European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ0265_INF
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 May 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) v European Commission.#Fisheries – Regulation (EU) No 1380/2013 – Conservation of the biological resources of the sea – Delegated Regulation (EU) 2023/340 – Fisheries conservation measures – Restrictions – North Sea – German exclusive economic zone – Protection of the environment – Directive 92/43/EEC – Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora – Directive 2008/56/EC – Marine strategy – Equal treatment – Proportionality.#Case T-265/23.
Introduced
21 May 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 May 2025
Records
Official record CELEX 62023TJ0265_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 May 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 May 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) v European Commission.#Fisheries – Regulation (EU) No 1380/2013 – Conservation of the biological resources of the sea – Delegated Regulation (EU) 2023/340 – Fisheries conservation measures – Restrictions – North Sea – German exclusive economic zone – Protection of the environment – Directive 92/43/EEC – Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora – Directive 2008/56/EC – Marine strategy – Equal treatment – Proportionality.#Case T-265/23.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 May 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) v European Commission.#Fisheries – Regulation (EU) No 1380/2013 – Conservation of the biological resources of the sea – Delegated Regulation (EU) 2023/340 – Fisheries conservation measures – Restrictions – North Sea – German exclusive economic zone – Protection of the environment – Directive 92/43/EEC – Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora – Directive 2008/56/EC – Marine strategy – Equal treatment – Proportionality.#Case T-265/23.
judgment · EN · 21 May 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 21. mája 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) v. Európska komisia.#Rybolov – Nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 – Ochrana morských biologických zdrojov – Delegované nariadenie (EÚ) 2023/340 – Opatrenia na zachovanie rybolovu – Obmedzenia – Severné more – Nemecká výhradná hospodárska zóna – Ochrana životného prostredia – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Smernica 2008/56/ES – Morská stratégia ‑ Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita.#Vec T-265/23.
judgment · SK · 21 May 2025
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 21 mei 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) tegen Europese Commissie.#Visserij – Verordening (EU) nr. 1380/2013 – Instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee – Gedelegeerde verordening (EU) 2023/340 – Visserijgerelateerde instandhoudingsmaatregelen – Beperkingen – Noordzee – Duitse exclusieve economische zone – Milieubescherming – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Richtlijn 2008/56/EG – Mariene strategie – Gelijke behandeling – Evenredigheid.#Zaak T-265/23.
judgment · NL · 21 May 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αλιεία – Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 – Διατήρηση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/340 – Μέτρα διατήρησης της αλιείας – Περιορισμοί – Βόρεια Θάλασσα – Αποκλειστική οικονομική ζώνη της Γερμανίας – Προστασία του περιβάλλοντος – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 2008/56/ΕΚ – Θαλάσσια στρατηγική – Ίση μεταχείριση – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-265/23.
judgment · EL · 21 May 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 21 mai 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) împotriva Comisiei Europene.#Pescuit – Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 – Conservarea resurselor biologice marine – Regulamentul delegat (UE) 2023/340 – Măsuri de conservare în materia pescuitului – Restricții – Marea Nordului – Zonă economică exclusivă germană – Protecția mediului – Directiva 92/43/CEE – Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică – Directiva 2008/56/CE – Strategia pentru mediul marin – Egalitate de tratament – Proporționalitate.#Cauza T-265/23.
judgment · RO · 21 May 2025
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 21. Mai 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer e. V. (VDK) gegen Europäische Kommission.#Fischerei – Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 – Erhaltung der biologischen Meeresschätze – Delegierte Verordnung (EU) 2023/340 – Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände – Beschränkungen – Nordsee – Deutsche ausschließliche Wirtschaftszone – Umweltschutz – Richtlinie 92/43/EWG – Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen – Richtlinie 2008/56/EG – Meeresstrategie – Gleichbehandlung – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-265/23.
judgment · DE · 21 May 2025
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2025. gada 21. maijs.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) pret Eiropas Komisiju.#Zivsaimniecība – Regula (ES) Nr. 1380/2013 – Jūras bioloģisko resursu saglabāšana – Deleģētā regula (ES)2023/340 – Zvejniecībā piemērojami saglabāšanas pasākumi – Ierobežojumi – Ziemeļjūra – Vācijas ekskluzīvā ekonomikas zona – Vides aizsardzība – Direktīva 92/43/EEK – Dabisko dzīvotņu, kā arī savvaļas faunas un floras aizsardzība – Direktīva 2008/56/EK – Jūras stratēģija – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums.#Lieta T-265/23.
judgment · LV · 21 May 2025
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 21 maj 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) mot Europeiska kommissionen.#Fiskeri – Förordning (EU) nr 1380/2013 – Bevarande av havets biologiska resurser – Delegerad förordning (EU) 2023/340 – Bevarandeåtgärder för fisket – Begränsningar – Nordsjön – Tysklands exklusiva ekonomiska zon – Miljöskydd – Direktiv 92/43/EEG – Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter – Direktiv 2008/56/EG – Marin strategi – Likabehandling – Proportionalitet.#Mål T-265/23.
judgment · SV · 21 May 2025
Üldkohtu otsus (teine koda), 21.5.2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) versus Euroopa Komisjon.#Kalandus – Määrus nr 1380/2013 – Mere bioloogiliste ressursside kaitse – Delegeeritud määrus (EL) 2023/340 – Kalandusalased kaitsemeetmed – Piirangud – Põhjameri – Saksamaa majandusvöönd – Keskkonnakaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 2008/56/EÜ – Merestrateegia – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-265/23.
