European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ0230
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 11 June 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ v European Commission.#Commercial policy – Dumping – Imports of ceramic tiles originating in India and Türkiye – Definitive anti-dumping duties – Constructed normal value – Product control number – Article 2(3), (5) and (6) of Regulation (EU) 2016/1036 – Comparison between the normal value and the export price – Article 2(10) of Regulation 2016/1036 – Currency conversion – Injury to the Union industry – Article 3(2) and (5) of Regulation 2016/1036 – Sampling – Article 17(1) of Regulation 2016/1036 – Manifest error of assessment – Error of law.#Case T-230/23.
Introduced
11 June 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 June 2025
Records
Official record CELEX 62023TJ0230 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 11 June 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ v European Commission.#Commercial policy – Dumping – Imports of ceramic tiles originating in India and Türkiye – Definitive anti-dumping duties – Constructed normal value – Product control number – Article 2(3), (5) and (6) of Regulation (EU) 2016/1036 – Comparison between the normal value and the export price – Article 2(10) of Regulation 2016/1036 – Currency conversion – Injury to the Union industry – Article 3(2) and (5) of Regulation 2016/1036 – Sampling – Article 17(1) of Regulation 2016/1036 – Manifest error of assessment – Error of law.#Case T-230/23.
judgment · EN · 11 June 2025
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 11 juin 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ contre Commission européenne.#Politique commerciale – Dumping – Importations de carreaux en céramique originaires de l’Inde et de Turquie – Droits antidumping définitifs – Valeur normale construite – Numéro de contrôle de produit – Article 2, paragraphes 3, 5 et 6, du règlement (UE) 2016/1036 – Comparaison entre la valeur normale et le prix à l’exportation – Article 2, paragraphe 10, du règlement 2016/1036 – Conversion de monnaie – Préjudice pour l’industrie de l’Union – Article 3, paragraphes 2 et 5, du règlement 2016/1036 – Échantillonnage – Article 17, paragraphe 1, du règlement 2016/1036 – Erreur manifeste d’appréciation – Erreur de droit.#Affaire T-230/23.
judgment · FR · 11 June 2025
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 11 juni 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ mot Europeiska kommissionen.#Handelspolitik – Dumpning – Import av keramiska plattor med ursprung i Indien och Turkiet – Slutgiltiga antidumpningstullar – Konstruerat normalvärde – Produktkontrollnummer – Artikel 2.3, 5 och 6 i förordning (EU) 2016/1036 – Jämförelse mellan normalvärdet och exportpriset – Artikel 2.10 i förordning 2016/1036 – Omräkning av valuta – Skada för unionsindustrin – Artikel 3.2 och 5 i förordning 2016/1036 – Stickprov – Artikel 17.1 i förordning 2016/1036 – Uppenbart oriktig bedömning – Felaktig rättstillämpning.#Mål T-230/23.
judgment · SV · 11 June 2025
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ proti Evropski komisiji.#Trgovinska politika – Damping – Uvoz keramičnih ploščic s poreklom iz Indije in Turčije – Dokončne protidampinške dajatve – Konstruirana normalna vrednost – Kontrolna številka izdelka – Člen 2(3), (5) in (6) Uredbe (EU) 2016/1036 – Primerjava med normalno vrednostjo in izvozno ceno – Člen 2(10) Uredbe 2016/1036 – Pretvorba valut – Škoda za industrijo Unije – Člen 3(2) in (5) Uredbe 2016/1036 – Vzorčenje – Člen 17(1) Uredbe 2016/1036 – Očitna napaka pri presoji – Napačna uporaba prava.#Zadeva T-230/23.
judgment · SL · 11 June 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 11. júna 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ v. Európska komisia.#Obchodná politika – Dumping – Dovoz keramických obkladačiek s pôvodom v Indii a Turecku – Konečné antidumpingové clá – Vytvorená normálna hodnota – Kontrolné číslo výrobku – Článok 2 ods. 3, 5 a 6 nariadenia (EÚ) 2016/1036 – Porovnanie normálnej hodnoty a vývoznej ceny – Článok 2 ods. 10 nariadenia 2016/1036 – Menový prepočet – Ujma, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Únie – Článok 3 ods. 2 a 5 nariadenia 2016/1036 – Výber vzorky – Článok 17 ods. 1 nariadenia 2016/1036 – Zjavne nesprávne posúdenie – Nesprávne právne posúdenie.#Vec T-230/23.
