European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ0350
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 19 March 2025 (Extracts).#Rems Kargins v European Commission.#Non-contractual liability – State aid – Intervention of the Commission as amicus curiae before a national court – Unlawfulness of the conduct alleged against the EU institution – Plea of illegality – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Article 29(2) of Regulation (EU) 2015/1589 – Principles of separation of powers, independence of national courts, right to an effective remedy, impartiality and neutrality.#Case T-350/23.
Introduced
19 March 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 March 2025
Records
Official record CELEX 62023TJ0350 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 March 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 19 March 2025 (Extracts).#Rems Kargins v European Commission.#Non-contractual liability – State aid – Intervention of the Commission as amicus curiae before a national court – Unlawfulness of the conduct alleged against the EU institution – Plea of illegality – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Article 29(2) of Regulation (EU) 2015/1589 – Principles of separation of powers, independence of national courts, right to an effective remedy, impartiality and neutrality.#Case T-350/23.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 19 March 2025 (Extracts).#Rems Kargins v European Commission.#Non-contractual liability – State aid – Intervention of the Commission as amicus curiae before a national court – Unlawfulness of the conduct alleged against the EU institution – Plea of illegality – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Article 29(2) of Regulation (EU) 2015/1589 – Principles of separation of powers, independence of national courts, right to an effective remedy, impartiality and neutrality.#Case T-350/23.
judgment · EN · 19 March 2025
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Dara Dlísheomra) 2025 Márta 19 (Sleachta).#Rems Kargins v An Coimisiún Eorpach.#Dliteanas neamhchonarthach – Státchabhair – Idirghabháil an Choimisiúin mar amicus curiae os comhair cúirt náisiúnta – Neamhdhleathacht an iompair a líomhnaítear i gcoinne institiúid an Aontais – Pléadáil neamhdhleathachta – Sárú atá tromchúiseach go leor ar riail dlí lena dtugtar cearta do dhaoine aonair – Airteagal 29(2) de Rialachán (AE) 2015/1589 – Prionsabail scaradh na gcumhachtaí, neamhspleáchas na gcúirteanna náisiúnta agus an ceart chun leighis éifeachtaigh, neamhchlaontachta agus neodrachta.#Cás T-350/23.
judgment · GA · 19 March 2025
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 19 marca 2025 r. (Fragmenty).#Rems Kargins przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Pomoc państwa – Udział Komisji jako amicus curiae w postępowaniu zawisłym przed sądem krajowym – Bezprawność zachowania zarzucanego instytucji Unii – Zarzut niezgodności z prawem – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Artykuł 29 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2015/1589 – Zasady podziału władzy, niezależności sądów krajowych oraz prawa do skutecznego środka prawnego, bezstronności i neutralności.#Sprawa T-350/23.
judgment · PL · 19 March 2025
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 19 maart 2025 (Uittreksels).#Rems Kargins tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Staatssteun – Interventie van de Commissie als amicus curiae voor een nationale rechterlijke instantie – Onrechtmatigheid van de aan de instelling van de Unie verweten gedraging – Exceptie van onwettigheid – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Artikel 29, lid 2, van verordening (EU) 2015/1589 – Beginselen van scheiding der machten, onafhankelijkheid van de nationale rechterlijke instanties en recht op een doeltreffende voorziening in rechte, onpartijdigheid en neutraliteit.#Zaak T-350/23.
judgment · NL · 19 March 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Marzu 2025 (Estratti).#Rems Kargins vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Għajnuna mill-Istat – Intervent tal-Kummissjoni bħala amicus curiae quddiem qorti nazzjonali – Illegalità tal-aġir li bih hija akkużata l-istituzzjoni tal-Unjoni – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Artikolu 29(2) tar-Regolament (UE) 2015/1589 – Prinċipji ta’ separazzjoni tal-poteri, ta’ indipendenza tal-qrati nazzjonali u ta’ dritt għal rimedju effettiv, ta’ imparzjalità u ta’ newtralità.#Kawża T-350/23.
judgment · MT · 19 March 2025
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2025. gada 19. marts (Izvilkumi).#Rems Kargins pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Valsts atbalsts – Komisijas iesaistīšanās tiesvedībā valsts tiesā kā amicus curiae – Savienības iestādei pārmestās rīcības prettiesiskums – Iebilde par prettiesiskumu – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Regulas (ES) 2015/1589 29. panta 2. punkts – Varas dalīšanas, valstu tiesu neatkarības un tiesību uz efektīvu tiesību aizsardzību, objektivitātes un neitralitātes principi.#Lieta T-350/23.
judgment · LV · 19 March 2025
2025 m. kovo 19 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Rems Kargins prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Valstybės pagalba – Komisijos, kaip amicus curiae, dalyvavimas nacionaliniame teisme – Veiksmų, kuriais kaltinama Sąjungos institucija, neteisėtumas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Reglamento (ES) 2015/1589 29 straipsnio 2 dalis – Valdžių padalijimo, nacionalinių teismų nepriklausomumo, teisės į veiksmingą teisinę gynybą, nešališkumo ir neutralumo principai.#Byla T-350/23.
