European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ0231
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 11 June 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ and Others v European Commission.#Commercial policy – Dumping – Imports of ceramic tiles originating in India and Türkiye – Definitive anti-dumping duties – Definition of Union industry – Article 4(1) of Regulation (EU) 2016/1036 – Sampling – Article 17(1) of Regulation 2016/1036 – Injury to the Union industry – Article 3(2) and (5) of Regulation 2016/1036 – Causal link – Article 3(6) and (7) of Regulation 2016/1036 – Export price – Adjustment – Functions comparable to those of an agent working on a commission basis – Article 2(10)(i) of Regulation 2016/1036 – Single economic entity – Manifest error of assessment.#Case T-231/23.
Introduced
11 June 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 June 2025
Records
Official record CELEX 62023TJ0231 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 11 June 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ and Others v European Commission.#Commercial policy – Dumping – Imports of ceramic tiles originating in India and Türkiye – Definitive anti-dumping duties – Definition of Union industry – Article 4(1) of Regulation (EU) 2016/1036 – Sampling – Article 17(1) of Regulation 2016/1036 – Injury to the Union industry – Article 3(2) and (5) of Regulation 2016/1036 – Causal link – Article 3(6) and (7) of Regulation 2016/1036 – Export price – Adjustment – Functions comparable to those of an agent working on a commission basis – Article 2(10)(i) of Regulation 2016/1036 – Single economic entity – Manifest error of assessment.#Case T-231/23.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 11 June 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ and Others v European Commission.#Commercial policy – Dumping – Imports of ceramic tiles originating in India and Türkiye – Definitive anti-dumping duties – Definition of Union industry – Article 4(1) of Regulation (EU) 2016/1036 – Sampling – Article 17(1) of Regulation 2016/1036 – Injury to the Union industry – Article 3(2) and (5) of Regulation 2016/1036 – Causal link – Article 3(6) and (7) of Regulation 2016/1036 – Export price – Adjustment – Functions comparable to those of an agent working on a commission basis – Article 2(10)(i) of Regulation 2016/1036 – Single economic entity – Manifest error of assessment.#Case T-231/23.
judgment · EN · 11 June 2025
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 11 juin 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ e.a. contre Commission européenne.#Politique commerciale – Dumping – Importations de carreaux en céramique originaires de l’Inde et de Turquie – Droits antidumping définitifs – Définition de l’industrie de l’Union – Article 4, paragraphe 1, du règlement (UE) 2016/1036 – Échantillonnage – Article 17, paragraphe 1, du règlement 2016/1036 – Préjudice pour l’industrie de l’Union – Article 3, paragraphes 2 et 5, du règlement 2016/1036 – Lien de causalité – Article 3, paragraphes 6 et 7, du règlement 2016/1036 – Prix à l’exportation – Ajustement – Fonctions assimilables à celles d’un agent travaillant sur la base de commissions – Article 2, paragraphe 10, sous i), du règlement 2016/1036 – Entité économique unique – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-231/23.
judgment · FR · 11 June 2025
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 11 juni 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Handelspolitik – Dumpning – Import av keramiska plattor med ursprung i Indien och Turkiet – Slutgiltiga antidumpningstullar – Definition av unionsindustri – Artikel 4.1 i förordning 2016/1036 – Stickprov – Artikel 17.1 i förordning 2016/1036 – Skada för unionsindustrin – Artikel 3.2 och 5 i förordning 2016/1036 – Orsakssamband – Artikel 3.6 och 7 i förordning 2016/1036 – Exportpriser – Justering – Funktioner liknande dem som utförs av en agent som arbetar på provisionsbasis – Artikel 2.10 i i förordning 2016/1036 – En enda ekonomisk enhet – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-231/23.
judgment · SV · 11 June 2025
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ in drugi proti Evropski komisiji.#Zadeva T-231/23.
judgment · SL · 11 June 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 11. júna 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ a i. v. Európska komisia.#Obchodná politika – Dumping – Dovoz keramických obkladačiek s pôvodom v Indii a Turecku – Konečné antidumpingové clá – Definícia výrobného odvetvia Únie – Článok 4 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1036 – Výber vzorky – Článok 17 ods. 1 nariadenia 2016/1036 – Ujma, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Únie – Článok 3 ods. 2 a 5 nariadenia 2016/1036 – Príčinná súvislosť – Článok 3 ods. 6 a 7 nariadenia 2016/1036 – Vývozná cena – Úprava – Funkcie porovnateľné s funkciami zástupcu, ktorý vykonáva prácu za províziu – Článok 2 ods. 10 písm. i) nariadenia 2016/1036 – Jeden hospodársky subjekt – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-231/23.
