Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 29 January 2025 (Extracts).#Data Protection Commission v European Data Protection Board.#Protection of personal data – Article 65(1)(a) of Regulation (EU) 2016/679 – Binding decision instructing a lead supervisory authority to broaden the scope of its investigation and issue a new draft decision – Competence of the European Data Protection Board.#Joined Cases T-70/23, T-84/23 and T-111/23.

Records

Official record CELEX 62023TJ0070 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 January 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 29 January 2025 (Extracts).#Data Protection Commission v European Data Protection Board.#Protection of personal data – Article 65(1)(a) of Regulation (EU) 2016/679 – Binding decision instructing a lead supervisory authority to broaden the scope of its investigation and issue a new draft decision – Competence of the European Data Protection Board.#Joined Cases T-70/23, T-84/23 and T-111/23.

  judgment · EN · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 29 januari 2025 (Utdrag).#Data Protection Commission mot Europeiska dataskyddsstyrelsen.#Skydd av personuppgifter – Artikel 65.1 a i förordning (EU) 2016/679 – Bindande beslut i vilket en ansvarig tillsynsmyndighet instrueras att utvidga utredningens omfattning och att utarbeta ett kompletterande utkast till beslut – Europeiska dataskyddsstyrelsens befogenhet.#Förenade målen T-70/23, T-84/23 och T-111/23.

  judgment · SV · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (desiata rozšírená komora) z 29. januára 2025 (výňatky).#Data Protection Commission proti Európskemu výboru pre ochranu údajov.#Ochrana osobných údajov – Článok 65 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/679 – Záväzné rozhodnutie, ktorým sa vedúcemu dozornému orgánu udeľuje pokyn rozšíriť rozsah vyšetrovania a vypracovať doplňujúci návrh rozhodnutia – Právomoc Európskeho výboru pre ochranu údajov.#Spojené veci T-70/23, T-84/23 a T-111/23.

  judgment · SK · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla Estiża) tad-29 ta’ Jannar 2025 (Estratti).#Data Protection Commission vs Il-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data.#Protezzjoni tad-data personali – Artikolu 65(1)(a) tar-Regolament (UE) 2016/679 – Deċiżjoni vinkolanti li tagħti struzzjonijiet lil awtorità superviżorja ewlenija sabiex testendi l-kamp tal-investigazzjoni u tfassal abbozz ta’ deċiżjoni addizzjonali – Kompetenza tal-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data.#Kawżi magħquda T-70/23, T-84/23 u T-111/23.

  judgment · MT · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (desmitā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 29. janvāris (Izvilkumi).#Data Protection Commission pret Eiropas Datu aizsardzības kolēģiju.#Personas datu aizsardzība – Regulas (ES) 2016/679 65. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Saistošs lēmums, ar ko vadošajai uzraudzības iestādei uzdod paplašināt izmeklēšanas apjomu un sagatavot papildu lēmuma projektu – Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas kompetence.#Apvienotās lietas T-70/23, T-84/23 un T-111/23.

  judgment · LV · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. sausio 29 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji išplėstinė kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Data Protection Commission prieš Europos duomenų apsaugos valdybą.#Asmens duomenų apsauga – Reglamento (ES) 2016/679 65 straipsnio 1 dalies a punktas – Privalomas sprendimas, kuriuo vadovaujančiai priežiūros institucijai nurodoma išplėsti tyrimo apimtį ir parengti papildomo sprendimo projektą – Europos duomenų apsaugos valdybos kompetencija.#Sujungtos bylos T-70/23, T-84/23 ir T-111/23.

  judgment · LT · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített tizedik tanács), 2025. január 29. (Kivonatok).#Data Protection Commission kontra Európai Adatvédelmi Testület.#A személyes adatok védelme – Az (EU) 2016/679 rendelet 65. cikke (1) bekezdésének a) pontja – A fő felügyeleti hatóságot a vizsgálat hatókörének kiterjesztésére és kiegészítő döntéstervezet kidolgozására utasító kötelező erejű döntés – Az Európai Adatvédelmi Testület hatásköre.#T-70/23, T-84/23 és T-111/23, sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Deichiú Dlísheomra Méadaithe) 2025 Eanáir 29 (Sleachta).#Data Protection Commission v an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí.#1 Ní mór na focail ‘Doiciméad oibre’ a chur isteach i leagan iomlán an bhreithiúnais. (Sonraí pearsanta a chosaint – Airteagal 65(1)(a) de Rialachán (CE) 2016/679 – Cinneadh ceangailteach lena dtugtar treoir do phríomhúdarás maoirseachta chun raon feidhme an imscrúdaithe a leathnú agus chun dréachtchinneadh breise a tharraingt suas – Inniúlacht an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí).#Cásanna uamtha T-70/23 agus T-84/23.