judgment · SK · 11 June 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 11 iunie 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ împotriva Comisiei Europene.#Politica comercială – Dumping – Importuri de plăci din ceramică originare din India și Turcia – Taxe antidumping definitive – Valoare normală construită – Număr de control al produsului – Articolul 2 alineatele (3), (5) și (6) din Regulamentul (UE) 2016/1036 – Comparație între valoarea normală și prețul de export – Articolul 2 alineatul (10) din Regulamentul 2016/1036 – Conversiune a monedei – Prejudiciu pentru industria Uniunii – Articolul 3 alineatele (2) și (5) din Regulamentul 2016/1036 – Eșantionare – Articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul 2016/1036 – Eroare vădită de apreciere – Eroare de drept.#Cauza T-230/23.
judgment · RO · 11 June 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 11 de junho de 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ contra Comissão Europeia.#Política comercial — Dumping — Importações de ladrilhos de cerâmica originários da Índia e da Turquia — Direitos anti‑dumping definitivos — Valor normal calculado — Número de controlo do produto — Artigo 2.°, n.os 3, 5 e 6, do Regulamento (UE) 2016/1036 — Comparação entre o valor normal e o preço de exportação — Artigo 2.°, n.° 10, do Regulamento 2016/1036 — Conversão em moeda — Prejuízo para a indústria da União — Artigo 3.°, n.os 2 e 5, do Regulamento 2016/1036 — Amostragem — Artigo 17.°, n.° 1, do Regulamento 2016/1036 — Erro manifesto de apreciação — Erro de direito.#Processo T-230/23.
judgment · PT · 11 June 2025
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 11 czerwca 2025 r.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ przeciwko Komisji Europejskiej.#Polityka handlowa – Dumping – Przywóz płytek ceramicznych pochodzących z Indii i Turcji – Ostateczne cła antydumpingowe – Wartość normalna konstruowana – Numer kontrolny produktu – Artykuł 2 ust. 3, 5 i 6 rozporządzenia (UE) 2016/1036 – Porównanie wartości normalnej i ceny eksportowej – Artykuł 2 ust. 10 rozporządzenia 2016/1036 – Przeliczenie waluty – Szkoda dla przemysłu Unii – Artykuł 3 ust. 2 i 5 rozporządzenia 2016/1036 – Kontrola wyrywkowa – Artykuł 17 ust. 1 rozporządzenia 2016/1036 – Oczywisty błąd w ocenie – Naruszenie prawa.#Sprawa T-230/23.
judgment · PL · 11 June 2025
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 11 juni 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ tegen Europese Commissie.#Handelspolitiek – Dumping – Invoer van keramische tegels van oorsprong uit India en Turkije – Definitieve antidumpingrechten – Aangenomen normale waarde – Productcontrolenummer – Artikel 2, leden 3, 5 en 6, van verordening (EU) 2016/1036 – Vergelijking tussen de normale waarde en de uitvoerprijs – Artikel 2, lid 10, van verordening 2016/1036 – Omrekening van valuta – Schade voor de bedrijfstak van de Unie – Artikel 3, leden 2 en 5, van verordening 2016/1036 – Steekproeftrekking – Artikel 17, lid 1, van verordening 2016/1036 – Kennelijke onjuiste beoordeling – Onjuiste rechtsopvatting.#Zaak T-230/23.
judgment · NL · 11 June 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Politika kummerċjali – Dumping – Importazzjonijiet ta’ madum taċ-ċeramika li joriġinaw mill-Indja u mit-Turkija – Dazji antidumping definittivi – Valur normali maħdum – Numru ta’ kontroll tal-prodott – Artikolu 2(3), (5) u (6) tar-Regolament (UE) 2016/1036 – Paragun bejn il-valur normali u l-prezz għall-esportazzjoni – Artikolu 2(10) tar-Regolament 2016/1036 – Konverżjoni tal-munita – Dannu għall-industrija tal-Unjoni – Artikolu 3(2) u (5) tar-Regolament 2016/1036 – Teħid ta’ kampjun – Artikolu 17(1) tar-Regolament 2016/1036 – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Żball ta’ liġi.#Kawża T-230/23.