judgment · SK · 11 June 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 11 iunie 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Politica comercială – Dumping – Importuri de plăci din ceramică originare din India și Turcia – Taxe antidumping definitive – Definiția industriei Uniunii – Articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1036 – Eșantionare – Articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul 2016/1036 – Prejudiciu pentru industria Uniunii – Articolul 3 alineatele (2) și (5) din Regulamentul 2016/1036 – Legătură de cauzalitate – Articolul 3 alineatele (6) și (7) din Regulamentul 2016/1036 – Preț de export – Ajustare – Funcții care pot fi asimilate celor ale unui agent care lucrează pe bază de comisioane – Articolul 2 alineatul (10) punctul (i) din Regulamentul 2016/1036 – Entitate economică unică – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-231/23.
judgment · RO · 11 June 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 11 de junho de 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ e o. contra Comissão Europeia.#Política comercial — Dumping — Importações de ladrilhos de cerâmica originários da Índia e da Turquia — Direitos anti‑dumping definitivos — Definição da indústria da União — Artigo 4.°, n.° 1, do Regulamento (UE) 2016/1036 — Amostragem — Artigo 17.°, n.° 1, do Regulamento 2016/1036 — Prejuízo para a indústria da União — Artigo 3.°, n.os 2 e 5, do Regulamento 2016/1036 — Nexo de causalidade — Artigo 3.°, n.os 6 e 7, do Regulamento 2016/1036 — Preço de exportação — Ajustamento — Funções semelhantes às de um agente que trabalha em regime de comissão — Artigo 2.°, n.° 10, alínea i), do Regulamento 2016/1036 — Entidade económica única — Erro manifesto de apreciação.#Processo T-231/23.
judgment · PT · 11 June 2025
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 11 czerwca 2025 r.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Polityka handlowa – Dumping – Przywóz płytek ceramicznych pochodzących z Indii i Turcji – Ostateczne cła antydumpingowe – Definicja przemysłu Unii – Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1036 – Kontrola wyrywkowa – Artykuł 17 ust. 1 rozporządzenia 2016/1036 – Szkoda dla przemysłu Unii – Artykuł 3 ust. 2 i 5 rozporządzenia 2016/1036 – Związek przyczynowy – Artykuł 3 ust. 6 i 7 rozporządzenia 2016/1036 – Cena eksportowa – Dostosowanie – Funkcje podobne do funkcji przedstawiciela pracującego na zasadzie prowizji – Artykuł 2 ust. 10 lit. i) rozporządzenia nr 2016/1036. – Jeden podmiot gospodarczy – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-231/23.
judgment · PL · 11 June 2025
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 11 juni 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ e.a. tegen Europese Commissie.#Handelspolitiek – Dumping – Invoer van keramische tegels van oorsprong uit India en Turkije – Definitieve antidumpingrechten – Begrip ‚bedrijfstak van de Unie’ – Artikel 4, lid 1, van verordening (EU) 2016/1036 – Steekproeftrekking – Artikel 17, lid 1, van verordening 2016/1036 – Schade voor de bedrijfstak van de Unie – Artikel 3, leden 2 en 5, van verordening 2016/1036 – Causaal verband – Artikel 3, leden 6 en 7, van verordening 2016/1036 – Uitvoerprijs – Correctie – Taken die vergelijkbaar zijn met die van een agent die op commissiebasis werkt – Artikel 2, lid 10, onder i), van verordening 2016/1036 – Eén enkele economische eenheid – Kennelijke onjuiste beoordeling.#Zaak T-231/23.
judgment · NL · 11 June 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kawża T-231/23.
judgment · MT · 11 June 2025
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2025. gada 11. jūnijs.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ u.c. pret Eiropas Komisiju.#Tirdzniecības politika – Dempings – Indijas un Turcijas izcelsmes keramikas flīžu imports – Galīgie antidempinga maksājumi – Savienības ražošanas nozares definīcija – Regulas (ES) 2016/1036 4. panta 1. punkts. – Pārbaude izlases veidā – Regulas 2016/1036 17. panta 1. punkts – Kaitējums Savienības ražošanas nozarei – Regulas 2016/1036 3. panta 2. un 5. punkts – Cēloņsakarība – Regulas 2016/1036 3. panta 6. un 7. punkts – Eksporta cena – Korekcija – Funkcijas, kas līdzīgas tā pārstāvja funkcijām, kurš strādā, pamatojoties uz komisijas maksu – Regulas 2016/1036 2. panta 10. punkta i) apakšpunkts – Viena ekonomiska vienība – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-231/23.
