European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ0219_INF
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 10 December 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Bogie components – Decision rejecting a complaint – Regulation (EU) No 1302/2014 – Technical specification for interoperability relating to the rolling stock subsystem – Error of law – Manifest error of assessment – Misuse of powers – Principle of good administration.#Case T-219/23.
Introduced
10 December 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 December 2025
Records
Official record CELEX 62023TJ0219_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 December 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 10 December 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Bogie components – Decision rejecting a complaint – Regulation (EU) No 1302/2014 – Technical specification for interoperability relating to the rolling stock subsystem – Error of law – Manifest error of assessment – Misuse of powers – Principle of good administration.#Case T-219/23.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 10 December 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Bogie components – Decision rejecting a complaint – Regulation (EU) No 1302/2014 – Technical specification for interoperability relating to the rolling stock subsystem – Error of law – Manifest error of assessment – Misuse of powers – Principle of good administration.#Case T-219/23.
judgment · EN · 10 December 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 10. decembra 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH v. Európska komisia.#Hospodárska súťaž – Kartely – Dielce pre železničné podvozky – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Nariadenie (EÚ) č. 1302/2014 – Technická špecifikácia interoperability týkajúca sa subsystému železničných koľajových vozidiel – Nesprávne právne posúdenie – Zjavne nesprávne posúdenie – Zneužitie právomoci – Zásada riadnej správy vecí verejných.#Vec T-219/23.
judgment · SK · 10 December 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Συστατικά στοιχεία για φορεία – Απόφαση περί απόρριψης καταγγελίας – Κανονισμός (ΕΕ) 1302/2014 – Τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστημα τροχαίο υλικό – Πλάνη περί το δίκαιο – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Κατάχρηση εξουσίας – Αρχή της χρηστής διοίκησης.#Υπόθεση T-219/23.
judgment · EL · 10 December 2025
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 10. Dezember 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Komponenten für Drehgestelle – Beschluss, mit dem eine Beschwerde abgewiesen wird – Verordnung (EU) Nr. 1302/2014 – Technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems Fahrzeuge – Rechtsfehler – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Ermessensmissbrauch – Grundsatz der guten Verwaltung.#Rechtssache T-219/23.
judgment · DE · 10 December 2025
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 10. prosince 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Součástky pro podvozky – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti – Nařízení (EU) č. 1302/2014 – Technická specifikace pro interoperabilitu týkající se subsystému „kolejová vozidla“ – Nesprávné právní posouzení – Zjevně nesprávné posouzení – Zneužití pravomoci – Zásada řádné správy.#Věc T-219/23.
judgment · CS · 10 December 2025
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 10 december 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Onderdelen voor draaistellen – Besluit tot afwijzing van een klacht – Verordening (EU) nr. 1302/2014 – Technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem rollend materieel – Onjuiste rechtsopvatting – Kennelijke beoordelingsfout – Misbruik van bevoegdheid – Beginsel van behoorlijk bestuur.#Zaak T-219/23.
judgment · NL · 10 December 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 10 de diciembre de 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH contra Comisión Europea.#Competencia — Acuerdos — Componentes para bogies — Decisión de desestimación de una denuncia — Reglamento (UE) n.º 1302/2014 — Especificación técnica de interoperabilidad del subsistema de material rodante — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Desviación de poder — Principio de buena administración.#Asunto T-219/23.
judgment · ES · 10 December 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 10 decembrie 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Componente pentru boghiuri – Decizie de respingere a unei plângeri – Regulamentul (UE) nr. 1302/2014 – Specificație tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul material rulant – Eroare de drept – Eroare vădită de apreciere – Abuz de putere – Obligația de motivare.#Cauza T-219/23.
judgment · RO · 10 December 2025
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 10.12.2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Telgede komponendid – Otsus lükata kaebus tagasi – Määrus (EL) nr 1302/2014 – Veeremi allsüsteemi koostalitluse tehniline kirjeldus – Õigusnormi rikkumine – Ilmselge hindamisviga – Võimu kuritarvitamine – Hea halduse põhimõte.#Kohtuasi T-219/23.