judgment · MT · 11 June 2025
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2025. gada 11. jūnijs.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ pret Eiropas Komisiju.#Tirdzniecības politika – Dempings – Indijas un Turcijas izcelsmes keramikas flīžu imports – Galīgie antidempinga maksājumi – Saliktā normālā vērtība – Produkta kontroles numurs – Regulas (ES) 2016/1036 2. panta 3., 5. un 6. punkts – Normālās vērtības un eksporta cenas salīdzinājums – Regulas 2016/1036 2. panta 10. punkts – Pārrēķins citā valūtā – Kaitējums Savienības ražošanas nozarei – Regulas 2016/1036 3. panta 2. un 5. punkts – Pārbaude izlases veidā – Regulas 2016/1036 17. panta 1. punkts – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Tiesību kļūda.#Lieta T-230/23.
judgment · LV · 11 June 2025
2025 m. birželio 11 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ prieš Europos Komisiją.#Prekybos politika – Dempingas – Indijos ir Turkijos kilmės keraminių plytelių importas – Galutinis antidempingo muitas – Apskaičiuotoji vertė – Gaminio kontrolės numeris – Reglamento (ES) 2016/1036 2 straipsnio 3, 5 ir 6 dalys – Normaliosios vertės ir eksporto kainos palyginimas – Reglamento 2016/1036 2 straipsnio 10 dalis – Valiutos konvertavimas – Žala Sąjungos pramonei – Reglamento 2016/1036 3 straipsnio 2 ir 5 dalys – Įmonių atranka – Reglamento 2016/1036 17 straipsnio 1 dalis – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisės klaida.#Byla T-230/23.
judgment · LT · 11 June 2025
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell'11 giugno 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ contro Commissione europea.#Politica commerciale – Dumping – Importazioni di piastrelle di ceramica originarie dell’India e della Turchia – Dazi antidumping definitivi – Valore normale costruito – Numero di controllo del prodotto – Articolo 2, paragrafi 3, 5 e 6, del regolamento (UE) 2016/1036 – Confronto tra il valore normale e il prezzo all’esportazione – Articolo 2, paragrafo 10, del regolamento 2016/1036 – Conversione di valuta – Pregiudizio per l’industria dell’Unione – Articolo 3, paragrafi 2 e 5, del regolamento 2016/1036 – Campionamento – Articolo 17, paragrafo 1, del regolamento 2016/1036 – Errore manifesto di valutazione – Errore di diritto.#Causa T-230/23.
judgment · IT · 11 June 2025
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2025. június 11.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ kontra Európai Bizottság.#Kereskedelempolitika – Dömping – Indiából és Törökországból származó kerámia burkolólapok behozatala – Végleges dömpingellenes vámok – Számtanilag képzett rendes érték – Termékellenőrzési szám – Az (EU) 2016/1036 rendelet 2. cikkének (3), (5) és (6) bekezdése – A rendes érték és az exportár összehasonlítása – A 2016/1036 rendelet 2. cikkének (10) bekezdése – Devizaátváltás – Az uniós gazdasági ágazatot ért kár – A 2016/1036 rendelet 3. cikkének (2) és (5) bekezdése – Mintavétel – A 2016/1036 rendelet 17. cikkének (1) bekezdése – Nyilvánvaló értékelési hiba – Téves jogalkalmazás.#T-230/23. sz. ügy.
judgment · HU · 11 June 2025
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 11. lipnja 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ protiv Europske komisije.#Predmet T-230/23.
judgment · HR · 11 June 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.6.2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ vastaan Euroopan komissio.#Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Intiasta ja Turkista peräisin olevien keraamisten laattojen tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Laskennallinen arvo – Tuotteen valvontakoodi – Asetuksen (EU 2016/1036 2 artiklan 3, 5 ja 6 kohta – Normaaliarvon ja vientihinnan välinen vertailu – Asetuksen 2016/1036 2 artiklan 10 kohta – Valuutan muuntaminen – Unionin tuotannonalaan kohdistuva vahinko – Asetuksen 2016/1036 3 artiklan 2 ja 5 kohta – Näytteenottomenetelmä – Asetuksen 2016/1036 17 artiklan 1 kohta – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeudellinen virhe.#Asia T-230/23.
judgment · FI · 11 June 2025
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 11.6.2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ versus Euroopa Komisjon.#Kaubanduspoliitika – Dumping – Indiast ja Türgist pärit keraamiliste plaatide import – Lõplikud dumpinguvastased tollimaksud – Arvestuslik väärtus – Toote kontrollnumber – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 2 lõiked 3, 5 ja 6 – Normaalväärtuse ja ekspordihinna võrdlemine – Määruse 20116/1036 artikli 3 lõige 10 – Vääringu konverteerimine – Liidu tootmisharule tekitatud kahju – Määruse 2016/1036 artikli 3 lõiked 2 ja 5 – Valikuuring – Määruse 2016/1036 artikli 17 lõige 1 – Ilmselge hindamisviga – Õigusnormi rikkumine.#Kohtuasi T-230/23.
