European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ0104
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 13 November 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Preparatory documents of the Commission relating to a request for internal review of Implementing Regulation (EU) 2021/2049 as regards the renewal of the approval of the active substance cypermethrin – Partial refusal to grant access – Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Exception relating to the protection of court proceedings.#Case T-104/23.
Introduced
13 November 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 November 2024
Records
Official record CELEX 62023TJ0104 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 13 November 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Preparatory documents of the Commission relating to a request for internal review of Implementing Regulation (EU) 2021/2049 as regards the renewal of the approval of the active substance cypermethrin – Partial refusal to grant access – Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Exception relating to the protection of court proceedings.#Case T-104/23.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 13 November 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Preparatory documents of the Commission relating to a request for internal review of Implementing Regulation (EU) 2021/2049 as regards the renewal of the approval of the active substance cypermethrin – Partial refusal to grant access – Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Exception relating to the protection of court proceedings.#Case T-104/23.
judgment · EN · 13 November 2024
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 13 november 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Kommissionens förberedande handlingar avseende en begäran om intern översyn av genomförandeförordning (EU) 2021/2049 vad gäller förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet cypermetrin – Delvis avslag på ansökan om tillgång – Artikel 4.2 i förordning nr 1049/2001 – Undantag avseende skyddet för rättsliga förfaranden.#Mål T-104/23.
judgment · SV · 13 November 2024
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 13. novembra 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Pripravljalni dokumenti Komisije v zvezi zahtevo za notranjo revizijo Izvedbene uredbe (EU) 2021/2049 v delu, v katerem se nanaša na obnovitev odobritve aktivne snovi cipermetrin – Delna zavrnitev dostopa – Člen 4(2) Uredbe št. 1049/2001 – Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov.#Zadeva T-104/23.
judgment · SL · 13 November 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 13. novembra 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v. Európska komisia.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Prípravné dokumenty Komisie týkajúce sa žiadosti o vnútornú revíziu vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/2049, pokiaľ ide o obnovenie schválenia účinnej látky cypermetrín – Čiastočné zamietnutie prístupu – Článok 4 ods. 2 nariadenia č. 1049/2001 – Výnimka týkajúca sa ochrany súdnych konaní.#Vec T-104/23.
judgment · SK · 13 November 2024
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 13 november 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Voorbereidende documenten van de Commissie met betrekking tot een verzoek tot interne herziening van uitvoeringsverordening (EU) 2021/2049 ten aanzien van de verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof cypermethrin – Gedeeltelijke weigering van toegang – Artikel 4, lid 2, van verordening nr. 1049/2001 – Uitzondering inzake de bescherming van gerechtelijke procedures.#Zaak T-104/23.
judgment · NL · 13 November 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-13 ta’ Novembru 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/200 1 – Dokumenti preparatorji tal-Kummissjoni dwar talba għal reviżjoni interna tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/2049 fir-rigward tat-tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva ċipermetrin – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Artikolu 4(2) tar-Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-proċeduri ġudizzjarji.#Kawża T-104/23.
judgment · MT · 13 November 2024
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2024. gada 13. novembris.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Komisijas sagatavošanas dokumenti par pieprasījumu iekšēji pārskatīt Īstenošanas regulu (ES) 2021/2049 attiecībā uz darbīgās vielas cipermetrīna apstiprinājuma atjaunošanu – Daļējs piekļuves atteikums – Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkts – Izņēmums saistībā ar tiesvedības aizsardzību.#Lieta T-104/23.
judgment · LV · 13 November 2024
2024 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Komisijos parengiamieji dokumentai dėl prašymo atlikti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1049 vidaus peržiūrą, kiek tai susiję su veikliosios medžiagos cipermetrino patvirtinimo galiojimo pratęsimu – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti – Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalis – Teismo proceso apsaugos išimtis.#Byla T-104/23.
judgment · LT · 13 November 2024
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 novembre 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti preparatori della Commissione relativi a una domanda di revisione interna del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2049 per quanto riguarda il rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva cipermetrina – Rifiuto parziale di accesso – Articolo 4, paragrafo 2, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela dei procedimenti giurisdizionali.#Causa T-104/23.
judgment · IT · 13 November 2024
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2024. november 13.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az (EU) 2021/2049 végrehajtási rendeletnek a cipermetrin hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítása tekintetében történő belső felülvizsgálata iránti kérelemre vonatkozó bizottsági előkészítő dokumentumok – A hozzáférés részleges megtagadása – Az 1049/2001 rendelet 4. cikkének (2) bekezdése – A bírósági eljárások védelmére vonatkozó kivétel.#T-104/23. sz. ügy.
judgment · HU · 13 November 2024
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 13. studenoga 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Komisijini pripremni dokumenti u vezi sa zahtjevom za interno preispitivanje Provedbene uredbe (EU) 2021/2049 u dijelu koji se odnosi na produljenje odobrenja aktivne tvari cipermetrin – Djelomično odbijanje pristupa – Članak 4. stavak 2. Uredbe br. 1049/2001 – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu sudskih postupaka.#Predmet T-104/23.