judgment · LT · 19 March 2025
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2025. március 19. (Kivonatok).#Rems Kargins kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Állami támogatások – A Bizottság amicus curiae minőségben való beavatkozása valamely nemzeti bíróság előtt – Az uniós intézménynek felrótt magatartás jogellenessége – Jogellenességi kifogás – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Az (EU) 2015/1589 rendelet 29. cikkének (2) bekezdése – A hatalmi ágak szétválasztásának, a nemzeti bíróságok függetlenségének, valamint a hatékony jogorvoslathoz való jognak, a pártatlanságnak és a semlegességnek az elve.#T-350/23. sz. ügy.
judgment · HU · 19 March 2025
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 19. ožujka 2025. (Ulomci).#Rems Kargins protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Državne potpore – Intervencija Komisije u svojstvu amicus curiae pred nacionalnim sudom – Nezakonitost postupanja koje se stavlja na teret instituciji Unije – Prigovor nezakonitosti – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Članak 29. stavak 2. Uredbe (EU) 2015/1589 – Načela diobe vlasti, neovisnosti nacionalnih sudova i prava na djelotvoran pravni lijek, nepristranosti i neutralnosti.#Predmet T-350/23.
judgment · HR · 19 March 2025
Üldkohtu otsus (teine koda), 19.3.2025 (Väljavõtted).#Rems Kargins versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Riigiabi – Komisjoni osalemine liikmesriigi kohtu menetluses amicus curiae’na – Liidu institutsioonile etteheidetava tegevuse õigusvastasus – Õigusvastasuse vastuväide – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Määruse (EL) 2015/1589 artikli 29 lõige 2 – Võimude lahususe, liikmesriikide kohtute sõltumatuse, õiguse tõhusale õiguskaitsevahendile, erapooletuse ja neutraalsuse põhimõtted.#Kohtuasi T-350/23.
judgment · ET · 19 March 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 19 de marzo de 2025 (Extractos).#Rems Kargins contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Ayudas de Estado — Intervención de la Comisión en calidad de amicus curiae ante un órgano jurisdiccional nacional — Ilicitud de la actuación imputada a la institución de la Unión — Excepción de ilegalidad — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Artículo 29, apartado 2, del Reglamento (UE) 2015/1589 — Principios de separación de poderes, de independencia de los órganos jurisdiccionales nacionales y del derecho a la tutela judicial efectiva, de imparcialidad y de neutralidad.#Asunto T-350/23.
judgment · ES · 19 March 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2025 (Αποσπάσματα).#Rems Kargins κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Κρατικές ενισχύσεις – Παρέμβαση της Επιτροπής ως amicus curiae ενώπιον εθνικού δικαστηρίου – Παράνομος χαρακτήρας της προσαπτόμενης στο θεσμικό όργανο της Ένωσης συμπεριφοράς – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Άρθρο 29, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Αρχή της διάκρισης των εξουσιών, αρχή της ανεξαρτησίας των εθνικών δικαστηρίων, αρχή του δικαιώματος αποτελεσματικής προσφυγής, αρχή της αμεροληψίας και αρχή της ουδετερότητας.#Υπόθεση T-350/23.
judgment · EL · 19 March 2025
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 19. března 2025 (výňatky).#Rems Kargins v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Státní podpory – Účastenství Komise jako amicus curiae v řízení před vnitrostátním soudem – Protiprávnost jednání vytýkaného unijnímu orgánu – Námitka protiprávnosti – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Článek 29 odst. 2 nařízení (EU) 2015/1589 – Zásady dělby moci, nezávislosti vnitrostátních soudů a práva na účinnou právní ochranu, nestrannosti a neutrality.#Věc T-350/23.
judgment · CS · 19 March 2025
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 19 mars 2025 (Utdrag).#Rems Kargins mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Statligt stöd – Kommissionens ingripande i egenskap av amicus curiae vid en nationell domstol – Huruvida det agerande som unionsinstitutionen klandras för är rättsstridigt – Invändning om rättsstridighet – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter – Artikel 29.2 i förordning (EU) 2015/1589 – Maktfördelningsprincipen, principen om de nationella domstolarnas oberoende, principen om rätten till ett effektivt rättsmedel, principen om opartiskhet och principen om neutralitet.#Mål T-350/23.
judgment · SV · 19 March 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 19. marca 2025 (Výňatky).#Rems Kargins proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Štátna pomoc – Účasť Komisie v konaní prebiehajúcom na vnútroštátnom súde ako amicus curiae – Protiprávnosť konania vytýkaného inštitúcii Únie – Námietka nezákonnosti – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Článok 29 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Zásady deľby moci, nezávislosti vnútroštátnych súdov a práva na účinný prostriedok nápravy, nestrannosti a neutrality.#Vec T-350/23.