judgment · LV · 11 June 2025
2025 m. birželio 11 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ ir kt. prieš Europos Komisiją.#Prekybos politika – Dempingas – Indijos ir Turkijos kilmės keraminių plytelių importas – Galutinis antidempingo muitas – Sąjungos pramonės apibrėžtis – Reglamento (ES) 2016/1036 4 straipsnio 1 dalis – Įmonių atranka – Reglamento 2016/1036 17 straipsnio 1 dalis – Žala Sąjungos pramonei – Reglamento 2016/1036 3 straipsnio 2 ir 5 dalys – Priežastinis ryšys – Reglamento 2016/1036 3 straipsnio 6 ir 7 dalys – Eksporto kaina – Koregavimas – Funkcijos, panašios į komisinių pagrindu dirbančio agento funkcijas – Reglamento 2016/1036 2 straipsnio 10 dalies i punktas – Vienas ekonominis subjektas – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-231/23.
judgment · LT · 11 June 2025
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell'11 giugno 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ e a. contro Commissione europea.#Politica commerciale – Dumping – Importazioni di piastrelle di ceramica originarie dell’India e della Turchia – Dazi antidumping definitivi – Definizione dell’industria dell’Unione – Articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1036 – Campionamento – Articolo 17, paragrafo 1, del regolamento 2016/1036 – Pregiudizio per l’industria dell’Unione – Articolo 3, paragrafi 2 e 5, del regolamento 2016/1036 – Nesso di causalità – Articolo 3, paragrafi 6 e 7, del regolamento 2016/1036 – Prezzo all’esportazione – Adeguamento – Funzioni assimilabili a quelle di un agente che opera sulla base di commissioni – Articolo 2, paragrafo 10, lettera i), del regolamento 2016/1036 – Entità economica unica – Errore manifesto di valutazione.#Causa T-231/23.
judgment · IT · 11 June 2025
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2025. június 11.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ és társai kontra Európai Bizottság.#Kereskedelempolitika – Dömping – Indiából és Törökországból származó kerámia burkolólapok behozatala – Végleges dömpingellenes vámok – Az uniós gazdasági ágazat meghatározása – Az (EU) 2016/1036 rendelet 4. cikkének (1) bekezdése – Mintavétel – A 2016/1036 rendelet 17. cikkének (1) bekezdése – Az uniós gazdasági ágazatot ért kár – A 2016/1036 rendelet 3. cikkének (2) és (5) bekezdése – Okozati összefüggés – A 2016/1036 rendelet 3. cikkének (6) és (7) bekezdése – Exportár – Kiigazítás – A jutalékalapon dolgozó ügynökéhez hasonló feladatok – A 2016/1036 rendelet 2. cikke (10) bekezdésének i) pontja – Egyetlen gazdasági egység – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-231/23. sz. ügy.
judgment · HU · 11 June 2025
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 11. lipnja 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ i dr. protiv Europske komisije.#Predmet T-231/23.
judgment · HR · 11 June 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.6.2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ ym. vastaan Euroopan komissio.#Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Intiasta ja Turkista peräisin olevien keraamisten laattojen tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Unionin tuotannonalan määritteleminen – Asetuksen (EU) 2016/1036 4 artiklan 1 kohta – Näytteenottomenetelmä – Asetuksen 2016/1036 17 artiklan 1 kohta – Unionin tuotannonalaan kohdistuva vahinko – Asetuksen 2016/1036 3 artiklan 2 ja 5 kohta – Syy-yhteys – Asetuksen 2016/1036 3 artiklan 6 ja 7 kohta – Vientihinta – Oikaisu – Toiminta, joka muistuttaa palkkioperusteisen edustajan toimintaa – Asetuksen 2016/1037 2 artiklan 10 kohdan i alakohta – Yksi ainoa taloudellinen kokonaisuus – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-231/23.
judgment · FI · 11 June 2025
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 11.6.2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ jt versus Euroopa Komisjon.#Kaubanduspoliitika – Dumping – Indiast ja Türgist pärit keraamiliste plaatide import – Lõplikud dumpinguvastased tollimaksud – Liidu toodangu määratlus – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 4 lõige 1 – Valikuuring – Määruse 2016/1036 artikli 17 lõige 1 – Liidu tootmisharule tekitatud kahju – Määruse 2016/1036 artikli 3 lõiked 2 ja 5 – Põhjuslik seos – Määruse 2016/1036 artikli 3 lõiked 6 ja 7 – Ekspordihind – Kohandamine – Ülesanded, mis on võrreldavad komisjonitasu alusel töötava agendi omadega – Määruse 2016/1036 artikli 2 lõike 10 punkt i – Üks majandusüksus – Ilmselge hindamisviga.#Kohtuasi T-231/23.