judgment · ET · 11 June 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 11 de junio de 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ contra Comisión Europea.#Política comercial — Dumping — Importaciones de baldosas de cerámica originarias de la India y de Turquía — Derechos antidumping definitivos — Valor normal calculado — Número de control del producto — Artículo 2, apartados 3, 5 y 6, del Reglamento (UE) 2016/1036 — Comparación entre el valor normal y el precio de exportación — Artículo 2, apartado 10, del Reglamento 2016/1036 — Cambio de divisas — Perjuicio sufrido por la industria de la Unión — Artículo 3, apartados 2 y 5, del Reglamento 2016/1036 — Muestras — Artículo 17, apartado 1, del Reglamento 2016/1036 — Error manifiesto de apreciación — Error de Derecho.#Asunto T-230/23.
judgment · ES · 11 June 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπόθεση T-230/23.
judgment · EL · 11 June 2025
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 11. Juni 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ gegen Europäische Kommission.#Handelspolitik – Dumping – Einfuhren von Keramikfliesen mit Ursprung in Indien und der Türkei – Endgültige Antidumpingzölle – Rechnerisch ermittelter Normalwert – Warenkontrollnummer – Art. 2 Abs. 3, 5 und 6 der Verordnung (EU) 2016/1036 – Vergleich zwischen dem Normalwert und dem Ausfuhrpreis – Art. 2 Abs. 10 der Verordnung 2016/1036 – Währungsumrechnungen – Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union – Art. 3 Abs. 2 und 5 der Verordnung 2016/1036 – Stichprobe – Art. 17 Abs. 1 der Verordnung 2016/1036 – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Rechtsfehler.#Rechtssache T-230/23.
judgment · DE · 11 June 2025
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. juni 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ mod Europa-Kommissionen.#Handelspolitik – dumping – import af keramiske fliser med oprindelse i Indien og Tyrkiet – endelig antidumpingtold – beregnet normalværdi – varekontrolnummer – artikel 2, stk. 3, 5 og 6, i forordning (EU) 2016/1036 – sammenligning mellem den normale værdi og eksportprisen – artikel 2, stk. 10, i forordning 2016/1036 – valutaomregning – skade for EU-erhvervsgrenen – artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning 2016/1036 – stikprøver – artikel 17, stk. 1, i forordning 2016/1036 – åbenbart urigtigt skøn – retlig fejl.#Sag T-230/23.
judgment · DA · 11 June 2025
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 11. června 2025.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ v. Evropská komise.#Obchodní politika – Dumping – Dovoz keramických obkládaček pocházejících z Indie a Turecka – Konečná antidumpingová cla – Početně zjištěná běžná hodnota – Kontrolní číslo výrobku – Článek 2 odst. 3, 5 a 6 nařízení (EU) 2016/1036 – Srovnání běžné hodnoty a vývozní ceny – Článek 2 odst. 10 nařízení 2016/1036 – Přepočet měny – Újma výrobnímu odvětví Unie – Článek 3 odst. 2 a 5 nařízení 2016/1036 – Výběr vzorku – Článek 17 odst. 1 nařízení 2016/1036 – Zjevně nesprávné posouzení – Nesprávné právní posouzení.#Věc T-230/23.
judgment · CS · 11 June 2025
Решение на Общия съд (трети състав) от 11 юни 2025 г.#Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ срещу Европейска комисия.#Търговска политика — Дъмпинг — Внос на керамични плочки с произход от Индия и Турция — Окончателни антидъмпингови мита — Конструирана нормална стойност — Контролен номер на продукта — Член 2, параграфи 3, 5 и 6 от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Сравнение между нормалната стойност и експортната цена — Член 2, параграф 10 от Регламент 2016/1036 — Конвертиране на валута — Вреда за промишлеността на Съюза — Член 3, параграфи 2 и 5 от Регламент 2016/1036 — Изготвяне на извадка — Член 17, параграф 1 от Регламент 2016/1036 — Явна грешка в преценката — Грешка при прилагане на правото.#Дело T-230/23.
judgment · BG · 11 June 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.