judgment · ET · 21 May 2025
2025 m. gegužės 21 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) prieš Europos Komisiją.#Žuvininkystė – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – Jūrų biologinių išteklių išsaugojimas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2023/340 – Su žvejyba susijusios išsaugojimo priemonės – Apribojimai – Šiaurės jūra – Vokietijos išskirtinė ekonominė zona – Aplinkos apsauga – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 2008/56/EB – Jūrų strategija – Vienodas požiūris – Proporcingumas.#Byla T-265/23.
judgment · LT · 21 May 2025
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 21. maja 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) proti Evropski komisiji.#Ribištvo – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Ohranjanje morskih bioloških virov – Delegirana uredba (EU) 2023/340 – Ohranitveni ukrepi na področju ribištva – Omejitve – Severno morje – Nemška izključna ekonomska cona – Varstvo okolja – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 2008/56/ES – Morska strategija – Enako obravnavanje – Sorazmernost.#Zadeva T-265/23.
judgment · SL · 21 May 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Mejju 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Sajd – Regolament (UE) Nru 1380/2013 – Konservazzjoni ta’ riżorsi bijoloġiċi marini – Regolament delegat (UE) 2023/340 – Miżuri ta’ konservazzjoni fil-qasam tas-sajd – Restrizzjonijiet – Baħar tat-Tramuntana – Żona ekonomika esklużiva Ġermaniża – Protezzjoni tal-ambjent – Direttiva 92/43/KEE – Konservazzjoni tal-habitats naturali kif ukoll tal-fawna u tal-flora selvaġġi – Direttiva 2008/56/KE – Strateġija marina – Ugwaljanza fit-trattament – Proporzjonalità.#Kawża T-265/23.
judgment · MT · 21 May 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 21 de maio de 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) contra Comissão Europeia.#Pesca – Regulamento (UE) n.° 1380/2013 – Conservação dos recursos biológicos marinhos – Regulamento Delegado (UE) 2023/340 – Medidas de conservação das pescas – Restrições – Mar do Norte – Zona económica exclusiva da Alemanha – Proteção do ambiente – Diretiva 92/43/CEE – Preservação dos habitats naturais bem como da fauna e da flora selvagens – Diretiva 2008/56/CE – Estratégia marinha – Igualdade de tratamento – Proporcionalidade.#Processo T-265/23.
judgment · PT · 21 May 2025
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 21. května 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) v. Evropská komise.#Rybolov – Nařízení (EU) č. 1380/2013 – Zachování biologických mořských zdrojů – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/340 – Opatření pro zachování rybolovných zdrojů – Omezení – Severní moře – Německá výlučná ekonomická zóna – Ochrana životního prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 2008/56/ES – Strategie pro mořské prostředí – Rovné zacházení – Přiměřenost.#Věc T-265/23.
judgment · CS · 21 May 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 21 de mayo de 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) contra Comisión Europea.#Pesca — Reglamento (UE) n.º 1380/2013 — Conservación de los recursos biológicos marinos — Reglamento Delegado (UE) 2023/340 — Medidas para la conservación de la pesca — Restricciones — Mar del Norte — Zona Económica Exclusiva Alemana — Protección del medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 2008/56/CE — Estrategia marina — Igualdad de trato — Proporcionalidad.#Asunto T-265/23.
judgment · ES · 21 May 2025
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. maj 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) mod Europa-Kommissionen.#Fiskeri – forordning (EU) nr. 1380/2013 – bevarelse af havets biologiske ressourcer – delegeret forordning (EU) 2023/340 – fiskeribevarelsesforanstaltninger – begrænsninger – Nordsøen – Tysklands eksklusive økonomiske zone – miljøbeskyttelse – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – direktiv 2008/56/EF – havstrategi – ligebehandling – proportionalitet.#Sag T-265/23.
judgment · DA · 21 May 2025
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 maggio 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) contro Commissione europea.#Pesca – Regolamento (UE) n. 1380/2013 – Conservazione delle risorse biologiche marine – Regolamento delegato (UE) 2023/340 – Misure di conservazione in materia di pesca – Restrizioni – Mare del Nord – Zona economica esclusiva tedesca – Protezione dell’ambiente – Direttiva 92/43/CEE – Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche – Direttiva 2008/56/CE – Strategia per l’ambiente marino – Parità di trattamento – Proporzionalità.#Causa T-265/23.
judgment · IT · 21 May 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.5.2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) vastaan Euroopan komissio.#Kalastus – Asetus (EU) N:o 1380/2013 – Meren elollisten luonnonvarojen säilyttäminen – Delegoitu asetus (EU) 2023/340 – Kalastusalan säilyttämistoimenpiteet – Rajoitukset – Pohjanmeri – Saksan talousvyöhyke – Ympäristönsuojelu – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 2008/56/EY – Meristrategia – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus.#Asia T-265/23.
judgment · FI · 21 May 2025
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2025. május 21.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) kontra Európai Bizottság.#Halászat – 1380/2013/EU rendelet – A tengeri biológiai erőforrások megőrzése – (EU) 2023/340 felhatalmazáson alapuló rendelet – Halászati állományvédelmi intézkedések – Korlátozások – Északi‑tenger – Német kizárólagos gazdasági övezet – Környezetvédelem – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 2008/56/EK irányelv – Tengervédelmi stratégia – Egyenlő bánásmód – Arányosság.#T-265/23. sz. ügy.
judgment · HU · 21 May 2025
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 21 mai 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) contre Commission européenne.#Pêche – Règlement (UE) no 1380/2013 – Conservation des ressources biologiques de la mer – Règlement délégué (UE) 2023/340 – Mesures de conservation en matière de pêche – Restrictions – Mer du Nord – Zone économique exclusive allemande – Protection de l’environnement – Directive 92/43/CEE – Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages – Directive 2008/56/CE – Stratégie pour le milieu marin – Égalité de traitement – Proportionnalité.#Affaire T-265/23.
judgment · FR · 21 May 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.