judgment · ET · 10 December 2025
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 10 december 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Beståndsdelar för stearinljus – Beslut att avslå ett klagomål – Förordning(EU) nr 1302/2014 – Teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemet rullande materiel – Felaktig rättstillämpning - Uppenbart oriktig bedömning – Maktmissbruk – Principen om god förvaltning.#Mål T-219/23.
judgment · SV · 10 December 2025
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 10. decembra 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sestavni deli za podstavne vozičke – Sklep o zavrnitvi pritožbe – Uredba (EU) št. 1302/2014 – Tehnična specifikacija za interoperabilnost podsistema tirna vozila – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Zloraba pooblastil – Načelo dobrega upravljanja.#Zadeva T-219/23.
judgment · SL · 10 December 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Diċembru 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Komponenti għall-karreġġjata – Deċiżjoni li tiċħad ilment – Regolament (UE) Nru 1302/2014 – Speċifikazzjoni teknika għall-interoperabbiltà relatata mas-subsistema tal-vetturi ferrovjarji – Żball ta’ liġi – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Użu ħażin ta’ poter – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba.#Kawża T-219/23.
judgment · MT · 10 December 2025
2025 m. gruodžio 10 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Bategu Gummitechnologie GmbH prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Važiuoklių detalės – Sprendimas atmesti skundą – Reglamentas (ES) Nr. 1302/2014 – Riedmenų posistemio techninė sąveikos specifikacija – Teisės klaida – Akivaizdi vertinimo klaida – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Gero administravimo principas.#Byla T-219/23.
judgment · LT · 10 December 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.12.2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Telien osat – Päätös kantelun hylkäämisestä – Asetus (EU) N:o 1302/2014 – Liikkuvan kaluston osajärjestelmän yhteentoimivuutta koskeva tekninen eritelmä – Oikeudellinen virhe - Ilmeinen arviointivirhe – Harkintavallan väärinkäyttö – Hyvän hallinnon periaate.#Asia T-219/23.
judgment · FI · 10 December 2025
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2025. gada 10. decembris.#Bategu Gummitechnologie GmbH pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Ratiņu sastāvdaļas – Lēmums par sūdzības noraidīšanu – Regula (ES) Nr. 1302/2014 – Tehniskās specifikācijas par ritošā sastāva apakšsistēmu sasvstarpēju savietojamību – Tiesību kļūda – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Labas pārvaldības princips.#Lieta T-219/23.
judgment · LV · 10 December 2025
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. december 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – komponenter til bogier – afgørelse om afvisning af en klage – forordning (EU) nr. 1302/2014 – teknisk specifikation for interoperabilitet gældende for støj i delsystemet rullende materiel – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – princippet om god forvaltningskik.#Sag T-219/23.
judgment · DA · 10 December 2025
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 dicembre 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Componenti per carrelli ferroviari – Decisione di rigetto di una denuncia – Regolamento (UE) n. 1302/2014 – Specifiche tecniche di interoperabilità relative al sottosistema materiale rotabile – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Abuso di potere – Principio di buona amministrazione.#Causa T-219/23.
judgment · IT · 10 December 2025
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2025. december 10.#Bategu Gummitechnologie GmbH kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Forgóalváz‑alkatrészek – Panaszt elutasító határozat – 1302/2014/EU rendelet – A járművek alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírás – Téves jogalkalmazás – Nyilvánvaló értékelési hiba – Hatáskörrel való visszaélés – A megfelelő ügyintézés elve.#T-219/23. sz. ügy.
judgment · HU · 10 December 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 10 de dezembro de 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Componentes para bogies — Decisão de rejeição de uma denúncia — Regulamento (UE) n.° 1302/2014 — Especificação técnica de interoperabilidade para o subsistema material circulante — Erro de direito — Erro manifesto de apreciação — Desvio de poder — Princípio da boa administração.#Processo T-219/23.
judgment · PT · 10 December 2025
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 10 décembre 2025.#Bategu Gummitechnologie GmbH contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Composants pour bogies – Décision de rejet d’une plainte – Règlement (UE) no 1302/2014 – Spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système matériel roulant – Erreur de droit – Erreur manifeste d’appréciation – Détournement de pouvoir – Principe de bonne administration.#Affaire T-219/23.
judgment · FR · 10 December 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.