judgment · ET · 11 June 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 11 de junio de 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ y otros contra Comisión Europea.#Política comercial — Dumping — Importaciones de baldosas de cerámica originarias de la India y de Turquía — Derechos antidumping definitivos — Definición de industria de la Unión — Artículo 4, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1036 — Muestreo — Artículo 17, apartado 1, del Reglamento 2016/1036 — Perjuicio sufrido por la industria de la Unión — Artículo 3, apartados 2 y 5, del Reglamento 2016/1036 — Relación de causalidad — Artículo 3, apartados 6 y 7, del Reglamento 2016/1036 — Precio de exportación — Ajuste — Funciones similares a las de un agente que trabaja sobre la base de una comisión — Artículo 2, apartado 10, letra i), del Reglamento 2016/1036 — Entidad económica única — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-231/23.
judgment · ES · 11 June 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εμπορική πολιτική – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Ινδίας και Τουρκίας – Οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ – Ορισμός του ενωσιακού κλάδου παραγωγής – Άρθρο 4, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 – Δειγματοληψία – Άρθρο 17, παράγραφος 1, του κανονισμού 2016/1036 – Ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής – Άρθρο 3, παράγραφοι 2 και 5, του κανονισμού 2016/1036 – Αιτιώδης συνάφεια – Άρθρο 3, παράγραφος 6 και 7, του κανονισμού 2016/1036 – Τιμές εξαγωγής – Προσαρμογή – Εργασίες συγκρίσιμες με εκείνες ενός αντιπροσώπου που εργάζεται σε βάση προμήθειας – Άρθρο 2, παράγραφος 10, στοιχείο θʹ, του κανονισμού 2016/1036 – Ενιαία οικονομική οντότητα – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-231/23.
judgment · EL · 11 June 2025
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 11. Juni 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ u. a. gegen Europäische Kommission.#Handelspolitik – Dumping – Einfuhren von Keramikfliesen mit Ursprung in Indien und der Türkei – Endgültige Antidumpingzölle – Bestimmung des Begriffs „Wirtschaftszweig der Union“ – Art. 4 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2016/1036 – Stichprobe – Art. 17 Abs. 1 der Verordnung 2016/1036 – Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union – Art. 3 Abs. 2 und 5 der Verordnung 2016/1036 – Ursächlicher Zusammenhang – Art. 3 Abs. 6 und 7 der Verordnung 2016/1036 – Ausfuhrpreis – Berichtigung – Ähnliche Funktionen wie die eines auf Provisionsgrundlage tätigen Vertreters – Art. 2 Abs. 10 Buchst. i der Verordnung 2016/1036 – Wirtschaftliche Einheit – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-231/23.
judgment · DE · 11 June 2025
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. juni 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Sag T-231/23.
judgment · DA · 11 June 2025
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 11. června 2025.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ a další v. Evropská komise.#Obchodní politika – Dumping – Dovoz keramických obkládaček pocházejících z Indie a Turecka – Konečná antidumpingová cla – Definice výrobního odvětví Unie – Článek 4 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1036 – Výběr vzorku – Článek 17 odst. 1 nařízení 2016/1036 – Újma způsobená výrobnímu odvětví Unie – Článek 3 odst. 2 a 5 nařízení 2016/1036 – Příčinná souvislost – Článek 3 odst. 6 a 7 nařízení 2016/1036 – Vývozní cena – Úprava – Funkce obdobné funkcím obchodního zástupce vykonávajícího činnost za úplatu formou provize – Článek 2 odst. 10 písm. i) nařízení 2016/1036 – Jediná hospodářská entita – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-231/23.
judgment · CS · 11 June 2025
Решение на Общия съд (трети състав) от 11 юни 2025 г.#Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ и др. срещу Европейска комисия.#Търговска политика — Дъмпинг — Внос на керамични плочки с произход от Индия и Турция — Окончателни антидъмпингови мита — Определение за промишленост на Съюза — Член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Изготвяне на извадка — Член 17, параграф 1 от Регламент 2016/1036 — Вреда за промишлеността на Съюза — Член 3, параграфи 2 и 5 от Регламент 2016/1036 — Причинно-следствена връзка — Член 3, параграфи 6 и 7 от Регламент 2016/1036 — Експортна цена — Корекция — Функции, подобни на тези на агент, работещ на базата на комисиона — Член 2, параграф 10, буква и) от Регламент 2016/1036 — Единен стопански субект — Явна грешка в преценката.#Дело T-231/23.
judgment · BG · 11 June 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.