Judgment of the General Court (Second Chamber) of 25 September 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. v European Commission.#Access to documents – Council Regulation (EC) No 1049/2001 – Public health – Delegated Directive (EU) 2022/2100 – Withdrawal of certain exemptions for heated tobacco products – Preparatory documents – Databases – Article 2(3) of Regulation No 1049/2001 – Documents held by an institution – Declaration of non-existence – Presumption of lawfulness.#Case T-311/23.

Records

Official record CELEX 62023TJ0311 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 September 2024. Status: decided.

Timeline

1. 25 September 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 25 September 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. v European Commission.#Access to documents – Council Regulation (EC) No 1049/2001 – Public health – Delegated Directive (EU) 2022/2100 – Withdrawal of certain exemptions for heated tobacco products – Preparatory documents – Databases – Article 2(3) of Regulation No 1049/2001 – Documents held by an institution – Declaration of non-existence – Presumption of lawfulness.#Case T-311/23.

  judgment · EN · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 25 september 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Folkhälsa – Delegerat direktiv (EU) 2022/2100 – Upphävande av vissa undantag för upphettade tobaksvaror – Förberedande dokument – Databaser – Artikel 2.3 i förordning nr 1049/2001 – Handlingar som finns hos en institution – Förklaring om obefintlighet – Lagenlighetspresumtion.#Mål T-311/23.

  judgment · SV · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 25. septembra 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Javno zdravje – Delegirana direktiva (EU) 2022/2100 – Umik nekaterih izjem v zvezi z ogrevanimi tobačnimi izdelki – Pripravljalni dokumenti – Podatkovne zbirke – Člen 2(3) Uredbe št. 1049/2001 – Dokumenti institucije – Izjava o neobstoju – Domneva zakonitosti.#Zadeva T-311/23.

  judgment · SL · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 25. septembra 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. proti Európskej komisii.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Verejné zdravie – Delegovaná smernica (EÚ) 2022/2100 – Stiahnutie niektorých výnimiek pre výrobky zo zahrievaného tabaku – Prípravné dokumenty – Databázy údajov – Článok 2 ods. 3 nariadenia č. 1049/2001 – Dokumenty, ktoré má inštitúcia k dispozícii – Vyhlásenie o neexistencii – Prezumpcia zákonnosti.#Vec T-311/23.

  judgment · SK · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 25 septembrie 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Sănătate publică – Directiva delegată (UE) 2022/2100 – Retragerea anumitor exceptări care vizează produsele din tutun încălzit – Documente pregătitoare – Baze de date – Articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1049/2001 – Documente deținute de o instituție – Declararea inexistenței – Prezumție de legalitate.#Cauza T-311/23.

  judgment · RO · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 25 de setembro de 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Saúde pública — Diretiva Delegada (UE) 2022/2100 — Retirada de certas isenções aplicáveis aos produtos de tabaco aquecido — Documentos preparatórios — Bases de dados — Artigo 2.°, n.° 3, do Regulamento n.° 1049/2001 — Documentos na posse de uma instituição — Declaração de inexistência — Presunção de legalidade.#Processo T-311/23.

  judgment · PT · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 25 września 2024 r.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Zdrowie publiczne – Rozporządzenie delegowane (UE) 2022/2100 – Zniesienie niektórych zwolnień w przypadku podgrzewanych wyrobów tytoniowych – Dokumenty przygotowawcze – Bazy danych – Artykuł 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty będące w posiadaniu instytucji – Stwierdzenie nieistnienia – Domniemanie zgodności z prawem.#Sprawa T-311/23.

  judgment · PL · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 25 september 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Volksgezondheid – Gedelegeerde richtlijn (EU) 2022/2100 – Intrekking van bepaalde vrijstellingen voor verhitte tabaksproducten – Voorbereidende documenten – Databases – Artikel 2, lid 3, van verordening nr. 1049/2001 – Bij een instelling berustende documenten – Verklaring van niet-bestaan – Vermoeden van wettigheid.#Zaak T-311/23.

  judgment · NL · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-25 ta’ Settembru 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għad-dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Saħħa pubblika – Direttiva Delegata (UE) 2022/2100 – Irtirar ta’ ċerti eżenzjonijiet għall-prodotti ta’ tabakk imsaħħna – Dokumenti preparatorji – Databases – Artikolu 2(3) tar-Regolament Nru 1049/2001 – Dokumenti miżmuma minn istituzzjoni – Dikjarazzjoni ta’ ineżistenza – Preżunzjoni ta’ legalità.#Kawża T-311/23.

  judgment · MT · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2024. gada 25. septembris.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Sabiedrības veselība – Direktīva (ES) 2022/2100 – Atsevišķu karsējamajiem tabakas izstrādājumiem piešķirtu atbrīvojumu atsaukšana – Sagatavojoši dokumenti – Datubāzes – Regulas Nr. 1049/2001 2. panta 3. punkts – Iestādes rīcībā esoši dokumenti – Atzīšana par neesošu – Likumības prezumpcija.#Lieta T-311/23.

  judgment · LV · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. rugsėjo 25 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Visuomenės sveikata – Deleguotoji direktyva (ES) 2022/2100 – Tam tikrų išimčių panaikinimas kaitinamojo tabako gaminiams – Parengiamieji dokumentai – Duomenų bazės – Reglamento Nr. 1049/2001 2 straipsnio 3 dalis – Institucijos turimi dokumentai – Pareiškimas dėl neegzistavimo – Teisėtumo prezumpcija.#Byla T-311/23.