judgment · HR · 13 November 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Προπαρασκευαστικά έγγραφα της Επιτροπής σχετικά με αίτημα εσωτερικής επανεξέτασης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/2049 όσον αφορά την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας κυπερμεθρίνη – Μερική άρνηση πρόσβασης – Άρθρο 4, παράγραφος 2, του κανονισμού 1049/2001 – Εξαίρεση σχετική με την προστασία των δικαστικών διαδικασιών.#Υπόθεση T-104/23.
judgment · EL · 13 November 2024
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 13. November 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Vorbereitende Dokumente der Kommission zu einem Antrag auf interne Überprüfung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2049 in Bezug auf die Erneuerung der Genehmigung für den Wirkstoff Cypermethrin – Teilweise Verweigerung des Zugangs – Art. 4 Abs. 2 der Verordnung Nr. 1049/2001 – Ausnahme zum Schutz von Gerichtsverfahren.#Rechtssache T-104/23.
judgment · DE · 13 November 2024
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. november 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens forberedende dokumenter vedrørende en anmodning om intern prøvelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2049 med hensyn til fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet cypermethrin – delvist afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 2, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af retslige procedurer.#Sag T-104/23.
judgment · DA · 13 November 2024
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 13. listopadu 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Přípravné dokumenty Komise týkající se žádosti o vnitřní přezkum prováděcího nařízení (EU) 2021/2049, pokud jde o obnovení schválení účinné látky cypermethrin – Částečné odepření přístupu – Článek 4 odst. 2 nařízení č. 1049/2001 – Výjimka týkající se ochrany soudního řízení.#Věc T-104/23.
judgment · CS · 13 November 2024
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 13 ноември 2024 г.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) срещу Европейска комисия.#Дело T-104/23.
judgment · BG · 13 November 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 13 noiembrie 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente pregătitoare ale Comisiei referitoare la o cerere de revizuire internă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2049 în ceea ce privește reînnoirea aprobării substanței active cipermetrin – Refuz parțial al accesului – Articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepție privind protecția procedurilor judiciare.#Cauza T-104/23.
judgment · RO · 13 November 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 13 de novembro de 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos preparatórios da Comissão relativos a um pedido de revisão interna do Regulamento de Execução (UE) 2021/2049 respeitante à renovação da aprovação da substância ativa cipermetrina — Recusa parcial de acesso — Artigo 4.°, n.° 2, do Regulamento n.° 1049/2001 — Exceção relativa à proteção dos processos judiciais.#Processo T-104/23.
judgment · PT · 13 November 2024
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 13 listopada 2024 r.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty przygotowawcze Komisji dotyczące wniosku o przeprowadzenie wewnętrznego przeglądu rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2049 w odniesieniu do odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej cypermetryna – Częściowa odmowa dostępu – Artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia nr 1049/2001 – Wyjątek dotyczący ochrony postępowań sądowych.#Sprawa T-104/23.
judgment · PL · 13 November 2024
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 13 novembre 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents préparatoires de la Commission relatifs à une demande de révision interne du règlement d’exécution (UE) 2021/2049 en ce qui concerne le renouvellement de l’approbation de la substance active cyperméthrine – Refus partiel d’accès – Article 4, paragraphe 2, du règlement no 1049/2001 – Exception relative à la protection des procédures juridictionnelles.#Affaire T-104/23.
judgment · FR · 13 November 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.11.2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vastaan Euroopan komissio.#Asiakirjoihin tutustuminen – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Komission valmistelevat asiakirjat, jotka koskevat täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2049 sisäistä uudelleentarkastelua koskevaa pyyntöä siltä osin kuin on kyse tehoaineen sypermetriini hyväksynnän uusimisesta – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohta – Tuomioistuinkäsittelyn suojaa koskeva poikkeus.#Asia T-104/23.
judgment · FI · 13 November 2024
Üldkohtu otsus (neljas koda), 13.11.2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) versus Euroopa Komisjon.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Komisjoni ettevalmistavad dokumendid, mis puudutavad rakendusmääruse (EL) 2021/2049 sisemise läbivaatamise taotlust seoses toimeaine tsüpermetriin heakskiidu pikendamisega – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine – Määruse (EÜ) nr 1049/2001 artikli 4 lõige 2 – Kohtumenetluste kaitsega seotud erand.#Kohtuasi T-104/23.
judgment · ET · 13 November 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 13 de noviembre de 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos preparatorios de la Comisión relativos a una solicitud de revisión interna del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2049 en lo que respecta a la renovación de la aprobación de la sustancia activa cipermetrina — Denegación parcial de acceso — Artículo 4, apartado 2, del Reglamento n.º 1049/2001 — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales.#Asunto T-104/23.
judgment · ES · 13 November 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.