  judgment · GA · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Décima ampliada) de 29 de enero de 2025 (Extractos).#Data Protection Commission contra Comité Europeo de Protección de Datos.#Protección de datos personales — Artículo 65, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/679 — Decisión vinculante por la que se dan instrucciones a una autoridad de control principal para que amplíe el ámbito de la investigación y elabore un proyecto de decisión adicional — Competencia del Comité Europeo de Protección de Datos.#Asuntos acumulados T-70/23 y T-84/23.

  judgment · ES · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο πενταμελές τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2025 (Αποσπάσματα).#Data Protection Commission κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων.#Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 65, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 – Δεσμευτική απόφαση με την οποία δίνεται εντολή σε επικεφαλής εποπτική αρχή να διευρύνει το πεδίο της έρευνας και να καταρτίσει σχέδιο συμπληρωματικής απόφασης – Αρμοδιότητα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-70/23, T-84/23 και T-111/23.

  judgment · EL · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zehnte erweiterte Kammer) vom 29. Januar 2025 (Auszüge).#Data Protection Commission gegen Europäischer Datenschutzausschuss.#Schutz personenbezogener Daten – Art. 65 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EU) 2016/679 – Verbindlicher Beschluss, mit dem einer federführenden Aufsichtsbehörde aufgegeben wird, den Untersuchungsbereich auszuweiten und einen ergänzenden Beschlussentwurf auszuarbeiten – Zuständigkeit des Europäischen Datenschutzausschusses.#Verbundene Rechtssachen T-70/23, T-84/23 und T-111/23.

  judgment · DE · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deseti razširjeni senat) z dne 29. januarja 2025 (odlomki).#Data Protection Commission proti Evropskemu odboru za varstvo podatkov.#Varstvo osebnih podatkov – Člen 65(1)(a) Uredbe (EU) 2016/679 – Zavezujoča odločitev, v kateri se vodilnemu nadzornemu organu nalaga, naj razširi obseg preiskave in pripravi osnutek dopolnilne odločitve – Pristojnost Evropskega odbora za varstvo podatkov.#Združene zadeve T-70/23, T-84/23 in T-111/23.

  judgment · SL · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 29 gennaio 2025 (Estratti).#Data Protection Commission contro Comitato europeo per la protezione dei dati.#Protezione dei dati personali – Articolo 65, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2016/679 – Decisione vincolante che dà istruzione a un’autorità di controllo capofila di ampliare l’ambito dell’indagine e di elaborare un progetto di decisione integrativa – Competenza del Comitato europeo per la protezione dei dati.#Cause riunite T-70/23, T-84/23 e T-111/23.

  judgment · IT · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (десети разширен състав) от 29 януари 2025 г. (откъси).#Data Protection Commission срещу Европейски комитет по защита на данните.#Защита на лични данни — Член 65, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕС) 2016/679 — Решение със задължителен характер, с което се дава указание на водещ надзорен орган да разшири обхвата на разследването и да изготви допълнителен проект за решение — Компетентност на Европейския комитет по защита на данните.#Съединени дела T-70/23, T-84/23 и T-111/23.

  judgment · BG · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deseto prošireno vijeće) od 29. siječnja 2025. (Ulomci).#Data Protection Commission protiv Europskog odbora za zaštitu podataka.#Zaštita osobnih podataka – Članak 65. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2016/679 – Obvezujuća odluka kojom se vodećem nadzornom tijelu nalaže da proširi opseg istrage i pripremi nacrt dopunske odluke – Nadležnost Europskog odbora za zaštitu podataka.#Spojeni predmeti T-70/23, T-84/23 i T-111/23.

  judgment · HR · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tiende kamer – uitgebreid) van 29 januari 2025 (Uittreksels).#Data Protection Commission tegen Europees Comité voor gegevensbescherming.#Bescherming van persoonsgegevens – Artikel 65, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2016/679 – Bindend besluit waarbij een leidende toezichthoudende autoriteit wordt opgedragen de omvang van het onderzoek uit te breiden en een aanvullend ontwerpbesluit op te stellen – Bevoegdheid van het Europees Comité voor gegevensbescherming.#Gevoegde zaken T-70/23, T-84/23 en T-111/23.