judgment · SK · 19 March 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 19 martie 2025 (Extras).#Rems Kargins împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Ajutoare de stat – Intervenția Comisiei în calitate de amicus curiae în fața unei instanțe naționale – Nelegalitatea comportamentului reproșat instituției Uniunii – Excepție de nelegalitate – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Principiile separației puterilor, independenței instanțelor naționale, dreptului la o cale de atac efectivă, imparțialității și neutralității.#Cauza T-350/23.
judgment · RO · 19 March 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 19 de março de 2025 (Extratos).#Rems Kargins contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Auxílios de Estado — Intervenção da Comissão num órgão jurisdicional nacional enquanto amicus curiae — Ilegalidade do comportamento imputado à instituição da União — Exceção de ilegalidade — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares — Artigo 29.o, n.o 2, do Regulamento (UE) 2015/1589 — Princípios da separação de poderes, da independência dos órgãos jurisdicionais nacionais e do direito a um recurso efetivo, da imparcialidade e da neutralidade.#Processo T-350/23.
judgment · PT · 19 March 2025
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 19. März 2025 (Auszüge).#Rems Kargins gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Staatliche Beihilfen – Beteiligung der Kommission als amicus curiae an einem Rechtsstreit vor einem nationalen Gericht – Rechtswidrigkeit des dem Unionsorgan vorgeworfenen Verhaltens – Einrede der Rechtswidrigkeit – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Art. 29 Abs. 2 der Verordnung (EU) 2015/1589 – Grundsätze der Gewaltenteilung, der Unabhängigkeit der nationalen Gerichte und des Rechts auf einen wirksamen Rechtsbehelf, der Unparteilichkeit und der Neutralität.#Rechtssache T-350/23.
judgment · DE · 19 March 2025
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 19 mars 2025 (Extraits).#Rems Kargins contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Aides d’État – Intervention de la Commission en tant qu’amicus curiae devant une juridiction nationale – Illégalité du comportement reproché à l’institution de l’Union – Exception d’illégalité – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Article 29, paragraphe 2, du règlement (UE) 2015/1589 – Principes de séparation des pouvoirs, d’indépendance des juridictions nationales et du droit à un recours effectif, d’impartialité et de neutralité.#Affaire T-350/23.
judgment · FR · 19 March 2025
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 19. marca 2025 (Odlomki).#Rems Kargins proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Državne pomoči – Intervencija Komisije kot amicus curiae pred nacionalnim sodiščem – Nezakonitost ravnanja, ki se očita instituciji Unije – Ugovor nezakonitosti – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Člen 29(2) Uredbe (EU) 2015/1589 – Načela delitve oblasti, neodvisnosti nacionalnih sodišč ter pravice do učinkovitega pravnega sredstva, nepristranskosti in nevtralnosti.#Zadeva T-350/23.
judgment · SL · 19 March 2025
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 marzo 2025 (Estratti).#Rems Kargins contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Aiuti di Stato – Intervento della Commissione in qualità di amicus curiae dinanzi ad un giudice nazionale – Illegittimità del comportamento contestato all’istituzione dell’Unione – Eccezione d’illegittimità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Articolo 29, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2015/1589 – Principi della separazione dei poteri, dell’indipendenza dei giudici nazionali e del diritto ad un ricorso effettivo, d’imparzialità e di neutralità.#Causa T-350/23.
judgment · IT · 19 March 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.3.2025 (julkaistu otteina).#Rems Kargins vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Valtiontuet – Komission esiintyminen kansallisessa tuomioistuimessa amicus curiaen ominaisuudessa – Unionin toimielimen moititun toiminnan lainvastaisuus – Lainvastaisuusväite – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Asetuksen (EU) 2015/1589 29 artiklan 2 kohta – Vallanjaon, kansallisten tuomioistuinten riippumattomuuden sekä tehokkaita oikeussuojakeinoja koskevan oikeuden, puolueettomuuden ja tasapuolisuuden periaatteet.#Asia T-350/23.
judgment · FI · 19 March 2025
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. marts 2025 (Uddrag).#Rems Kargins mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – statsstøtte – Kommissionens intervention som amicus curiae ved en national domstol – retsstridigheden af den adfærd, der lægges EU-institutionen til last – ulovlighedsindsigelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – artikel 29, stk. 2, i forordning (EU) nr. 2015/1589 – princippet om magtens tredeling, princippet om de nationale domstoles uafhængighed og princippet om retten til effektive retsmidler, princippet om upartiskhed og princippet om neutralitet.#Sag T-350/23.
judgment · DA · 19 March 2025
Решение на Общия съд (втори състав) от 19 март 2025 г. (откъси).#Rems Kargins срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Държавни помощи — Встъпване на Комисията като amicus curiae пред национален съд — Незаконосъобразност на поведението, в която се упреква институцията на Съюза — Възражение за незаконосъобразност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Член 29, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/1589 — Принципи на разделение на властите, на независимост на националните съдилища и право на ефективни правни средства за защита, на безпристрастност и неутралност.#Дело T-350/23.
judgment · BG · 19 March 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.