia kreozotu ako účinnej látky na použitie v biocídnych výrobkoch typu 8 – Obmedzenia týkajúce sa uvedenia spracovaných výrobkov na trh – Návrh na čiastočné zrušenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/1950 – Napadnuté ustanovenia neoddeliteľné od zvyšnej časti právneho aktu – Neprípustnosť.#Vec T-9/23.

  judgment · SK · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 9 aprilie 2025.#Koppers Denmark ApS ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Sănătate publică – Produse biocide – Regulamentul (UE) nr. 528/2012 – Reînnoirea aprobării creozotului ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 8 – Restricții privind introducerea pe piață de articole tratate – Cerere de anulare în parte a regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/1950 – Dispoziții atacate care nu pot fi separate de restul actului – Inadmisibilitate.#Cauza T-9/23.

  judgment · RO · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 9 de abril de 2025.#Koppers Denmark ApS e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Saúde pública — Produtos biocidas — Regulamento (UE) n.° 528/2012 — Renovação da aprovação do creosoto como substância ativa para utilização em produtos biocidas do tipo 8 — Restrições à introdução no mercado de artigos tratados — Pedido de anulação parcial do Regulamento de Execução (UE) 2022/1950 — Disposições impugnadas não dissociáveis do resto do ato — Inadmissibilidade.#Processo T-9/23.

  judgment · PT · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 9 kwietnia 2025 r.#Koppers Denmark ApS i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Sprawa T-9/23.

  judgment · PL · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 9 april 2025.#Koppers Denmark ApS e.a. tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Volksgezondheid – Biociden – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Verlenging van de goedkeuring van creosoot als werkzame stof voor gebruik in biociden van productsoort 8 – Beperkingen inzake het in de handel brengen van behandelde voorwerpen – Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van uitvoeringsverordening (EU) 2022/1950 – Bestreden bepalingen die niet kunnen worden gescheiden van de rest van de handeling – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-9/23.

  judgment · NL · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ April 2025.#Koppers Denmark ApS et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Saħħa pubblika – Prodotti bijoċidali – Regolament (UE) Nru 528/2012 – Tiġdid tal-approvazzjoni tal-kreożot bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali għat-tip ta’ prodott 8 – Restrizzjonijiet fuq it-tqegħid fis-suq ta’ oġġetti ttrattati – Talba għal annullament parzjali tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/1950 – Dispożizzjonijiet ikkontestati li ma jistgħux jiġu sseparati mill-bqija tal-att – Inammissibbiltà.#Kawża T-9/23.

  judgment · MT · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 9. aprīlis.#Koppers Denmark ApS u.c. pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība – Sabiedrības veselība – Biocīdi – Regula (ES) Nr. 528/2012 – Kreozota kā 8. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājuma atjaunošana – Ierobežojumi attiecībā uz apstrādātu izstrādājumu laišanu tirgū – Prasība daļēji atcelt Īstenošanas regulu (ES) 2022/1950 – Apstrīdētās tiesību normas, kas nav nodalāmas no paša tiesību akta – Nepieņemamība.#Lieta T-9/23.

  judgment · LV · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. balandžio 9 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Koppers Denmark ApS ir kt. prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Visuomenės sveikata – Biocidiniai produktai – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – Kreozoto, kaip veikliosios medžiagos, skirtos 8-o tipo biocidiniams produktams gaminti, patvirtinimo galiojimo pratęsimas – Apribojimai, susiję su apdorotų gaminių pateikimu į rinką – Prašymas iš dalies panaikinti Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/1950 – Ginčijamos nuostatos, kurių negalima atsieti nuo likusios teisės akto dalies – Nepriimtinumas.#Byla T-9/23.

  judgment · LT · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 aprile 2025.#Koppers Denmark ApS e a. contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Salute pubblica – Biocidi – Regolamento (UE) n. 528/2012 – Rinnovo dell’approvazione del creosoto come principio attivo ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 8 – Restrizioni riguardanti l’immissione sul mercato di articoli trattati – Domanda di annullamento parziale del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1950 – Disposizioni impugnate non separabili dal resto dell’atto – Irricevibilità.#Causa T-9/23.