  judgment · NL · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (desátého rozšířeného senátu) ze dne 29. ledna 2025 (výňatky).#Data Protection Commission v. Evropský sbor pro ochranu osobních údajů.#Ochrana osobních údajů – Článek 65 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2016/679 – Závazné rozhodnutí, kterým se vedoucímu dozorovému úřadu uděluje pokyn rozšířit rozsah šetření a vypracovat doplňující návrh rozhodnutí – Pravomoc Evropského sboru pro ochranu osobních údajů.#Spojené věci T-70/23, T-84/23 a T-111/23.

  judgment · CS · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kymmenes jaosto) 29.1.2025 (julkaistu otteina).#Data Protection Commission vastaan Euroopan tietosuojaneuvosto.#Henkilötietojen suoja – Asetuksen (EU) 2016/679 65 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sitova päätös, jolla johtavalle valvontaviranomaiselle annetaan ohjeet laajentaa tutkimusta ja laatia täydentävä päätösehdotus – Euroopan tietosuojaneuvoston toimivalta.#Yhdistetyt asiat T-70/23, T-84/23 ja T-111/23.

  judgment · FI · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziesiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 29 stycznia 2025 r. (Fragmenty).#Data Protection Commission przeciwko Europejskiej Radzie Ochrony Danych.#Ochrona danych osobowych – Artykuł 65 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2016/679 – Wiążąca decyzja nakazująca wiodącemu organowi nadzorczemu rozszerzenie zakresu postępowania wyjaśniającego i opracowanie uzupełniającego projektu decyzji – Kompetencja Europejskiej Rady Ochrony Danych.#Sprawy połączone T-70/23, T-84/23 i T-111/23.

  judgment · PL · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kümnes koda laiendatud koosseisus), 29.1.2025 (Väljavõtted).#Data Protection Commission versus Euroopa Andmekaitsenõukogu.#Isikuandmete kaitse – Määruse (EL) 2016/679 artikli 65 lõike 1 punkt a – Siduv otsus, millega antakse juhtivale järelevalveasutusele juhis laiendada uurimise ulatust ja koostada täiendav otsuse eelnõu – Euroopa andmekaitsenõukogu pädevus.#Liidetud kohtuasjad T-70/23, T-84/23 ja T-111/23.

  judgment · ET · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea extinsă) din 29 ianuarie 2025 (Extras).#Data Protection Commission împotriva Comitetului european pentru protecția datelor.#1 Va trebui inserată mențiunea „Document de lucru” în versiunea integrală a hotărârii. „Protecția datelor cu caracter personal – Articolul 65 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/679 – Decizie obligatorie prin care se dau instrucțiuni unei autorități de supraveghere principale să extindă domeniul investigației și să elaboreze un proiect de decizie complementară – Competența Comitetului european pentru protecția datelor”.#Cauzele conexate T-70/23, T-84/23 și T-111/23.

  judgment · RO · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 29. januar 2025 (Uddrag).#Data Protection Commission mod Det Europæiske Databeskyttelsesråd.#Beskyttelse af personoplysninger – artikel 65, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2016/679 – afgørelse, der pålægger en ledende tilsynsmyndighed at udvide omfanget af en undersøgelse og at udfærdige et supplerende udkast til afgørelse – Det Europæiske Databeskyttelsesråds kompetence.#Forenede sager T-70/23, T-84/23 og T-111/23.

  judgment · DA · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (dixième chambre élargie) du 29 janvier 2025 (Extraits).#Data Protection Commission contre Comité européen de la protection des données.#Protection des données à caractère personnel – Article 65, paragraphe 1, sous a), du règlement (UE) 2016/679 – Décision contraignante donnant instruction à une autorité de contrôle chef de file d’élargir le champ de l’enquête et d’élaborer un projet de décision complémentaire – Compétence du Comité européen de la protection des données.#Affaires jointes T-70/23, T-84/23 et T-111/23.

  judgment · FR · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção Alargada) de 29 de janeiro de 2025 (Extratos).#Data Protection Commission contra Comité Europeu para a Proteção de Dados (CEPD).#Proteção de dados pessoais — Artigo 65.o, n.o 1, alínea a), do Regulamento (UE) 2016/679 — Decisão vinculativa que instrui uma autoridade de controlo principal a expandir o âmbito da investigação e a elaborar um projeto de decisão complementar — Competência do Comité Europeu para a Proteção de Dados.#Processos apensos T-70/23, T-84/23 e T-111/23.

  judgment · PT · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.