  judgment · LT · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 settembre 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Salute – Direttiva delegata (UE) 2022/2100 – Revoca di talune esenzioni per i prodotti del tabacco riscaldato – Documenti preparatori – Banche dati – Articolo 2, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 – Documenti detenuti da un’istituzione – Dichiarazione di inesistenza – Presunzione di legittimità.#Causa T-311/23.

  judgment · IT · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (második tanács), 2024. szeptember 25.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Közegészség – (EU) 2022/2100 rendelet – A hevített dohánytermékekre vonatkozó egyes mentességek visszavonása – Előkészítő dokumentumok – Adatbázisok – Az 1049/2001 rendelet 2. cikkének (3) bekezdése – Valamely intézmény birtokában lévő dokumentum – Nemlétezésre vonatkozó nyilatkozat – A jogszerűség vélelme.#T-311/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 25. rujna 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Javno zdravlje – Delegirana direktiva (EU) 2022/2100 – Povlačenje određenih izuzeća za grijane duhanske proizvode – Pripremni dokumenti – Baze podataka – Članak 2. stavak 3. Uredbe br. 1049/2001 – Dokumenti u posjedu institucije – Proglašenje nepostojećim – Pretpostavka zakonitosti.#Predmet T-311/23.

  judgment · HR · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 25 septembre 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Santé publique – Directive déléguée (UE) 2022/2100 – Retrait de certaines exemptions pour les produits du tabac chauffés – Documents préparatoires – Bases de données – Article 2, paragraphe 3, du règlement no 1049/2001 – Documents détenus par une institution – Déclaration d’inexistence – Présomption de légalité.#Affaire T-311/23.

  judgment · FR · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.9.2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. vastaan Euroopan komissio.#Asiakirjoihin tutustuminen – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Kansanterveys – Delegoitu direktiivi (EU) 2022/2100 – Tiettyjen kuumennettavien tupakkatuotteita koskevien vapautusten lopettaminen – Valmisteluasiakirjat – Tietokannat – Asetuksen N:o 1049/2001 2 artiklan 3 kohta – Toimielimen hallussa olevat asiakirjat – Ilmoitus siitä, ettei asiakirjoja ole olemassa – Laillisuusolettama.#Asia T-311/23.

  judgment · FI · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (teine koda), 25.9.2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. versus Euroopa Komisjon.#Dokumentidega tutvumise õigus – Määrus (EL) nr 1049/2001 – Rahvatervis – Delegeeritud direktiiv (EL) 2022/2100 – Teatud erandite tühistamine kuumutatud tubakatoodete puhul – Ettevalmistavad dokumendid – Andmebaasid – Määruse nr 1049/2001 artikli 2 lõige 3 – Institutsiooni käsutuses olevad dokumendid – Puudumise kinnitamine – Õiguspärasuse eeldus.#Kohtuasi T-311/23.

  judgment · ET · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 25 de septiembre de 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Salud pública — Directiva Delegada (UE) 2022/2100 — Retirada de determinadas excepciones aplicables a los productos de tabaco calentado — Documentos preparatorios — Bases de datos — Artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos en poder de una institución — Declaración de inexistencia — Presunción de legalidad.#Asunto T-311/23.

  judgment · ES · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 – Δημόσια υγεία – Κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2022/2100 – Απόσυρση ορισμένων εξαιρέσεων όσον αφορά τα θερμαινόμενα προϊόντα καπνού – Προπαρασκευαστικά έγγραφα – Βάσεις δεδομένων – Άρθρο 2, παράγραφος 3, του κανονισμού 1049/2001 – Έγγραφα που βρίσκονται στην κατοχή θεσμικού οργάνου – Αναγνώριση του ανυπόστατου – Τεκμήριο νομιμότητας.#Υπόθεση T-311/23.

  judgment · EL · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 25. September 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Öffentliche Gesundheit – Delegierte Richtlinie (EU) 2022/2100 – Rücknahme bestimmter Ausnahmen in Bezug auf erhitzte Tabakerzeugnisse – Vorbereitende Dokumente – Datenbanken – Art. 2 Abs. 3 der Verordnung Nr. 1049/2001 – Dokumente, die sich im Besitz eines Organs befinden – Behauptung der Nichtexistenz – Vermutung der Rechtmäßigkeit.#Rechtssache T-311/23.

  judgment · DE · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. september 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – folkesundhed – delegeret direktiv (EU) 2022/2100 – tilbagetrækning af visse undtagelser vedrørende opvarmede tobaksvarer – forberedende dokumenter – databaser – artikel 2, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 – dokumenter, som en institution er i besiddelse af – erklæring om ikkeeksistens – formodning for lovlighed.#Sag T-311/23.

  judgment · DA · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 25. září 2024.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Veřejné zdraví – Směrnice v přenesené pravomoci (EU) 2022/2100 – Zrušení některých výjimek týkajících se zahřívaných tabákových výrobků – Přípravné dokumenty – Databáze – Článek 2 odst. 3 nařízení č. 1049/2001 – Dokumenty, které má orgán v držení – Prohlášení o neexistenci – Presumpce legality.#Věc T-311/23.

  judgment · CS · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 25 септември 2024 г.#British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Обществено здраве — Делегиран регламент (ЕС) 2022/2100 — Оттегляне на определени освобождавания по отношение на нагреваемите тютюневи изделия — Подготвителни документи — Бази данни — Член 2, параграф 3 от Регламент № 1049/2001 — Документи, съхранявани от институция — Декларация за несъществуване — Презумпция за законосъобразност.#Дело T-311/23.

  judgment · BG · 25 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.