  judgment · IT · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2025. április 9.#Koppers Denmark ApS és társai kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Közegészség – Biocid termékek – 528/2012/EU rendelet – A kreozot mint 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható hatóanyag jóváhagyásának megújítása – A kezelt termékek forgalomba hozatalára vonatkozó korlátozások – Az (EU) 2022/1950 végrehajtási rendelet részleges megsemmisítése iránti kérelem – A jogi aktus egészétől elválaszthatatlan, megtámadott rendelkezések – Elfogadhatatlanság.#T-9/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 9. travnja 2025.#Koppers Denmark ApS i dr. protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Javno zdravlje – Biocidni proizvodi – Uredba (EU) br. 528/2012 – Obnova odobrenja kreozota kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 – Ograničenja koja se odnose na stavljanje na tržište tretiranih proizvoda – Zahtjev za djelomično poništenje Provedbene uredbe (EU) 2022/1950 – Pobijane odredbe koje nisu odvojive od ostatka akta – Nedopuštenost.#Predmet T-9/23.

  judgment · HR · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.4.2025.#Koppers Denmark ApS ym. vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Kansanterveys – Biosidivalmiste – Asetus (EU) N:o 528/2012 – Kreosootin hyväksynnän uusiminen käytettäväksi tehoaineena valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa – Käsiteltyjen esineiden markkinoille saattamisen rajoitukset – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1950 osittaista kumoamista koskeva vaatimus – Riidanalaisia säännöksiä ei voida erottaa toimen muista osista – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-9/23.

  judgment · FI · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 9.4.2025.#Koppers Denmark ApS jt versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Rahvatervis – Biotsiidid – Määrus (EL) nr 528/2012 – Toimeaine kreosoodi kasutamise heakskiidu pikendamine tooteliiki 8 kuuluvates biotsiidides – Piirangud töödeldud toodete turule laskmisele – Nõue tühistada osaliselt rakendusmäärus (EL) 2022/1950 – Vaidlustatud sätted, mis ei ole ülejäänud õigusaktist eraldatavad – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-9/23.

  judgment · ET · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 9 de abril de 2025.#Koppers Denmark ApS y otros contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Salud pública — Productos biocidas — Reglamento (UE) n.º 528/2012 — Renovación de la aprobación de la creosota como sustancia activa para su uso en biocidas del tipo de producto 8 — Restricciones a la comercialización de artículos tratados — Solicitud de anulación parcial del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1950 — Disposiciones impugnadas que no son separables del resto del acto — Inadmisibilidad.#Asunto T-9/23.

  judgment · ES · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2025.#Koppers Denmark ApS κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Δημόσια υγεία – Βιοκτόνα – Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 – Ανανέωση της έγκρισης του κρεοζώτου ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 8 – Περιορισμοί αφορώντες τη διάθεση στην αγορά κατεργασμένων αντικειμένων – Αίτημα μερικής ακύρωσης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1950 – Προσβαλλόμενες διατάξεις μη δυνάμενες να διαχωριστούν από την υπόλοιπη πράξη – Απαράδεκτo.#Υπόθεση T-9/23.

  judgment · EL · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 9. April 2025.#Koppers Denmark ApS u. a. gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Öffentliche Gesundheit – Biozidprodukte – Verordnung (EU) Nr. 528/2012 – Verlängerung der Genehmigung von Kreosot als Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktart 8 – Einschränkungen für das Inverkehrbringen behandelter Waren – Antrag auf teilweise Nichtigerklärung der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1950 – Vom Rest des Rechtsakts untrennbare angefochtene Bestimmungen – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-9/23.

  judgment · DE · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. april 2025.#Koppers Denmark ApS m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – folkesundhed – biocidholdige produkter – forordning (EU) nr. 528/2012 – fornyelse af godkendelsen af creosot som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 – begrænsninger for markedsføringen af behandlede artikler – påstand om delvis annullation af gennemførelsesforordning (EU) 2022/1950 – anfægtede bestemmelser, der ikke kan udskilles fra den øvrige del af retsakten – afvisning.#Sag T-9/23.

  judgment · DA · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 9. dubna 2025.#Koppers Denmark ApS a další v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Veřejné zdraví – Biocidní přípravky – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Obnovení schválení kreosotu jako účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 8 – Omezení pro uvádění ošetřených předmětů na trh – Návrh na částečné zrušení prováděcího nařízení (EU) 2022/1950 – Napadená ustanovení, která nelze oddělit od zbytku aktu – Nepřípustnost.#Věc T-9/23.

  judgment · CS · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 9 април 2025 г.#Koppers Denmark ApS и др. срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Обществено здраве — Биоциди — Регламент (ЕС) № 528/2012 — Подновяване на одобрението на креозот като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 8 — Ограничения за пускането на пазара на третирани изделия — Искане за частична отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1950 — Обжалвани разпоредби, които не могат да бъдат отделени от останалата част на акта — Недопустимост.#Дело T-9/23.

  judgment · BG · 9 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.